uitvoergegevens oor Engels

uitvoergegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

output data

— moet de kaart bij protocol T=1 op Le=0 antwoorden door het zenden van alle beschikbare uitvoergegevens;
— When using protocol T=1, the card shall answer to Le=0 by sending all available output data.

voorbeelde

De Commissie onderzocht de uitvoergegevens van de CCCME en constateerde dat die gegevens niet afdoen aan haar bevindingen over de ontwikkelingen van het marktaandeel, de omvang van de invoer en het verbruik in de Unie tijdens de beoordelingsperiode.
The Commission analysed the export data provided by the CCCME and found that this data could not alter its findings on trends of market share, import volume and Union consumption during the period considered.

Toch kan op grond van de beschikbare uitvoergegevens niet worden uitgesloten dat handpallettrucks die momenteel tegen lagere prijzen naar de VS worden uitgevoerd (gedeeltelijk) naar de markt van de Unie worden verlegd indien de maatregelen worden ingetrokken.
Nevertheless, on the basis of the export data available, it cannot be excluded that hand pallet trucks currently exported to the USA at lower prices would be (partly) redirected to the Union market should measures be repealed.

De MIP is gebaseerd op de in het referentieland vastgestelde normale waarde die aan de hand van de uitvoergegevens van de medewerkende Chinese exporteurs wordt verhoogd tot een cif-prijs, grens Unie, en vervolgens wordt uitgedrukt in EUR/ton nettoproductgewicht.
That MIP is based on the normal value established in the analogue country, increased to a CIF Union border price level using export data from the cooperating Chinese exporters and then expressed in EUR/tonne net product weight.

"Schaalfactor" (gyroscoop of versnellingsmeter) (7): de verhouding tussen de uitvoerverandering en de te meten invoerverandering. De schaalfactor wordt gewoonlijk gegeven als de hellingshoek van de rechte lijn die volgens de kleinstekwadratenmethode past bij de invoer-uitvoergegevens, verkregen door cyclische variatie van de invoer over het ingangstraject.
«Signal processing» (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).

Voor het bepalen van de invoergegevens is gebruik gemaakt van de gegevens van Eurostat over de omvang van de invoer van producten vallende onder GN-code 2849 90 30 en de geverifieerde uitvoergegevens van de medewerkende exporteurs in de Volksrepubliek China.
Eurostat information related to import volumes for CN code 2849 90 30 and verified export data from the cooperating exporters in the PRC were used as the source of the import data.

Gebruikers kunnen uitvoergegevens wijzigen (afdrukken, tonen of overbrengen)
Users could try to modify data output (print, display or download)

De gegevens werden ook gecontroleerd aan de hand van gedetailleerde invoer- en uitvoergegevens die door de douaneautoriteiten van Maleisië werden verstrekt.
Data were also cross-checked with detailed import and export data that were provided by the customs authorities of Malaysia.

Het zichtbare verbruik in de Gemeenschap van gekweekte Atlantische zalm werd derhalve vastgesteld aan de hand van de productiecijfers van producenten in deze twee landen die werden verstrekt door de Fisheries Research Services van de Schotse Landsregering en de Irish Sea Fisheries Board en aan de hand van de in- en uitvoergegevens van Eurostat.
Therefore, apparent consumption in the Community of farmed Atlantic salmon was established on the basis of the production figures for producers located in those two countries obtained from the Fisheries Research Services of the Scottish Executive and the Irish Sea Fisheries Board and, as far as imports and exports are concerned, on data derived from Eurostat.

de ingevolge artikel # door de douaneautoriteiten verstrekte invoer- en uitvoergegevens
records on imports and exports provided by customs authorities pursuant to Article

Hij stoelde dit argument op de Amerikaanse in- en uitvoergegevens voor de HTS-codes # # # en # # # en beweerde in feite dat alle invoer van biodiesel in de VS in het kader van de splash and dash-procedure weer werd uitgevoerd naar de Gemeenschap
In support of its claim it used the US import and export data of the HTS codes # # # and # # #, and practically claimed that all imports of biodiesel in the USA were re-exported under the splash and dash pattern to the Community

„R” indien <Code reden afwijzing> is: „De inhoud van het e-AD komt niet overeen met de uitvoergegevens”
‘R’ if <Rejection Reason Code> is “The content of the e-AD does not match with export data”

De waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping is dus beoordeeld aan de hand van het verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, in combinatie met andere informatiebronnen, zoals handelsstatistieken over in- en uitvoer (Eurostat en uitvoergegevens van de VRC), het antwoord van de producent in het referentieland en de opmerkingen van de Chinese producenten-exporteurs, alsook door de indiener van het verzoek aangeleverd bewijs.
Therefore, the likelihood of a continuation or recurrence of dumping was assessed by using the expiry review request, combined with other sources of information, such as trade statistics on imports and exports (Eurostat and Chinese export data), the reply from the analogue country producer and the comments submitted by the Chinese exporting producers, as well evidence submitted by the applicant.

Wat de hoeveelheden en de prijzen van de Chinese uitvoer naar derde landen betreft, zij erop gewezen dat de Chinese uitvoergegevens betrekking hebben op hele GS-codes.
With regard to the volumes and prices of Chinese exports to third countries, it has to be noted that Chinese export data concern whole HS codes.

Net als optie 3, kan optie 4 leiden tot onnodige duplicering van invoer- en uitvoergegevens in meerdere nationale databases.
Also, similarly to Option 3, Option 4 leads to potential duplication of data on imports and exports in multiple national databases.

Eén andere in de steekproef opgenomen medewerkende Chinese producent/exporteur wees op twee rekenfouten in de berekening van zijn uitvoerprijs in relatie tot de door hem ingediende uitvoergegevens
One other Chinese sampled cooperating exporting producer highlighted two computation errors on the calculation of its export price related to its submitted export listings

Hij stoelde dit argument op de Amerikaanse in- en uitvoergegevens voor de HTS-codes 3824 90 4020 en 3824 90 4000 en beweerde in feite dat alle invoer van biodiesel in de VS in het kader van de splash and dash-procedure weer werd uitgevoerd naar de Gemeenschap.
In support of its claim it used the US import and export data of the HTS codes 3824 90 4020 and 3824 90 4000, and practically claimed that all imports of biodiesel in the USA were re-exported under the splash and dash pattern to the Community.

De douaneautoriteiten verstrekken de nationale statistische diensten herziene invoer- en uitvoergegevens wanneer eerder verstrekte statistische gegevens worden gewijzigd.
The customs authorities shall provide the national statistical authorities with revised records on imports and exports where statistical data already provided are amended or changed.

Zij merkten op dat Canada en de VSA invoergegevens uitwisselen om te gebruiken als hun respectieve uitvoergegevens.
They noted that Canada and the USA exchange import data for use as their respective export data.

De douaneautoriteiten controleren op verzoek van de nationale statistische diensten de juistheid en volledigheid van de door hen verstrekte invoer- en uitvoergegevens.
The customs authorities shall verify, at the request of the national statistical authorities, the correctness and completeness of the records on imports and exports provided by them.

In dit verband heeft Nederland invoer- en uitvoergegevens verstrekt als bijlage bij de brief van 30 oktober 2009 (32), waaruit blijkt dat de invoer uit Duitsland gedurende de afgelopen jaren is gestegen en dat de uitvoer vanuit Nederland naar Duitsland en België is gedaald.
In an annex to the letter of 30 October 2009 the Netherlands submitted import and export data showing that imports from Germany into the Netherlands had increased over recent years and that exports from the Netherlands to Germany and Belgium had decreased (32).

Omdat geen andere betrouwbare informatie beschikbaar was, heeft de Commissie gebruikgemaakt van de uitvoergegevens uit de GTA.
In the absence of any other reliable information, the Commission used export data from GTA.

Alle kopers, verkopers en exporteurs van ruwe diamant moeten bij wet worden verplicht hun dagelijkse aankoop-, verkoop- en uitvoergegevens, waarin de namen van kopers en verkopers, alsmede hun vergunningnummer en het bedrag en de waarde van de gekochte, verkochte of uitgevoerde diamanten zijn opgenomen, gedurende vijf jaar bij te houden.
All rough diamond buyers, sellers and exporters should be required by law to keep for a period of five years daily buying, selling or exporting records listing the names of buying or selling clients, their license number and the amount and value of diamonds sold, exported or purchased.

·Vanaf 2020: er is al begonnen met de ontwikkeling van instrumenten in het elektronische EU-systeem Surveillance om op basis van de uitgebreide verzameling van invoer- en uitvoergegevens trends te bepalen die de financiële belangen van de Unie kunnen schaden.
·From 2020 onwards: Work is ongoing on developing tools within the EU Surveillance electronic system to utilise its comprehensive set of import and export data to extract trends affecting the financial interests of the Union.

De gegevens werden ook gecontroleerd aan de hand van gedetailleerde invoer- en uitvoergegevens die door de douaneautoriteiten van Maleisië waren verstrekt.
Data were also cross-checked with detailed import- and export data that were provided by the customs authorities of Malaysia.