tweede persoon oor Engels

tweede persoon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

second person

naamwoord

the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience

Ik denk dat een tweede persoon deze ring heeft geprobeerd te passen.
I think a second person tried this ring on.

voorbeelde

Ik denk dat een tweede persoon deze ring heeft geprobeerd te passen.
I think a second person tried this ring on.

Maar toen ze dichterbij kwam, merkte ze dat er nog een tweede persoon lag te slapen.
But when she neared the little sofa, she realized that a second person was asleep there, as well.

Je bent de tweede persoon die me zo noemt.
You are the second person to call me that.

Zijn idee van de tweede persoonlijkheid is vaag, en die van Regan schijnt daarentegen zeer specifiek te zijn.
His idea of the second personality is vague, however, and Regan's seems specific.

De tweede persoon dacht dat hij haar een nieuwe voorruit wilde aansmeren.
The other decided he was trying to sell her a new windshield.

Slechts enkelen zullen op de hoogte zijn van deze geheime tweede persoonlijkheid.
Little else is known about this secretive figure.

Tu vereist de werkwoordsvorm van de tweede persoon enkelvoud, bijvoorbeeld tu sei (toe sei) (jij bent).
Tu requires the verb form of the second person singular — for example, tu sei (tooh sey) (you are).

Behalve de bestuurder mag voorin een tweede persoon plaatsnemen om de testresultaten te noteren.
There may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.

Er is geen handtekening van een tweede persoon nodig, hetgeen een financieel risico inhoudt voor het Bureau.
No signature of a second person is required, which represents a financial risk for the Office.

Overlevings documenten zijn de enige legale contracten in Amerika die ondertekend kunnen worden door een tweede persoon.
Surrender documents are the only legal contracts in America that can be signed by a minor.

Toen stapte er een tweede persoon uit het gebouw, een vrouw.
Then a second figure emerged from the building, a woman.

'De tweede persoon die bij de opening van de kamer aanwezig is geweest.
“The second one present at the opening of the chamber.

De tweede persoon, die ik ontmoette, was een jongen van elf jaar.
The second person I met was a lad who was eleven years old.

Ik praat alleen tegen mezelf in de tweede persoon
I' m not, I' m talking to myself in the second person

Soms kan de tweede persoonlijkheid van het andere geslacht zijn, een kind, of een bejaarde man.
Sometimes an alternate personality can be a different sex, even a child or an old man.

De tweede persoon kwam de trap af.
The second person came downstairs.

Thor was de tweede persoon die hij ooit had ontmoet die hem aan de Kleine Prins deed denken.
Thor was the second person he’d ever met who reminded him of the Little Prince.

De tweede persoon, een verrassend intense jongeman met fijn bruin haar, heette Anakin Skywalker.
The second, a startlingly intense younger man with fine brown hair, was named Anakin Skywalker.

Een tweede persoon trad binnen en zette zich op het bed, achter vrouw Jondrette.
A second man entered and sat down on the bed behind Mother Jondrette.

Een tweede persoon, precies zoals rechercheur Coulter had geopperd.
A second person, just like Detective Coulter had suggested.

‘Voor verspreiding is een tweede persoon nodig.’
“You need a second person for dissemination.”

‘Is het niet raar dat de politie geen sporen heeft van de tweede persoon?’
‘Isn’t it a bit odd that the police don’t have any leads on the other person?’

Zijn tweede persoonlijkheid is volkomen van de kern afgezonderd.
This second persona is completely separate from the core.

Je ontloopt me al de hele –’ ‘Er moet een tweede persoon aan boord zijn.’
You’ve been avoiding—” “I need a second body on board.”