ultraviolet oor Engels

ultraviolet

van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ultraviolet

naamwoord

van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

De atmosfeer is zo dun, dat er zeer weinig bescherming is tegen ultraviolette straling.
The atmosphere is so thin, there is very little protection from ultraviolet radiation.

Soortgelyke frases

International Ultraviolet Explorer
International Ultraviolet Explorer

ultraviolet licht
ultraviolet radiation

ultraviolette straling
ultraviolet radiation

voorbeelde

1D103„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.
1D103‘Software’ specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.

Deze methode beschrijft de werkwijze voor de uitvoering van een spectrofotometrisch onderzoek van vetten in het ultraviolette gebied.
The method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination ►C1 of olive oil in ◄ the ultraviolet.

Gelaagde foliën geheel van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, bestaande uit een laag die enkel gemetalliseerd is en een of twee lagen die elk in de massa gekleurd zijn en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevatten, niet voorzien van een kleeflaag of enig ander materiaal
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material

EN 60335-2-27:1997 „Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infrarode straling”.
EN 60335-2-27:1997 ‘Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation’.

Niemand kon deze regel lezen tot de uitvinding van ultraviolet licht.
No one could read this line until the invention of ultra-violet light.

Inwendig zag hij het drakensymbool, belicht door zorgen in plaats van door de ultraviolette lamp.
Again the dragon sigil appeared, but only in his mind’s eye, lit by his worry rather than the glow of ultraviolet.

Orion, met hete sterren die de gassen ioniseren met ultraviolet licht... is een diffuse of emissienevel.
Orion, which contains hot stars... ionizing its gases with ultraviolet light... is called a diffuse or emission nebula.

„Dick, hebben die planten geen ultraviolet licht nodig om die glans te geven?
"""Dick, don't those plants need ultraviolet light to shine?"

Optische toestellen en apparaten voor de waarneming en/of beeldopname van objecten van dichtbij en/of veraf, met name in het ultraviolette, zichtbare en/of infrarode spectrumgebied
Optical apparatus and equipment for the observation and/or image recording of near and/or distant objects, in particular in the ultraviolet, visible and/or infrared spectral range

Cosmetische middelen, te weten zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie, zonnebrandwater, doekjes voor het zonnen, zonnebrandsticks voor de lippen, pillen voor bescherming tegen de zon, zonnekleppen voor bescherming tegen ultraviolette stralen, wasmiddelen voor cosmetische doeleinden om kleding te beschermen tegen ultraviolette straling, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid
Cosmetics, namely sun cream, sun spray, sun-tanning oils, sun water, sun-tanning wipes, sun stick for the lips, sun-tanning tablets, ultraviolet patches, washing powder for cosmetic use making clothes resistant to ultraviolet rays, cosmetic sun-tanning preparations

Halogeenlampen met gloeidraad van wolfraam (met uitzondering van lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen)
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps

We hebben alles met radioactieve stof bedekt en overal sterke ultraviolette lampen gezet
We' ve flooded the place with radioactive dust and installed powerful ultraviolet lighting everywhere

Materialen voor het beperken van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestische beeld, anders dan de materialen bedoeld in 1C001, geschikt voor gebruik in ‘raketten’, subsystemen van „raketten” of onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012.
Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in ‘missiles’, “missile” subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9A012.

Als ze in ultraviolet licht wordt gezien, vertoont het vrouwtje inderdaad aantrekkelijke patronen die ideaal zijn om de aandacht te trekken van mannetjes op de versiertoer.
Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.

EX 85.21 D II*ELEKTRONISCH PROGRAMMEERBARE GEHEUGENS , ENKEL VOOR HET UITLEZEN VAN DE DAARIN OPGESLAGEN GEGEVENS WELKE MET ULTRAVIOLETTE STRALEN KUNNEN WORDEN UITGEWIST ( UV ERASABLE PROGRAMMABLE READ-ONLY MEMORIES , ZOGENAAMDE " EPROMS " ) , MET EEN CAPACITEIT VAN 64 KBIT , IN DE VORM VAN EEN MONOLITISCHE GEINTEGREERDE SCHAKELING , GEBORGEN IN EEN OMHULLING WAARVAN DE AFMETINGEN TEN HOOGSTE 17 MAAL 39 MM BEDRAGEN , MET EEN KWARTSVENSTER AAN DE BOVENZIJDE , EN VOORZIEN VAN : **
EX 85.21 D II * ELECTRONIC PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORIES ( EPROMS ) UV ERASABLE , WITH A STORAGE CAPACITY OF 64 K BITS IN THE FORM OF A MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT CONTAINED IN A HOUSING WHOSE EXTERIOR DIMENSIONS DO NOT EXCEED 17 BY 39 MM , WITH A QUARTZ WINDOW ON THE UPPER SURFACE , AND BEARING :

Inrichtingen voor het drogen van gelakte nagels, Haardrogers, Sterilisators, Ultraviolette lampen, Niet voor medisch gebruik
Apparatus for drying varnished nails, hair dryers, sterilisers, ultraviolet ray lamps, not for medical purposes

Programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist ( uv Erasable Programmable Read Only Memories, zogenaamde "EPROM's ''), met een capaciteit van 2 Kbit, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 17×39 mm bedragen, met een kwartsvenster aan de bovenzijde en voorzien van :
UV-erasable, programmable, read-only memories (EPROMs) with a storage capacity of 2 Kbits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×39 mm, with a quartz window on the upper surface and bearing:

Het Montreal Protocol was bedoeld om de ozonlaag, die al het leven op de planeet beschermt tegen dodelijke niveaus van ultraviolette straling, te repareren.
The Montreal Protocol was established to repair the ozone layer, which protects all life on the planet from deadly levels of ultraviolet rays.

Ultraviolette apparaten voor het bruinen van het hele lichaam
Ultra-violet apparatus for tanning the whole body

Dit materiaal moet voldoende resistent zijn tegen veroudering en degradatie, veroorzaakt door de vervoerde stof of indien van toepassing door ultraviolette straling.
The material shall be adequately resistant to ageing and to degradation caused by the substance contained or, where relevant, by ultraviolet radiation.

EX 85.21 D II*ELEKTRONISCH PROGRAMMEERBARE GEHEUGENS , ENKEL VOOR HET UITLEZEN VAN DE DAARIN OPGESLAGEN GEGEVENS WELKE MET ULTRAVIOLETTE STRALEN KUNNEN WORDEN UITGEWIST ( UV ERASABLE PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORIES , ZOGENAAMDE " EPROMS " ) , MET EEN CAPACITEIT VAN 64 KBIT , IN DE VORM VAN EEN MONOLITISCHE GEINTEGREERDE SCHAKELING , GEBORGEN IN EEN OMHULLING WAARVAN DE AFMETINGEN TEN HOOGSTE 17 MAAL 39 MM BEDRAGEN , MET EEN KWARTSVENSTER AAN DE BOVENZIJDE , EN VOORZIEN VAN : **
EX 85.21 D II * ELECTRONIC PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORIES ( EPROMS ) UV ERASABLE , WITH A STORAGE CAPACITY OF 64 K BITS IN THE FORM OF A MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT CONTAINED IN A HOUSING WHOSE EXTERIOR DIMENSIONS DO NOT EXCEED 17 BY 39 MM , WITH A QUARTZ WINDOW ON THE UPPER SURFACE , AND BEARING :

in de massa gekleurd is en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevat en
contains a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass and

— ultraviolette fluorescerende inkt,
— ultraviolet fluorescent ink,

Het licht dat van boven kwam was gedempt en leek ultraviolet met een onmiskenbare blauwe gloed.
The light coming from above was dim and seemed to be ultraviolet with a decidedly blue cast.

reversed-phase-hogedrukvloeistofchromatografie met ultraviolet/diodearraydetectie
Reversed phase high performance liquid chromatography equipped with ultraviolet/diode array detection