vaatstelsel oor Engels

vaatstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vascular system

naamwoord

Het vaatstelsel van'n boom zit in de buitenste ringen.
The tree's vascular system is limited to the outer few rings.

vasculature

naamwoord

Het is een laesie aan het vaatstelsel in de hersenen.
You see, it's a lesion of the cerebral vasculature.

Soortgelyke frases

hart en vaatstelsel
cardiovascular system · circulatory system

Hart- en vaatstelsel
Circulatory system

hart- en vaatstelsel
circulatory system

voorbeelde

overwegende dat in de conclusies van de conferentie "Women's Health at Heart" van maart 2006 de lidstaten ertoe worden opgeroepen een EU-aanbeveling over een concrete in de gehele EU gevolgde strategie voor de gezondheid van het hart- en vaatstelsel aan te nemen, op basis van een voorstel van de Commissie dat de volgende aspecten bestrijkt: bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, mechanismen ter ondersteuning van de strategieën en acties van de lidstaten, richtsnoeren met betrekking tot risicoanalyse, optimale preventiemethodes, behandeling, revalidatie en screening, en opleiding van artsen door artsen,
whereas the March 2006 Women’s Health at Heart conclusions called for the Member States to adopt an EU Recommendation on a tangible EU-wide cardiovascular health strategy on the basis of a Commission proposal encompassing cardiovascular health promotion, mechanisms in support of the Member States’ strategies and activities, guidelines on risk assessment, optimal preventive methods, treatment, rehabilitation and screening, and education of doctors by doctors,

overwegende dat in de conclusies van de conferentie „Women's Health at Heart” van maart 2006 de Raad ertoe wordt opgeroepen een aanbeveling over een concrete in de gehele EU te volgen strategie voor de gezondheid van het hart- en vaatstelsel aan te nemen, op basis van een voorstel van de Commissie dat de volgende aspecten bestrijkt: bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, mechanismen ter ondersteuning van de strategieën en acties van de lidstaten, richtsnoeren met betrekking tot risicoanalyse, optimale preventiemethodes, behandeling, revalidatie en screening, en opleiding van artsen door artsen,
whereas the March 2006 Women's Health at Heart conclusions called for the Council to adopt a Recommendation on a tangible EU-wide cardiovascular health strategy on the basis of a Commission proposal encompassing cardiovascular health promotion, mechanisms in support of the Member States' strategies and activities, guidelines on risk assessment, optimal preventive methods, treatment, rehabilitation and screening, and education of doctors by doctors,

De wonderen van het vaatstelsel
The Marvels of the Circulatory System

Het vaatstelsel van de Lamnidae-haaienfamilie waaronder de makreelhaai, de haringhaai en de witte haai, is heel anders dan dat van de meeste andere haaien.
The circulatory system of the Lamnidae family of sharks, which includes the mako, the porbeagle, and the white, is dramatically different from that of most other sharks.

De vrouw baart, vaak zonder assistentie, in de gehurkte houding, en het kind beneden haar ontvangt het grootste deel van het bloed dat zich in het vaatstelsel van de placenta en de aderen van de navelstreng bevindt. . . . bij elke bevalling is het belangrijk de navelstreng intact te laten totdat ook de placenta is uitgedreven.
The woman delivers, often unassisted, in the squatting position, and the infant, being below her, recovers most of the blood from the vessels of the placenta and the umbilical cord. . . . in any delivery it is important to keep the umbilical cord intact until the placenta has been delivered.

dringt aan op voortzetting van de financiële steun voor verder onderzoek op lokaal, nationaal en Europees niveau op het gebied van de preventie van hart- en vaatziekten en voor de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, met inbegrip van onderzoek naar de risicofactoren van hart- en vaatziekten, prevalentie, en genetische factoren;
Calls for continued financial support for further research into preventing cardiovascular disease and promoting cardiovascular health at local, national and European level, including research on cardiovascular disease risk factors, prevalence and genetic factors;

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

De eerste symptomen zijn een lichte glazigheid of doorschijnendheid van het weefsel, zonder verzachting rond het vaatstelsel, vooral bij de navel.
The earliest symptoms are a slight glassiness or translucence of the tissue without softening around the vascular system, particularly near the heel end.

De eerste symptomen zijn een lichte glazigheid of doorschijnendheid van het weefsel, zonder verzachting rond het vaatstelsel, vooral bij de navel
The earliest symptoms are a slight glassiness or translucence of the tissue without softening round the vascular system, particularly near the heel end

Het vaatstelsel dat het lichaam aandrijft, zijn de olie- en gaspijpleidingen en elektriciteitsnetwerken, die energie distribueren.
The vascular system that powers the body are the oil and gas pipelines and electricity grids. that distribute energy.

spoort de lidstaten ertoe aan beleidsmaatregelen uit te werken en te implementeren voor de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, de vroegtijdige identificatie van risicogroepen en preventiestrategieën, aangezien bewezen is dat dit de meest doeltreffende wapens zijn in de strijd tegen hart- en vaatziekten;
Encourages Member States to develop and implement cardiovascular health promotion, early identification of high-risk groups and prevention strategies, as the most cost-effective methods of combating cardiovascular disease;

ZIEKTEN VAN HART EN VAATSTELSEL
CARDIO-VASCULAR SYSTEM

Hoge doses kunnen voor de mens dodelijk zijn, maar zelfs betrekkelijk lage doses kunnen ernstige schadelijke effecten op de ontwikkeling van het zenuwstelsel hebben en zijn eveneens in verband gebracht met mogelijke schadelijke effecten op het hart- en vaatstelsel, het immuunsysteem en de voortplantingsorganen.
High doses can be fatal to humans, but even relatively low doses can have serious adverse neurodevelopmental impacts and have also been linked with possible harmful effects on the cardiovascular, immune and reproductive systems.

dringt bij de lidstaten aan op een multisectorale aanpak bij de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel en bij hun preventiestrategieën, in overleg met alle relevante belanghebbenden;
Urges the Member States to adopt a multi-sectoral approach to cardiovascular health promotion and preventive strategies in consultation with all relevant stakeholders;

Aandoeningen van het vaatstelsel
Uncommon: diarrhea ol Vascular disorders

spoort de lidstaten ertoe aan beleidsmaatregelen uit te werken en te implementeren voor de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, de vroegtijdige identificatie van risicogroepen en preventiestrategieën, aangezien bewezen is dat dit de meest doeltreffende wapens zijn in de strijd tegen hart- en vaatziekten
Encourages the Member States to develop and implement cardiovascular health promotion, early identification of high-risk groups and prevention strategies, as the most cost-effective methods of combating cardiovascular disease

De versplinteringen van het mes zitten in haar hart - en vaatstelsel. En als je die ziet, zie je dat ze richting haar hart gaan.
The broken knife fragments are moving through her circulatory system, and if you'll notice these, they're closing in towards her heart.

dringt aan op voortzetting van de financiële steun voor verder onderzoek op lokaal, nationaal en Europees niveau op het gebied van de preventie van hart- en vaatziekten en voor de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, met inbegrip van onderzoek naar de risicofactoren van hart- en vaatziekten, prevalentie, en genetische factoren;
Calls for continued financial support for further research into preventing cardiovascular disease and promoting cardiovascular health at local, national and European levels, including research into cardiovascular disease risk factors, prevalence and genetic factors;

Hier eindigt onze reis door het vaatstelsel.
Here our journey around the circulatory system ends.

Zoals het hart het bloed rondpompt in het vaatstelsel.
So in a sense all this is just muscle, and all the thought and the important stuff is taking place in these holes over here?

verzoekt de Commissie de regelmatige uitwisseling van ervaring, informatie en cijfers over de gezondheid van het hart- en vaatstelsel te bevorderen tussen al wie betrokken is bij de preventie van hart- en vaatziekten;
Calls on the Commission to promote regular exchange of experience, information and data on cardiovascular health between all stakeholders involved in cardiovascular disease prevention;

Dus dat zijn ze allemaal, allemaal met uitvallende organen en het ineenstorten van het vaatstelsel.
So that's all of them, all with failing organs and vascular collapse.

Het vaatstelsel van'n boom zit in de buitenste ringen.
The tree's vascular system is limited to the outer few rings.

Bepaalde systemische Candida-infecties bij mensen met een gezond immuunsysteem, waaronder infecties van het vaatstelsel, nieren of gewrichten.
Certain systemic Candida infections in people with healthy immune systems, including infections of the bloodstream, kidney, or joints.

Medische hulpmiddelen voor embolisatie, te weten embolische microbolletjes in de vorm van deeltjes voor het blokkeren van de bloedstroming door het vaatstelsel
Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to block blood flow throughout the vasculature system