vaatje oor Engels

vaatje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barrel

naamwoord

Je denkt toch niet dat ik al mijn olie, in één vat stop, he?
You didn't think I put all my oil in one barrel, did you?

chamber

verb noun

Na de derde toon zal het vat vollopen met vloeistof.
After the third tone, the chamber will fill up with fluid.

keg

naamwoord

Als dit lukt, krijg je een vat van me.
Hey, this works, I'll buy you a keg.

firkin · small barrel

Soortgelyke frases

Oi Va Voi
Oi Va Voi

vat
barrel · bottle · box · bucket · can · case · cask · chest · container · crate · draft · drum · ferry · grasp · grip · handle · hold · jar · jug · keg · mug · oil barrel · pail · pot · receptacle · sack · tank · tankard · tierce · tin · tub · tun · urn · vase · vat · vessel

het vat der Danaïden
Danaides' barrel

vaat
dish · washing-up

vaat-
vascular

de vaat wassen
wash up · washup

de vaat doen
to wash the dishes · wash up · washup

aantappen (van een vat)
broach

fabricage van vaten en tonnen
cooperage

voorbeelde

En heb ik je niet gezegd, dat je een vaatje spijkers moest halen?
And didn't I tell you to get a keg of nails?

Hij pakt het zoutvaatje, strooit een beetje zout op zijn eten en zet het vaatje dan op precies dezelfde plek terug.
He reaches for the salt, and shakes a little on his dinner, and then replaces the saltcellar in exactly the same spot.

Het analysemonster wordt in het glazen vaatje als bedoeld in het overeenkomstig gedeelte van de communautaire methode overgebracht, onmiddellijk daarna het weegflesje nog eens wegen en het drooggewicht van het analysemonster berekenen door vaststelling van het verschil.
Transfer the specimen to the glass vessel specified in the appropriate section of the relevant Community method, reweigh the weighing bottle immediately and obtain the dry mass of the specimen by difference.

Het is een klein, bol vaatje van zwart plastic.
It’s a small chubby container of black plastic.

Een van de wachters bracht haar het vaatje, samen met een zilveren beker.
One of the guards brought her the cask, and a single silver goblet.

Sanson haalde een vaatje tevoorschijn en hielp Hunter bij het drinken.
Sanson produced a cask, and helped Hunter take a drink.

i) Giet het maceraat voorzichtig in een centrifugebuis over maar laat de stukjes in het vaatje of het zakje.
(i) Decant the macerate gently in a centrifuge tube while leaving the debris in the container or bag.

'Jammer dat we geen vaatje bier mee konden nemen in plaats van zo'n waardeloze veldfles met water,' mompelde Collins.
"""A great pity we can't carry a keg of beer with us instead of a paltry canteen of water,"" muttered Collins."

‘Ik wil u een voorstel doen, madam,’ zei hij kalm, en trok een vaatje gezouten vis onder een plank vandaan.
“I have a proposition for you, madam,” he said calmly, and pulled a cask of salted fish out from beneath a shelf.

De koningin pakte een gouden drinkbeker van de vloer op, sloeg een nieuw vaatje bier aan en ging weer zitten.
The Queen retrieved a golden goblet from the floor, tapped a fresh keg of beer, and resumed her seat.

We halen een vaatje, zetten er een emmer met Bunkers foto naast en vragen om donaties.
We’ll have a keg, put a bucket next to it with Bunk’s picture, ask for donations.

‘In de kelder staat een mooi vaatje, een geschenk van de Franse gezant.
“In the cellars, there is a fine cask, a gift from the French ambassador.

Ieder van de eerste tien mannen die met het koord omhoog gaan neemt een vaatje buskruit mee.'
Each of the first ten men on the rope will carry up a barrel of this gunpowder.”

Uitvinder van het omkeerbare vaatje
Inventor of the inverted firkin?

Maar uw zending, bijvoorbeeld het vaatje spijkers, moet verpakt en naar het vliegveld van Anchorage gebracht worden.
But your cargo, the keg of nails, for example, must be crated and taken to the Anchorage airport.

Gewoon, " geef me een vaatje ".
Just, " Give me a keg. "

Hunt had een barbecue in de steeg bij de achterdeur gezet, en in de gootsteen lag een vaatje Gordon Biersch op ijs.
Hunt had a barbecue going in the alley out the back door and a pony keg of Gordon Biersch on ice in the kitchen sink.

Ik zat op mijn bank en nipte van mijn wijn, het soort wijn dat vijf dollar per vaatje kost.
I sat on the couch and drank my wine, the cheap kind that cost five bucks for a whole box.

Tea, Vea, in galop terug naar de stad om een vaatje bier te kopen.’
Tea and Vea, hurry back to town and buy a keg.’

Dat vaatje is hier niet vanzelf gekomen
That pony keg didn't deliver itself.

De laatst bekende positie van dat kleine, gele vaatje datje zoekt.
It's the last known position of that little yellow canister that you seek.

Zijn hand, met die merkwaardige, lange, duidelijk witte haren, reikte hem een vaatje met iets erin.
Try some of this — ” His hand, with its curious, long, distinct white hairs offered a container of something.

Voor een feest had je alleen mensen, een kamer en een vaatje nodig.
All you needed for a party was people, a room and a keg.

Jij hebt eens een vaatje leeggedronken en # man in een telefooncel gestopt
One night you drank a keg, streaked across campus...... and crammed # humans into a phone booth

'Er is geen piraat ter wereld die een vaatje rum de rug zou toekeren.'
“There’s not a pirate living who’d turn his back on a keg of rum.”