uitvoering van de begroting oor Engels

uitvoering van de begroting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

implementation of the budget

voorbeelde

GECONSOLIDEERDE VERSLAGEN OVER DE UITVOERING VAN DE BEGROTING EN GECONSOLIDEERDE FINANCIËLE STATEN
CONSOLIDATED REPORTS ON IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

verleent de Europese Ombudsman kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2006;
Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006;

De Europese Rekenkamer onderzoekt elk jaar de uitvoering van de begroting.
The European Court of Auditors examines the execution of the budget each year.

De directeur is belast met de uitvoering van de begroting van het Instituut.
The Director shall implement the budget of the Institute.

Toelichting bij de geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de begroting
Explanatory notes to the consolidated reports on implementation of the budget

de jaarrekeningen van de instellingen opstellen en verslag uitbrengen over de uitvoering van de begroting;
to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,

de financiële staten en een verslag over de uitvoering van de begroting,
financial statements and a report on implementation of the budget;

De tijdens de uitvoering van de begroting geregistreerde koersverschillen mogen met elkaar worden verrekend.
Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.

Hoofdstuk 4 - Uitvoering van de begroting en kwijtingverlening
Chapter 4 – Implementation of the budget and discharge

De uitvoering van de begroting varieerde van 1,9 % tot 100 %.
The budget implementation rate varied between 1.9 % and over 100 %.

verleent zijn voorzitter kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2010;
Grants its President discharge in respect of the implementation of the European Parliament budget for the financial year 2010;

GECONSOLIDEERDE FINANCIËLE STATEN EN GECONSOLIDEERDE VERSLAGEN OVER DE UITVOERING VAN DE BEGROTING
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AND CONSOLIDATED REPORTS ON IMPLEMENTATION OF THE BUDGET

– de uitvoering van de begroting,
– the implementation of the budget,

BELANGRIJKSTE OPMERKINGEN Uitvoering van de begroting 5.
MAIN OBSERVATIONS Implementation of the budget 5.

de staten betreffende de uitvoering van de begroting van Eurojust.
the reports on implementation of the budget.

gezien artikel 13 van de interne voorschriften voor de uitvoering van de begroting van het Europees Parlement (7),
having regard to Article 13 of the Internal Rules on the implementation of the European Parliament’s budget (7),

Delegatie van bevoegdheden tot uitvoering van de begroting
Delegation of budget implementation powers

Uitvoering van de begroting 2014
Implementation of the 2014 budget

Bijlage 1 laat de uitvoering van de begroting 2014 per onderdeel zien.
The implementation of the budget 2014 by budget line is presented in the Annex.

De lage begrotingsuitvoeringspercentages wijzen op problemen bij de planning en uitvoering van de begroting.
The low budget execution rates indicate difficulties in budget planning and implementation.

over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006

Dit wijst op gebreken in de planning en uitvoering van de begroting.
This indicates weaknesses in budget planning and implementation.

De verslagen over de uitvoering van de begroting kunnen worden gevonden na deze toelichtingen.
The budgetary implementation reports can be found after these explanatory notes.

Geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de begroting en geconsolideerde financiële staten
Consolidated reports on implementation of the budget and consolidated financial statements

de jaarrekeningen en een verslag over de uitvoering van de begroting,
financial statements and a report on implementation of the budget;