trokken aan oor Engels

trokken aan

werkwoord

Soortgelyke frases

trekken aan een dood paard
flogging a dead horse

tegenpolen trekken elkaar aan
opposites attract

Trek het je niet aan!
Never mind!

voorbeelde

Billy schrok ervan dat hij plotseling haar naam noemde en trok aan een grassprietje.
Billy was taken by surprise at the sudden mention of her name and picked at a blade of grass.

Terwijl de wind trok aan haar jurk, bukte ze zich en kuste zijn voorhoofd.
As the wind tugged at her dress, she leaned down and kissed his forehead.

De soldaat trok aan de teugels en liet het paard van de weg af gaan.
The soldier flicked the reins and turned the horse off the road.

De oude man strompelde naar voren en trok aan een pompoen ter grootte van een voetbal.
The old man limped forward, bent, and began to tug at a pumpkin the size of a soccer ball.

Emily trok aan haar moeders arm, maar de vrouw - Lady Thirkill, veronderstelde hij - liet zich niet vermurwen.
Emily tugged her mother's arm, but the woman—Lady Thirkill, he presumed—was not to be budged.

Carlisle trok aan het rugpand van mijn trui en ik liet hem met tegenzin passeren.
Carlisle tugged the back of my sweatshirt, and I reluctantly let him pass me.

“Sinds april”, zei ze en trok aan haar sigaret tot alleen de filter over was.
'Since last April,' she said and sucked on the cigarette until only the filter remained.

De bewakers trokken aan de ketting om Gumushtagins nek en dwongen hem te knielen.
The guards pulled on the chain that led from Gumushtagin’s neck, forcing him to kneel.

Iedereen had relaties, met alles en iedereen, de wereld duwde hen en trok aan hen en bewoog hen.
They had relationships in all directions, the world pulled them and pushed them and moved them about.

Lord Blakely trok aan zijn manchetten, schikte ze met minutieuze precisie.
Lord Blakely pulled at his cuffs, adjusting them with minute precision.

Dokter Oliver leunde achterover en trok aan een koord waardoor de lamellen dichtgingen en het uitzicht werd geblokkeerd.
Dr Oliver leaned back and pulled a cord that closed the window blinds, effectively cutting off the view.

Carla trok aan de lange mouw van haar T-shirt.
Carla pulled at the cuff of her long-sleeved T-shirt.

Ze liep naar het met rozen overgroeide huis, trok aan de stengels en sneed zich aan de doornen.
She lunged at the rose-covered house, tearing at the vines, cutting herself on thorns.

Kate trok aan haar sigaret en de rook draaide als een wolk om haar heen.
Kate sucked on her cigarette and the smoke billowed around her head like a cloud.

Reeves redacteur trok aan zijn pijp.
Reeve’s editor took a puff on his pipe.

De geur van regen hing in de lucht en de wind trok aan hun kleren en hun haar.
It smelled like rain, and the wind whipped their clothes and hair.

Hij glimlachte en trok aan de onwillige arm van de ander.
He smiled, shaking the other’s unresponsive arm.

Ik trok aan haren, ik kneep en krabde, maar niemand die me zag.
I pulled hair and pinched and scratched, but no one ever saw me do it.

Ik trok aan een riem en liet het met suède gevoerde zeehondenleer door mijn vingers glijden.
I pulled on one belt and slipped the suede-lined sealskin leather through my fingers.

Giuliani wees naar een andere boot en Felipe knikte en trok aan de helmstok.
Giuliani motioned toward another boat and Felipe nodded and changed the tiller position.

Nee, Jon Nunn trok de zaak niet opnieuw na, de zaak trok aan hem.
No, Jon Nunn wasn’t running the case again—the case was running him, completely.

Ze rolden graaiend en bijtend over de vloer, en trokken aan elkaars kleren en haren.
They rolled on the floor, grappling and biting, tearing at each other’s clothes and hair.

Narcissa slaakte een kreet van wanhoop en trok aan haar lange blonde haar.
Narcissa gave a little scream of despair and clutched at her long blonde hair.

Lucy trok aan de ring en hield hem in het ochtendlicht.
Lucy tugged at the ring and held it up to the morning light.

Hij dook weer onder, hij bloedde, trok aan de boten.
It was diving, and it had blood, you know, it was bleeding, it was pulling boats.