tweede naam oor Engels

tweede naam

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle name

naamwoord

een mogelijke tweede naam

additional given name

Complete, ongeorganiseerde rotzooi, en rotzooi is niet mijn tweede naam.
Complete, disorganized mayhem, and mayhem isn't my middle name.

second name

naamwoord

Ik was te lang een agent, Ik ben niet gewend aan tweede namen.
I was a cop too long, I'm not used to second names.

voorbeelde

‘Zoals je me al zo vaak hebt gezegd: “Stom” is mijn tweede naam.’
“As you’ve told me so often, stupid is my middle name.”

Hij had zelfs Severus de tweede naam van Albus gemaakt.
He'd even made Severus Albus' middle name.

Edward is mijn tweede naam, ziet u.’
Edward is my second Christian name.’

‘Omdat mijn moeder zo heette, en omdat het mijn tweede naam is.’
‘Because it was my mother’s name.

De tweede naam was Gaspare Belluzzo.
The second name on the list was Gaspare Belluzzo.

‘Je weet wat een bloedhekel ik heb aan mijn tweede naam.
“You know how much I despise my middle name.

Wat is mijn tweede naam?
What's my middle name?

De tweede naam op de lijst was ene Cindy Howard.
The second name on the list was a Cindy Howard.

Zijn tweede naam is Bones, maar dat is wel de naam waarmee hij het liefst wordt aangesproken.""
His middle name is Bones, but that’s the name he prefers to go by.”

En nu bedenken we nog een tweede naam, want iedereen heeft twee namen nodig.
Now lets think of one more name, because everyone needs two names.

Mijn tweede naam zit achter dat struikje.
My middle name is right behind that shrub.

Phil, wat is je tweede naam?
Phil, what's your middle name?

Mijn zussen hebben allemaal als tweede naam de naam van een bloem
All my sisters have flowers for middle names

‘Ik dacht dat je tweede naam Herbert was.’
“I thought your middle name was Herbert.”

Een organisatie waarvan we het bestaan niet weten en een tweede naam die je niet wil zeggen.
An organization whose existence is uncertain a second man whose name you don't tell.

Wat is Lucas zijn tweede naam?
Haley, what's Lucas'middle name?

Vanavond hoeft bijvoorbeeld niemand te weten dat m'n tweede naam Leakey is.
For example, tonight, no one needs to know that my middle name is Leakey.

Haar tweede naam zijn geboortedatum.
Her middle name. His birthday.

Wat is je tweede naam?
What's your middle name?

‘Je hoort het, Melliandra,’ zei de hertog, ‘ze moet haar tweede naam krijgen.’
“So, Melliandra,” said the duke, “she needs a second name.”

Complete, ongeorganiseerde rotzooi, en rotzooi is niet mijn tweede naam.
Complete, disorganized mayhem, and mayhem isn't my middle name.

‘Amos is mijn tweede naam,’ zei ik nog.
“Amos is my middle name,” I added.

John noemt Mick ‘Michael’ (Jaggers echte naam) en Mick noemt John ‘Winston’ (Lennons tweede naam).
John calls Mick “Michael” (Jagger’s given name) and Mick calls John “Winston” (Lennon’s middle name).

Dat is haar tweede naam.
That's her middle name.

Cecile Picard – de tweede naam op Mamies lijst – en Danielle Picard – de laatste.
Cecile Picard—the second name on Mamie’s list—and Danielle Picard—the last.