uitgestraald oor Engels

uitgestraald

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiated

participle

Laat uw glimlach liefde, rust en geluk uitstralen.
Let your smile radiate love, peace, and happiness.

Soortgelyke frases

uitstralen
beam · effuse · eject · emanate · emit · eradiate · exude · give forth · radiate · radio · to beam · to emit · to radiate

voorbeelde

(10) In een basisstation met meerdere sectoren geldt de AAS-grenswaarde voor het uitgestraalde vermogen voor elk van de afzonderlijke sectoren.
(10) In a multi-sector base station, the AAS radiated power limit applies to each one of the individual sectors.

De kleur van het uitgestraalde licht moet wit zijn.
The colour of the light emitted must be white.

„lichtsignaalfunctie”: het licht dat door een voorziening wordt uitgestraald of weerkaatst om andere weggebruikers visuele informatie over de aanwezigheid, de identificatie en/of de verandering van de beweging van het voertuig te verstrekken;
‘Light-signalling function’ means the light emitted or reflected by a device to give to other road users visual information on the presence, identification and/or the change of movement of the vehicle.

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)

Aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan als het direct uitgestraalde of indirect via de achteruitkijkspiegels en/of andere reflecterende oppervlakken van het voertuig weerkaatste licht de bestuurder niet hindert.
This requirement is regarded as satisfied if the light emitted does not cause discomfort to the driver either directly or indirectly by means of the rear-view mirrors and/or reflective surfaces on the vehicle.

Lengte: zo ver mogelijk naar de voorkant van het voertuig toe; het uitgestraalde licht mag de bestuurder echter in geen geval via de achteruitkijkspiegels en/of andere lichtweerkaatsende oppervlakken van het voertuig direct of indirect hinderen.
Length: As near to the front of the vehicle as possible; however, the light emitted shall not in any circumstances cause discomfort to the driver either directly or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle.

Verlichtingsarmaturen moeten zodanig zijn aangebracht, dat brandbare voorwerpen of constructiedelen niet door de uitgestraalde warmte in brand kunnen geraken.
Lighting appliances shall be so installed that the heat they emit cannot set fire to nearby inflammable objects or components.

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11200:2014)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:2014)

7.2.4.1. mag de sterkte van het uitgestraalde licht binnen de in bijlage 3 omschreven velden nergens minder zijn dan 0,05 cd;
7.2.4.1. throughout the fields defined in annex 3 the intensity of the light emitted shall be not less than 0.05 cd,

Het door standaardgloeilampen uitgestraalde licht moet wit zijn voor categorie H6W en ambergeel of wit voor categorie HY6W.
The light emitted from standard filament lamps shall be white for category H6W and amber or white for category HY6W.

(191) Het door standaardgloeilampen uitgestraalde licht moet wit zijn voor categorie R5W en wit of rood voor categorie RR5W.
(191) The light emitted from standard filament lamps shall be white for category R5W; white or red for category RR5W.

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Praktijkmethode voor de bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11205:2003)
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)

Het uitgestraalde uitgangsvermogen van de Pixel 2 XL ligt beneden de limieten voor blootstelling aan radiofrequentie.
The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

— lenzen van glas of kunststof die het door de leds uitgestraalde licht convergeren/verspreiden,
— glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,

De kleur van het door de ledlichtbron uitgestraalde licht moet worden aangegeven op het desbetreffende datablad.
The colour of the light emitted by the LED light sources shall be specified on the relevant data sheet.

Meetpunten, uitgedrukt in hoekgraden ten opzichte van de referentieas, en waarden van de minimumlichtsterkten van het uitgestraalde licht
Measuring points expressed in degrees of angle with the axis of reference and values of the minimum intensities of the light emitted

Bij een willekeurig geselecteerde inrichting uit een serieproductie, moeten de resultaten ten aanzien van de minimumintensiteit van het uitgestraalde licht (gemeten met een standaardlamp als bedoeld in punt 10 van het in punt 2.1 van bijlage III van deze richtlijn genoemde document) in alle richtingen minimaal 80 % van de in de punten 7.1 en 7.2 van het in punt 2.1 van bijlage III van deze richtlijn genoemde document aangegeven minimumwaarden bedragen en mogen deze niet meer dan 120 % van de in punt 7.3 van het in punt 2.1 van bijlage III van deze richtlijn genoemde document aangegeven maximumwaarden bedragen.
Nevertheless, in the case of a device picked at random from series production, the requirements as to minimum and maximum intensity of the light emitted (measured with a standard lamp as referred to in paragraph 10 (**)) shall be at least 80 % of the minimum values specified in paragraphs 7.1 and 7.2 (**) and shall not exceed 120 % of the maximum values specified in paragraph 7.3 (**).

METHODE VOOR HET METEN VAN DE UITGESTRAALDE ELEKTROMAGNETISCHE SMALBANDEMISSIES VAN ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE SUBEENHEDEN
METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL/ELECTRONIC SUBASSEMBLIES

Voor mobiele eindstations die uitzenden in de 1 900 MHz-band, worden gebruikt aan boord van vaartuigen en worden gecontroleerd door het basisstation in vaartuigen dat uitzendt in de 2 100 MHz-band, is het maximaal uitgestraald uitgangsvermogen:
For mobile terminals transmitting in the 1 900 MHz band used on board vessels and controlled by the vessel-BS transmitting in the 2 100 MHz band, maximum radiated output power:

De kleur van het uitgestraalde licht moet wit zijn
The colour of the light emitted must be white

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken - Praktijkmethode voor een bij benadering vrij veld boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:2010)
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)

“gemiddeld equivalent isotroop uitgestraald vermogen” of “gemiddeld EIRP”: EIRP gedurende het zendsignaal dat overeenkomt met het hoogste vermogen.
‘mean equivalent isotropically radiated power’ or ‘mean e.i.r.p’ means e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power.

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995, including Cor 1:1997)