trouwende oor Engels

trouwende

deeltjie

voorbeelde

Ik vroeg of hij het trouwende type was.
I asked him if he was the marrying type.

De blik op die koppen, op die pruimende, schietgrage... kippenneukende, zuster-trouwende... losse wc-bril in de voortuin hebbende... lelijke koppen met vitaminegebrek...
The looks on those faces, those tobacco-chewing, gun-rack-having... chicken-screwing, sister-marrying, abandoned-toilet-seat-in-the-yard-having... vitamin-deficiencied, ugly faces.

En trouwende homoseksuelen.
And marrying the homosexuals.

Trouwend het nieuwe jaar in!
'The new year with a wedding...'Bravo, Timur.

Dat is het kenmerk van de Trouwende Man.
That's the trademark of the Marrying Man.

We gaan het nieuw jaar trouwend in
' We' re starting the new year with a wedding '

De Trouwende Man?
" The Marrying Man "?

Xar keek strak en wan-trouwend naar de hoed en dacht dat er misschien wel een verborgen krachtbron in verstopt zat.
Xar stared hard and suspiciously at the hat, thinking it might be a hidden source of power.

" De trouwende maagd "?
The marrying maiden.

Misschien was ze trots dat ze zelf het trouwende type was.
Maybe she was proud of being the marrying type herself.

Geldautomaten vindt u in de steden en sommige grotere dorpen, hier krijgt men trouwend de beste wisselkoersen!
Cash distributors can be found in the cities and some larger villages, here you get the best exchange rates!

Want gelijk zij waren in de dagen voor den zondvloed, etende en drinkende, trouwende en ten huwelijk uitgevende, tot den dag toe, in welken Noach in de arkging;
Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,

Maar misschien werkt het trouwende paar in een creatieve sector en zou de bruiloft wel eens in een relaxed, eigentijds sfeertje kunnen verlopen.
But maybe the couple getting married work in a creative industry and you know the wedding will have an easygoing, contemporary vibe.

Het cadeau voor m'n trouwende vriendin heb ik ook opgesierd met 2 washers met hun namen en een wit lint, maar dat was nadat ik deze foto maakte:
The second gift is for a friend that got married two weeks ago. After I made this picture I added two washers with their names and a white ribbon too.

Want dat was terecht mooi: ze sprak niet alleen haar prachtige trouwende dochter aan, maar ook haar andere prachtige dochter.
She didn’t only speak kind words about her daughter that was getting married, but also words for her younger daughter.

Het was het moment van de ontmoeting en deze was gepland zoals de meeste ontmoetingen tussen de trouwende lovebirds plaatsvinden.
It was the moment of the meeting and it was planned as most encounters between the soon-to-be-married lovebirds take place.

VOORTS TOT DE TROUWENDEN:
Further to the married persons.