uitvoeringsinstellingen oor Engels

uitvoeringsinstellingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

run settings

voorbeelde

i) wordt in punt 1, onder b), in punt 2, onder a) i), en in punt 4 "Bedrijfsvereniging waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten" vervangen door: "Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, per adres de Uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten";
(i) In paragraphs 1 (b), 2 (a) (i) and 4, the words 'Bedrijfsvereniging (Professional and Trade Association) with which the insured person's employer is insured` are replaced by: 'Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (National Social Security Institution) via the agency with which the insured person's employer is registered`;

ii) wordt in punt 2, onder a) ii), "Bedrijfsvereniging waarbij de verzekerde aangesloten zou zijn indien hij personeel in dienst had" vervangen door: "Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, per adres de Uitvoeringsinstelling waarbij de verzekerde aangesloten zou zijn indien hij personeel in dienst had";
(ii) In paragraph 2 (a) (ii), the words 'Bedrijfsvereniging (Professional and Trade Association) with which the insured persons would be insured if he had personnel in his employ` are replaced by: 'Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (National Social Security Institution) via the agency with which the insured person would be registered if the had personnel in this employ`;

Vaak vinden grote overdrachten vanuit de algemene begroting plaats naar de uitvoeringsinstellingen van de sociale zekerheid, wat ook een uiting is van uit de belasting bekostigde solidariteitscomponenten in de wettelijke pensioenregelingen (zoals aanvullend pensioen met inkomenstoetsing, pensioentoerekening voor perioden van werkloosheid, ouderschapsverlof enz.).
Large transfers from the general budget to social insurance institutions are common, also reflecting tax-financed solidarity elements in statutory pension schemes (e.g. means-tested pension supplements and pension contributions for periods of unemployment, child care etc.).

En onlangs heeft men de uitvoeringsinstellingen voor werknemersverzekeringen (UWV's) gevraagd om eindbegunstigde te worden voor doelstelling 3.
And recently they have asked the Insurance Agencies for Worker Benefits (UWVs) to become final beneficiary under Objective 3.

M. Brent, manager productcluster Bezwaar en Beroep van de uitvoeringsinstelling Gak Nederland BV, en A. I. van der Kris, juridisch medewerker van deze instelling, als gemachtigden,
Brent, Director of the Legal Affairs Section of the enforcement agency Gak Nederland BV, and by A.I. van der Kris, Legal Assistant in the same agency, acting as Agents,

Brent, manager productcluster bezwaar en beroep van de Uitvoeringsinstelling GAK Nederland BV,
Brent, Director of Legal Affairs (production sector) in GAK Nederland BV, the enforcement agency,

Tot de uitvoeringsinstellingen en -organisaties behoorden onder meer niet-gouvernementele mensenrechtenorganisaties, juristenverenigingen, mensenrechteninstellingen, kerkgroepen, artsenverenigingen, universiteiten en nationale ministeries belast met mensenrechtenkwesties.
Implementing agencies included local human rights NGOs, jurist and bar associations, human rights institutes, church groups, medical associations, universities and national ministries for human rights.

I. van der Kris, juridisch medewerkster bij de Uitvoeringsinstelling GAK Nederland BV, als gemachtigde; de Nederlandse regering, vertegenwoordigd door J. S. van den Oosterkamp, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, en de Commissie, vertegenwoordigd door H. van Vliet, juridisch adviseur, als gemachtigde, ter terechtzitting van 2 juli 1998,
after hearing the oral observations of the Bestuur van het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, represented by A.I. van der Kris, Legal Assistant at GAK Nederland BV, the enforcement agency, acting as Agent, of the Netherlands Government, represented by J.S. van den Oosterkamp, Legal Adviser at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, and of the Commission, represented by H. van Vliet, Legal Adviser, acting as Agent, at the hearing on 2 July 1998,

a. met betrekking tot invaliditeitsuitkeringen: het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a de uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten;
a) as regards invalidity benefits: “the ‘Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen’, c/o the implementation institution” to which the insured person's employer is affiliated;

De uitvoeringsinstellingen voor elk doelapparaat bepalen vervolgens het uiterlijk van de bladerpagina, afhankelijk van het apparaat.
The rendition settings for each target device then determines appearance of the browse page, depending on the device.

Het SongBook is een muziekdatabase die het mogelijk maakt om songs en uitvoeringsinstellingen snel te zoeken of op te roepen gebaseerd op de naam, de artiest, het genre of het tempo.
The SongBook is a music database that allows users to quickly search for and retrieve Songs and performance settings based on name, artist, genre or tempo.

Je kunt de uitvoeringsinstellingen wijzigen om alle items van de bestelling handmatig uit te voeren, inclusief de cadeaubonnen.
You can change the fulfillment setting to manually fulfill all items in the order, including gift cards.

Van ziekenhuis, verpleeghuis, uitvoeringsinstelling tot huisartsenpraktijk; van ggz, GGD, ouderenzorg tot arbodienstverlening; BKV mag meer dan 8.200 verschillende organisaties en praktijken in alle zorgsectoren tot haar opdrachtgevers rekenen.
From hospitals to nursing homes to practices; BKV's clients include more than 8,200 different organisations and practices in all sectors of the healthcare industry.

a. met betrekking tot invaliditeitsuitkeringen: het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a de uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten;
a. as regards invalidity benefits: the “Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen”, c/o the implementation institution to which the insured person's employer is affiliated;

Meer informatie over uitvoeringsinstellingen.
Learn more about fulfillment settings.

Het gaat om nationale, regionale en lokale overheden, uitvoeringsinstellingen, publieke arbeidsbemiddelaars en sociale partners.
These are national, regional and local authorities, implementing institutions, public employment mediators and social partners.

b. voor uitkeringen: het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a de uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten;
b) for benefits in cash: “the ‘Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen’, c/o the implementation institution (uitvoeringsinstelling)” to which the insured person's employer is affiliated;

– in Nederland, door het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a de uitvoeringsinstelling waarbij de laatste werkgever van de verzekerde was aangesloten.
– in the Netherlands, by the National Institute for Social Insurances (Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen), c/o the implementation institution (uitvoeringsinstelling) to which the insured person's last employer was affiliated.

Hoe pas ik de uitvoeringsinstellingen aan?
How can I change the course settings?

Indien er geen G-rekening beschikbaar is, kan Opdrachtgever de betaling van de factuur (voor een deel) laten plaatsvinden door middel van een directe storting op de rekening van de Belastingdienst en/of de uitvoeringsinstelling, onder vermelding van een door Leverancier op te geven kenmerk.
If a G account is not available then the Client can pay (part of) the invoice through direct remittance to the account of the Dutch Tax Authorities and/or the implementing agency, stating a reference to be provided by the Supplier.

In transacties tussen ons handelen wij als opdrachtgever en niet als tussenpersoon namens u en we handelen daarom als exclusieve uitvoeringsinstelling voor de uitvoering van uw orders.
In dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole execution venue for the execution of your orders.

Uitvoeringsinstelling (0)
implementation bodies (0)

In transacties tussen ons handelen wij als opdrachtgever en niet als tussenpersoon namens u en we handelen daarom als exclusieve uitvoeringsinstelling voor de uitvoering van uw orders.
4.1 We act as principal in all dealings and as the sole execution venue for your orders which are not executed on a regulated exchange or multilateral trading facility.

b. voor uitkeringen: het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a de uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten;
b) for benefits in cash: the National Institute for Social Insurances (Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen), c/o the implementation institution (uitvoeringsinstelling) to which the insured person's employer is affiliated;

Samen met de Arbo-dienst moet bij langdurige arbeidsongeschiktheid een reïntegratieplan worden opgesteld en bij de uitvoeringsinstelling worden ingeleverd" en "(h)et na een periode van ziekte weer voorbereiden en starten van werkzaamheden, vaak met behulp van een reïntegratiebedrijf."
In case of long-term disability, together with the Arbo-dienst (safety,health and welfare service) a reintegration plan has to be drafted and has to be submitted to the implementing organisation" and: "after a period of illness the preparing and starting again of work, often with the aid of a reintegration bureau" (my own translations from Dutch).