uitstralen oor Engels

uitstralen

werkwoord

Voortkomen of uitzenden als van uit een bron.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiate

werkwoord

Laat uw glimlach liefde, rust en geluk uitstralen.
Let your smile radiate love, peace, and happiness.

emit

werkwoord

Uitsluitend koplichten die wit licht uitstralen overeenkomstig deze richtlijn worden goedgekeurd.
Only headlamps emitting a light of white colour shall be approved pursuant to this Directive.

emanate

werkwoord

To come from a source

Is het soms een vreemde kracht, die je toorts uitstraalt?
Does some peculiar power emanate from your torch?

beam · exude · radio · to beam · to emit · to radiate · eradiate · give forth · effuse · eject

Soortgelyke frases

uitgestraald
radiated

voorbeelde

Dit zijn hemelobjecten die een enorme hoeveelheid energie in de vorm van licht en radiogolven uitstralen.
These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.

Ze had de aardse uitstraling van een wasvrouw en een huid – zei iedereen – als zijde.
She had the brute energies of a washerwoman, and a skin – everybody said – like silk.

Zijn gouden glimlach en zelfverzekerdheid, zijn vorstelijke uitstraling in elke gedaante.
His golden smile and confident manner; his majesty in any shape.

En het is die uitstraling die voor het mannelijke het meest aantrekkelijk is.
And it is this radiance that the Masculine finds most attractive.

Lisa Dorfman, zijn bedrijfsjurist, was de enige persoon die hij kende die zonnepanelen een sexy uitstraling kon geven.
Lisa Dorfman, his firm’s legal counsel, was the only person he knew who could make solar storage cells look sexy.

‘Ik heb lak aan hun regels,’ zei Emily met de uitstraling van een koppig kind.
‘I don’t care for their rules,’ Emily said, with the air of a stubborn child.

Will had een grote, zelfverzekerde man met een krachtige uitstraling verwacht.
Will had expected a big, confident man with the aura of power.

deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.

Ondanks de nogal slonzige uitstraling daarvan gingen de zaken voorspoedig en had ze zelfs een eigen receptioniste.
Despite the seedy feel of it, she did a pretty brisk business and even had her own receptionist.

In plaats van zonlicht dat asteroïden weerkaatsen, ziet NEOWISE de warmte die ze uitstralen.
That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.

De uitstralende schokgolven van de ontploffing zonden kleine trillingen door de poten van de tentstoel.
The radiating shock-waves of the explosion sent little tremors up the legs of the camp chair.

Emerson, op wie de uitstraling van de plek geen invloed had, was al bezig naar de ingang omhoog te klauteren.
Emerson, unaffected by the aura of the place, was already scrambling up toward the entrance.

En hij was gek op de militaire uitstraling van dit voortmarcherende leger.
And he loved the military look of this marching army.

Niet dat hij een onvriendelijke uitstraling heeft, maar hij is gewoon anders dan zijn broers.
It’s not that he gives off an unfriendly vibe . . . he’s just nothing like his brothers.

Zowel QSA als QLI/C verkopen uitsluitend gepulst gepompte YAG-lasers en gepulste YAG-kleurstof-lasers, die zeer korte en zeer krachtige lichtpulsen uitstralen.
Both QSA and QLI/C are limited to sales of pulse-pumped YAG lasers and dye lasers pulse-pumped by a YAG, emitting very powerful short pulses of light.

Ze zijn eenvoudig, schoon en goed onderhouden, waardoor ze waardigheid uitstralen.
They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.

Als de zenders in werking zijn en de maximale warmte-uitstraling bereiken, smelten die strips.
When the transmitters are operating and reach maximum radiation of heat, the strips melt.

Hun jeugdig uitstraling is verdwenen.
Their youthful good looks are gone.

De uitstraling van eeuwenoude trots en aangeboren macht overweldigde haar.
The potency of the ancient pride and the birthright of power emanating from him swept over her.

Ik denk bovendien dat hij uit de hogere klassen afkomstig was, gezien zijn voorname en waardige uitstraling.’
“I believe, as well, that he was from the upper classes, given the dignity and gentility of his aspect.”

Onze zon blijft warmte en energie uitstralen, en hetzelfde is waar met betrekking tot myriaden andere sterren.
Our sun keeps on pouring out heat and energy, as do myriads of other stars.

Het was een Engelse bar, heel klein, stralend schoon, met een 'respectabele', serieuze uitstraling.
It was an English bar, tiny, sparkling clean, with a serious, ‘respectable’ look about it.

Niet zoals nu, met die ijzige ogen die ze niet kon peilen, die uitstraling van gevaar.
Not as he did now, with those icy eyes she couldn't read, that aura of danger.

De gezette klant pufte hij zijn borst met een uitstraling van een aantal kleine trots en trok een vies en gerimpeld krant uit de binnenzak van zijn overjas.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

Waarnemingen met het LWS instrument bevestigden de ontdekking, door IRAS, dat grote wolkachtige structuren van koude koolwaterstoffen voornamelijk in het infrarood uitstralen.
Observations with the LWS instrument confirmed the previous discovery by IRAS of large cloud-like structures of very cold hydrocarbons radiating primarily in the infrared.