uitspaarden oor Engels

uitspaarden

werkwoord

Soortgelyke frases

uitsparen
economize · save · spare · to save

voorbeelde

Ze rekende Albrecht voor hoeveel ze uitspaarden aan loon, eten en andere dingen.
She added it up for Albrecht: how much they were saving on food, wages, and everything else.

Al het andere repareerde hij in de loop van de tijd met het geld dat hij uitspaarde door niet te drinken.
Everything else, he fixed over time with the money saved from not drinking.

Van het geld dat ik uitspaarde door dat spel niet meer te spelen, heb ik wat nette kleren gekocht.
With the money I saved from not playing the game, I bought some nice-looking clothes.

Als je een grote zak koopt met verschillende sokken, kun je paren maken met de goede en dan kun je het geld wat je uitspaard gebruiken voor ondergoed
If you buy a big bag of irregular socks, you can pair up the good ones and use the cash you save for underwear

Het geld dat ze daarmee uitspaarden, zouden ze naar de nakomelingen van de armen tijdens de Franse Revolutie sturen.
The money they saved they’d send to descendants of the poor people in the French Revolution.

Ben liep verder naar het park, en prees zichzelf dat hij geld voor de trein uitspaarde.
Ben pushed onwards to the park, commending himself for saving the cost of the train.

Ze ging vanaf toen niet meer met de trein, en met het geld dat ze daarmee uitspaarde, konden we tussen de middag iets warms te drinken kopen.
She stopped taking the train, and with the fare money saved, she was able to buy us a hot drink at lunchtime.

En voor een stukje chantilly waarop ze honderd stuivers uitspaarde!
And for a simple little piece of Chantilly on which she had saved five francs!

Maar met het geld dat ik uitspaarde met de goedkopere wieg heb ik een bed gekocht.
But I took the money I saved on the cheaper crib and bought a bed—extra-long.

Wat ik uitspaarde op levensmiddelen besteedde ik aan twee boeken en een katoenfluwelen jasje met een luipaardpatroon.
From what I saved on food, I spent on two books and a velveteen jacket with a leopard pattern.

Het geld dat ik uitspaarde door niet zo'n stomme boom te kopen, heb ik besteed aan kadootjes voor mijn patiënten.
The money I saved by not buying a crummy tree went for presents for my patients. ( KNOCKING ON DOOR )

Gelukkig belde zij eerst het Carlton-hotel op, waarmee zij een paar dubbeltjes uitspaarde.
By luck she tried the Carlton first, and saved herself several unnecessary twopences.

- vijftig lire voor de boot uitspaarde.
– the fifty lire of boat fare.

Onze zoons leerden al gauw zelf reparaties aan onze auto’s te verrichten, wat ons heel wat garagerekeningen uitspaarde.”
Our sons soon learned to take care of our auto repairs, saving us much in garage bills.”

DE KORTING DIE ONDER HET NIEUWE TARIEF ( IN VERGELIJKING MET HET E-TARIEF ) AAN DE ONDERNEMINGEN WERD TOEGEKEND , WAS ZELFS GERINGER DAN HET TOTALE BEDRAG DAT DE GASUNIE UITSPAARDE DOOR DE OMVANG VAN HUN VERBRUIK EN DE ANDERE , HIERBOVEN VERMELDE , VOORWAARDEN VAN DE NIEUWE TARIEFREGELING .
THE VALUE OF THE REBATE GRANTED TO THE UNDERTAKINGS ELIGIBLE FOR THE NEW TARIFF ( BY COMPARISON WITH TARIFF E ) WAS EVEN LOWER THAN THE TOTAL VALUE OF THE SAVINGS MADE BY GASUNIE ON ACCOUNT OF THE VOLUME OF CONSUMPTION BY THOSE UNDERTAKINGS AND THE OTHER AFOREMENTIONED CONDITIONS OF THE NEW TARIFF SYSTEM .

En het geld dat ze zo uitspaarde, kon ze mooi gebruiken om de meubels aan te schaffen die ze wilde.
And the money saved would go towards buying the furniture she wanted.

Behalve dat wij geld uitspaarden, konden wij ons oponthoud ook benutten om informeel getuigenis te geven.
Besides saving money, we were able to spend our time during the stopover doing informal witnessing.

Vreemd dat Valerie Leeds geld uitspaarde op panty's.
Odd that Valerie Leeds saved money on panty hose.

Omdat ik een minuut uitspaarde in mijn woon-werkverkeer.
Because I was saving a minute out of my commute.

De boeren ontvingen hiervoor een premie, terwijl de Gemeenschap veel geld uitspaarde doordat minder gebruik hoefde te worden gemaakt van gesubsidieerde distillatie.
Consequently they received the appropriate premium, but on the other hand caused the Community substantial savings by reducing the need for subsidised distillation.

Toch waren we niet blind voor de noden van de mensen om ons heen en op een idee gebracht door onze weldoeners legden we een spaarpotje aan met wat we uitspaarden van ons zakgeld of door een maaltijd over te slaan.
We also were inspired by our benefactors and being aware of the needs of our people around us, we kept a piggy bank and saved some amount from our pocket money and by skipping a meal.

In de plaats van een externe receptie kwam er onder impuls van GLOBAL een geïntegreerde receptie, die meteen ook kosten en energie uitspaarde.
The external reception made way for an integrated reception, at the instigation of GLOBAL, allowing for cost and energy savings to be passed on.

Bovendien konden we vrij gebruik maken van de keuken, wat ons op die manier weer wat geld uitspaarde.
Moreover, we were allowed to use the kitchen, saving us some money compared to go out for dinner.

Warren had ook bewondering voor een vriend die verf uitspaarde door alleen de wegkant van zijn kantoorgebouw te schilderen.
He also admired a friend who painted only on the side of his office building that faced the road.

Gelukkig zag ik op tijd de goede dokter, omdat ik niet alleen geld uitspaarde, maar ook snel en zonder schade het gewenste resultaat bereikte!
Fortunately, I got to see the good doctor on time, because not only I saved money, but also achieved the desired result quickly and without harm!