vaat- oor Engels

vaat-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vascular

adjektief

Je bent niet alleen slap, ik heb geen bewijs gevonden... van enige vaat - of neurlogische schade.
Not only are you flaccid, I found no evidence of vascular or neurological damage.

Soortgelyke frases

vaat
dish · washing-up

de vaat wassen
wash up · washup

de vaat doen
to wash the dishes · wash up · washup

vaatje
barrel · chamber · firkin · keg · small barrel

fabricage van vaten en tonnen
cooperage

wet van de communicerende vaten
communicating vessels

Transpositie van de grote vaten
transposition of great vessels

voorbeelde

1H2 vaten met afneembaar deksel
1H2 drums, removable head

Vat, kunststof: HDPE, 10 l
Drum, Plastic: HDPE, 10 l

De goedhartige prins ledigde een tweede glas in het vat en een tweede hoepel sprong onmiddellijk stuk.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.

Sam Hengelman keek neer op Walt en vatte de rotsituatie samen waarin we ons bevonden.
Sam Hengelman looked down at Walt and summed up the mess we were entangled in.

Snelle armen schoten uit een witte banian om aardappels te raspen in een vat met kokende olie.
Quick dark arms emerged from a white banian to grate potatoes into a vat of boiling oil.

Vat niet alles zo luchtig op.
Stop making light of things.

b) in aluminium vaten met afneembaar deksel volgens rn. 1521, of
(b) removable head aluminium drums conforming to marg. 1521, or

'Kom... je vat kou, mijn liefste.
“Come ... you will catch a cold, my love.

Oh, dat vat ik dan maar op als, ja.
Oh, well, I'll take that as a yes, then.

Als dit lukt, krijg je een vat van me.
Hey, this works, I'll buy you a keg.

Uiteindelijk ging Marta uitgeput naar bed, maar ze kon de slaap niet vatten.
Finally exhausted, Marta went to bed, but couldn’t sleep.

Het was niet te zien tot waar de bedekte vaten kwamen, en onmogelijk ze te tellen.
There was no telling how far back the covered barrels extended, no hope of counting them.

De capillaire vaten zijn de kleinste van allemaal; microscopisch klein.
The capillaries are the finest vessels of all; quite microscopic in size.

Daarom vatten de mannen en vrouwen aan boord van de James Greer hun werk bijzonder ernstig op.
It was for these reasons that the men and women on board the Greer took their jobs exceptionally seriously.

Vatten: Waarschijnlijk mis ik een of meer enzymen in mijn darmen.
Vatten: Apparently I lack one or more enzymes in my intestines.

Flora herinnert zich dat ze bang was te verbranden, bang dat haar haar en kleding vlam zouden vatten.
Flora remembers being terrified of burning up, of her hair and clothes catching fire.

Vat het niet persoonlijk op.
You can't take this personally.

En de andere... Nou, eerlijk gezegd was die net zo moeilijk te vatten.
And the other ... Well, quite frankly, the other was no less difficult to comprehend.

Indien de vaten gescheurd zijn, moet men:
Should any of the drums be torn open, the following should be done:

Dat kan de vaten in de nieren verstoppen.
Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.

Mensen hebben al duizenden jaren geprobeerd om er vat op te krijgen.
People have been trying to get a grip on it for thousands of years.

Broeder Maldonado vat zijn werk aldus samen: „Van 1931 tot 1941 was ik pionier.
Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik
Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves for cryogenic service

‘We hebben tijd nodig om alle vaten met graan en gezouten vis te verplaatsen,’ zei Gurlak gedecideerd.
“We’ll need time to move all the barrels of grain and salt fish,” Gurlak said firmly.

Ze vatten het niet, dat plotselinge weidse uitzicht op de vrijheid, de schemer, de geur van het luchtruim.
They did not understand the sudden vista of freedom, the twilight, the smell of the air before them.