trottoirband oor Engels

trottoirband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curb

naamwoord

verhoogde grensrand in arduin of cementblokken als scheiding tussen rijbaan en trottoir

edge where a sidewalk meets a road

Een spleet in het trottoir of de trottoirband kan een diepe afgrond of een steile rotswand lijken.
A crack in the sidewalk or curb may appear to be a deep canyon or cliff.

kerbstone

naamwoord

Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (excl. leisteen)
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)

kerb

naamwoord

Het voertuig wordt binnen de genoemde rechthoek zodanig opgesteld dat de meetmicrofoon tenminste 1 meter verwijderd is van eventueel aanwezige trottoirbanden.
The vehicle must be positioned within the said rectangle so that the microphone used for measurement is at least 1 m from any kerb.

voorbeelde

68010000 | Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen) |
68010000 | Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) |

‘Het klonk meer als een auto die tegen een steen of een trottoirband aankwam.
"""It was more like a car hitting a rock or a curb."

Bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections

Werken van marmer, van travertijn of van albast (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)

porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van >= 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)

Ik bonsde over de trottoirband en parkeerde op precies dezelfde plaats waar ik eerder had gestaan.
I bumped up the kerb and parked in the exact position I had been before.

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen, ook via internet, online- of catalogusverzendhandelsdiensten alsmede via een teleshoppingkanaal
Wholesaling and retailing in relation to asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings of concrete and natural stone, monuments of concrete and natural stone, structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections, including via the Internet, by means of online or catalogue mail order services and by means of teleshopping channels

De motorfiets wordt binnen de genoemde rechthoek zodanig opgesteld dat de meetmicrofoon ten minste 1 meter verwijderd is van eventueel aanwezige trottoirbanden.
The vehicle must be positioned within the said rectangle so that the microphone used for measurement is at least 1 m from any kerb.

e) stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden (post ); blokjes en dergelijke voor mozaïeken (post ); dakleien en leien voor bouwwerken (post );
(e) setts, curbstones or flagstones (heading No ); mosaic cubes or the like (heading No ); roofing, facing or damp course slates (heading No );

riep zetegen Emily die met haar voeten op een stuk verweerd trottoirband tegenoverde ouderwetse haard zat.
she called to Emily who was sitting with her feet on a modern oxidised kerb fronting the old-fashioned grate.

werken van graniet, in ongeacht welke vorm, gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt (m.u.v. werken van marmer, van travertijn of van albast; tegels, blokjes e.d. artikelen bedoeld bij post 6802.10 ; fancy bijouterieën; uurwerken, verlichtingstoestellen en delen daarvan; knopen; origineel beeldhouwwerk, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Granite, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10 , imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)

Werken van graniet (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)

Tussen het trottoir en de trottoirband loopt een smal kanaal — een watertje waardoor het mogelijk is bomen te hebben in een gebied waar de neerslag gering is.
Between the sidewalk and the curb there is a narrow canal —a waterway that makes it possible to have trees in an area where rainfall is negligible.

Hij zette de auto zonder problemen keurig in een parkeervak naast de trottoirband en zette de motor uit.
He slid the car without difficulty into a space along the unoccupied curb and turned off the engine.

Trottoirbanden en (stoep) tegels, onder meer van beton
Edging stones and slabs, including of concrete

Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (excl. leisteen)
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)

We zetten ons op de kapotte trottoirband en dronken elk een fles water.
We sat on a broken curb and each drank a bottle of water.

Danny keek hem met een onverklaarbaar gevoel van verlies na toen hij over de trottoirband rolde en in een put verdween.
Danny watched with an unreasonable sense of loss as it rolled off the curb and fell through a sewer grate.

werken van kalksteen, incl. bewerkte kalksteen, enkel behakt of bezaagd, met platte of met effen vlakken (m.u.v. werken van marmer, van travertijn of van albast; tegels, blokjes e.d. bedoeld bij post 6802.10 , stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10 , setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00 )

Stenen voor bestrating, Lichtgevende plaveiselblokken, Stenen voor bestrating, Cementplaten, Lichtgevende plaveiselblokken, Trottoirbanden, Kantafwerkingen, Onderleggers, Holle bakstenen, Panelen van sierzaagwerk, Afvoergootjes, gazons
Paving stones, Luminous paving, Paving stones, Cement slabs, Lighting slabs, Kerbstones, Edging, Blocks, Air bricks, fretwork panels, Sewage drains, pots

Marmer, travertijn en albast, bewerkt, en werken daarvan (met uitzondering van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden, en tegels, blokjes en dergelijke artikelen); korrels, splinters (scherven) en poeder, van marmer, travertijn en albast, kunstmatig gekleurd
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster

Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen)
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)

porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van ≥ 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, granite and sandstone)

e) stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden (post 6801); blokjes en dergelijke voor mozaïeken (post 6802); dakleien en leien voor bouwwerken (post 6803);
(e) setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);