Vaatplanten oor Engels

Vaatplanten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vascular plants

vaatplanten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vascular plant

naamwoord

divisie uit de onderrijk Embryophyta

subkingdom of plants

In de zomer kan het voer uit wel 350 plantensoorten bestaan, voornamelijk vaatplanten.
The reindeer's summer feed may include as many as 350 plant species or more, mainly vascular plants.

higher plant

Soortgelyke frases

vaatplant
tracheophyte · vascular plant

voorbeelde

Samen houden die verschillende landschappen bijna 900 soorten vaatplanten in stand, met inbegrip van orchideeën.
Together these contrasting environments support almost 900 species of vascular plants, including orchids.

Behalve voor zoogdieren, vissen en niet-vaatplanten (respectievelijk 10 %, 9 % en 6 %), blijft het aandeel soorten waarvan de staat als ontoereikend of slecht is beoordeeld, maar die verbetering laat zien, kleiner dan 5 %.
Except for mammals, fish and non-vascular plants (10%, 9% and 6% respectively), the proportion of species assessed as having poor or bad status, but with improving trends, remains below 5%.

‘Het zijn vaatplanten en ze reproduceren zich door middel van sporen.’
“They’re vascular and reproduce via spores.”

overwegende dat het, afgezien van het feit dat de EU een voortrekkersrol dient te spelen in het streven tot behoud van de nog bestaande biodiversiteit van de wereld, belangrijk is te erkennen dat met 44% van alle soorten vaatplanten en 35% van alle soorten van vier groepen gewervelde dieren voorkomen op slechts 25 plaatsen met een grote biodiversiteit, die slechts1,4% van het landoppervlak van de aarde uitmaken,
whereas, in addition to the fact that the EU should play a leading role in the efforts to preserve the world's extant biodiversity, it is important to recognise that as many as 44% of all species of vascular plants and 35% of all species in four vertebrate groups are confined to just 25 biodiversity hotspots comprising only 1.4% of the surface of the Earth, and that the EU has a particular responsibility regarding the conservation of those species endemic to Europe,

Er zijn meer dan 45 soorten vaatplanten en meer dan 90 soorten bladmossen, levermossen en korstmossen.
There are over 45 vascular plant species and more than 90 moss species, as well as many liverworts and lichens.

Er zijn 1933 soorten vaatplanten waargenomen waaronder 96 endemische soorten en 62 soorten die staan op de Rode Lijst van de IUCN.
Over 1,933 recorded species of vascular plants including 96 endemic and 62 rare species which are listed in the IUCN Red list 2009.

Van de soorten vaatplanten die in Zweden in hun voortbestaan worden bedreigd, is meer dan 70 % afhankelijk van de open landschappen waarin landbouw wordt bedreven.
Over 70 % of threatened vascular plant species in Sweden depend on the open farmed landscapes.

Er komen zo'n 895 soorten vaatplanten voor waarvan 95 endemisch op Sao Tomé en 37 op Principe.
There are about 895 species of vascular plant native to the islands, of which 95 are restricted to São Tomé and 37 occur only on Príncipe.

In het kader van recent floristisch en fytocenologisch wetenschappelijk onderzoek naar de meest voorkomende samenstellingen van weilanden op het eiland zijn 331 soorten vaatplanten vastgesteld, waarvan de meeste behoren tot het mediterrane floristische element.
Recent floristic and phytocenological scientific research into the most common compositions of pastures on the island of Pag have identified 331 species of vascular flora, most of which belong to the Mediterranean floristic element.

Invasieve uitheemse soorten hebben een groter effect op habitats dan op soorten, maar staan er ook om bekend dat ze rechtstreeks van invloed zijn op bepaalde soorten vogels, amfibieën, vissen en vaatplanten;
IAS affect habitats more than species, but are also known to have a direct impact on certain bird, amphibian, fish and vascular plant species;

Het begrip stele is als model in 1886 gepubliceerd door de Franse botanici Philippe Édouard Léon Van Tieghem en H. Doultion voor het begrijpen van de relatie tussen de stengel en de wortel en voor discussie over de evolutie van de morfologie van vaatplanten.
The concept of the stele was developed in the late 19th century by French botanists P. E. L. van Tieghem and H. Doultion as a model for understanding the relationship between the shoot and root, and for discussing the evolution of vascular plant morphology.

‘Dit was een overgangsperiode waarin vaatplanten pas waren begonnen het land te koloniseren’, zei Arthur.
“This was a time of transition, when vascular plants were just beginning to colonize the land,” Arthur told me.

In de zomer kan het voer uit wel 350 plantensoorten bestaan, voornamelijk vaatplanten.
The reindeer's summer feed may include as many as 350 plant species or more, mainly vascular plants.

De vaatplanten die in de bergvalleien van Belluno groeien, tellen meer dan 1 400 soorten. Een niet te veronachtzamen deel van deze variëteiten verdient een bijzondere vermelding omdat ze inheems of zeldzaam zijn of een aanzienlijke fytogeografische waarde hebben.
In the valleys, the vascular plants of the Belluno area cover a significant variety comprising 1 400 entities, among which no small number warrant recording, as they are endemic, rare or of great importance for plant geography.

Van bepaalde grotere taxonomische groepen, zoals weekdieren, geleedpotigen en vaatplanten, is het aandeel onder de bijlagen vallende soorten zeer klein.
In some larger taxonomic groups such as molluscs, arthropods and vascular plants, the proportion of species covered by the annexes is very low.

De Flora Europaea is een overzicht van alle vaatplanten die in Europa inheems zijn, dat is uitgegeven in 5 delen tussen 1964 en 1993 door Cambridge University Press.
The Flora Europaea is a 5-volume encyclopedia of plants, published between 1964 and 1993 by Cambridge University Press.

Veel soorten vogels, reptielen, weekdieren, amfibieën, geleedpotigen en vaatplanten worden ook getroffen en de biodiversiteit van landbouwgrond blijft achteruitgaan.
Many species of birds, reptiles, molluscs, amphibians, arthropods and vascular plants are also impacted and farmland biodiversity continuous to decline.

Mutanten van vaatplanten en koren uit Odessa.
Sprout mutations and wheat from Odessa.

Het grootste aantal verbeteringen is voor zoogdieren (9 % van alle vastgelegde beoordelingen van zoogdieren laat verbeteringen zien), gevolgd door vissen (8 %) en vaatplanten (5 %).
The largest number of improvements is for mammals (9% of all recorded mammal assessments show improvements), followed by fish (8%) and vascular plants (5%).

·bosbouwactiviteiten vormen de op een na grootste gerapporteerde drukcategorie voor soorten die met name van invloed is op geleedpotigen, zoogdieren en niet-vaatplanten.
·forestry activities are the second largest pressure category reported for species, affecting in particular arthropods, mammals and non-vascular plants.

Minimaal 9000 soorten vaatplanten
A minimum of 9,000 vascular plant species

De soortengroepen met de hoogste percentages "in goede staat" op EU-niveau zijn reptielen en vaatplanten (respectievelijk 36 % en 40 %).
The species groups with the highest proportion in good status at EU level are reptiles and vascular plants (36% and 40% respectively).

Om te kwalificeren als biodiversiteitshotspot in de studie van Myers et al. 2000, moet een regio voldoen aan twee strikte criteria: (1) de regio moet ten minste 0,5% of 1500 soorten vaatplanten hebben die endemisch zijn aan het gebied; en (2) de regio moet ten minste 70% van zijn primaire vegetatie verloren hebben.
To qualify as a biodiversity hotspot on Myers 2000 edition of the hotspot-map, a region must meet two strict criteria: it must contain at least 0.5% or 1,500 species of vascular plants as endemics, and it has to have lost at least 70% of its primary vegetation.

Volgens de index samengesteld door het Italiaanse ministerie voor milieu in 2001 zijn er 274 soorten vaatplanten beschermd.
According to the index compiled by the Italian Ministry for the Environment in 2001, 274 vascular plant species were protected.