trouwfeest oor Engels

trouwfeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wedding

naamwoord

Dit wordt het mooiste trouwfeest in een achtertuin sinds lange tijd.
This'll be the cutest little backyard wedding since I don't know when.

voorbeelde

Cathy was zo aardig geweest tijdens het trouwfeest, en ze had zelfs gezegd dat ze trots op hen was.
Cathy had been great at the wedding, and had even said she was proud of them.

‘Trouwfeesten zijn een gigantische geldverspilling, meer niet.’
�Weddings are a colossal waste of money.� �Really?

Ze hadden het gespaard voor een groot trouwfeest, maar bij nader inzien konden ze eigenlijk best zonder feest.
They had been planning to have a wedding party with it but they could well survive without a party.

Hij snapt niet dat ik nu, drie maanden voor ons trouwfeest, alles nog wil wijzigen.
He started yelling at me that he doesn’t understand how, three months before our wedding, I want to change everything.

Ze kunnen maar beter heel Shrewsbury uitnodigen voor het trouwfeest.
They had better invite the whole of Shrewsbury to the wedding.

Je hebt twee congressen en een trouwfeest.
You’ve got two conventions in, and a wedding deal.

Ze waren sowieso al van plan geweest hun trouwfeest in Hawaii te vieren.
They wanted to get married in Hawaii anyway.

Komt hij ook op het trouwfeest?
Is that person coming to the wedding?

Het rumoerige trouwfeest begon om zes uur ’s avonds.
The wedding banquet began at six that evening.

Hij bekijkt de eerste twee vluchtig, maar blijft hangen bij die ene van het trouwfeest.
He flicks through the first two, quickly, then pauses on the one of the wedding party.

Ze reden naar een trouwfeest in Oxford, een uur of twee bij ons vandaan.
They were driving to a wedding in Oxford, which was about two hours away.

‘Ik heb het van een disk van het trouwfeest laten maken.
“I had it done from the disc of the wedding.

'We moeten vanavond meteen ons trouwfeest vieren!'
"""We must have a wedding feast, tonight!"""

‘Nee, hoe weten jullie dat ik niet krankzinnig ben en dat er helemaal geen trouwfeest is?
“No, how do you know that I’m not a madwoman and there’s no wedding and no engagement at all?

Ik denk dat ik u goed genoeg ken om te weten dat u geen behoefte hebt aan een groot trouwfeest.
I believe I know you too well to think you will want a large wedding.

Perfect trouwfeest?
Perfect wedding?

Ze is zoek sinds het trouwfeest.
She's been missing since the wedding.

‘Hebben we gisteravond op het trouwfeest gedanst?’
“Did we dance last night at the wedding?”

Ik heb er meer van haar gemaakt dan van alle anderen buiten dat verdraaide trouwfeest.
I took more of her than anyone else outside the freaking wedding party.

Alan heeft ontdekt dat we naar Thailand gaan voor Stu's trouwfeest.
Alan found out that we're going to Thailand for Stu's wedding.

Ons eerste trouwfeest was voor ons allebei een verschrikkelijke dag.
When we first got married, it was a terrible day for us both.

De dag na hun trouwfeest had Gabriel het als cadeau voor haar gekocht.
The day after their wedding, Gabriel had bought it for her as a present.

Je hebt me geen trouwfeest laten regelen en ik heb dat geaccepteerd.
You didn't let me plan a wedding.

Hij wilde enkel dat alles hetzelfde bleef en dat alles vlotjes verliep, ten minste tot het trouwfeest voorbij was.
He just wanted things to remain the same, to go smoothly, at least until the wedding was over.

Soms kom je op een trouwfeest dat niet vervelend is.
Every now and then, you go to a wedding that doesn't suck.