van haar oor Engels

van haar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hers

pronoun noun

That which belongs to her; the possessive case of she, used without a following noun.

Maria deed haar haar los en deed een knoop van haar bloesje open.
Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse.

Soortgelyke frases

het einde van de wereld zoals we haar kennen
TEOTWAWKI

voorbeelde

Hij hield van haar als een dochter.
He loved her like a daughter.

Er vielen zelden uitspraken van haar op te tekenen over persoonlijke of andere zaken.
She seldom went on the record about anything, personal or otherwise.

Franz heeft zijn verloofde Ida, haar familienaam doet hier niets terzake, vermoord in de bloei van haar jaren.
Franz killed his fiancee, Ida, the family name does not matter, in the flower of her youth.

Margaret aarzelt, het is tenslotte nogal een vrijpostige opmerking van een vreemdeling over een van haar familieleden.
Margaret hesitates, because that seems a very forward comment to make to a stranger about a member of her family.

Ze keek me aan alsof ik een buitenaards wezen in het lijf van haar moeder was.
She looked at me like I was an alien in her mother’s body.

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Rond Görlitz glijdt het tweede stukje van haar puzzel precies op zijn plaats.
Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.

Als je echt zoveel van haar houdt, moet je afscheid nemen en haar het beste wensen
If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck

Ze gaf een kort overzicht van haar carrière.
She gave him a brief history of her career.

Hij voelde de aantrekkingskracht van haar als een fysieke band.
He felt the pull of her like a physical bond.

Hij houdt niet van haar, houd ik me voor.
He doesn’t love her, I tell myself.

Ik weet zeker dat een grondige doorzoeking van haar huis die op zal lossen.
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.

Veel van haar suggesties staan nu in de tekst vermeld.
Many of her suggestions have been incorporated into the text.

Kon ze op dezelfde manier van die baby houden als van haar jongens?
Could she love that baby the same way she loved her boys?

Of was het omdat ze hem van haar afhankelijk wilde maken?
Or was it because she'd wanted to make him dependent on her?

Ze zaten er al een tijdje, hem vasthouden van haar en ze allebei denken over hun verliezen.
They sat there for a while, him holding her and both of them thinking about their losses.

Ze bleef me aankijken en dat was het moment waarop mijn indruk van haar veranderde.
She held my eyes, and it was at that moment I had a change in my perception of her.

Jullie zijn bang van haar.
You're afraid of her.

De Commissie analyseert het advies van het Bureau en stelt het Comité in kennis van haar conclusies.
The Commission shall analyse the Agency's opinion and inform the committee of its conclusions.

Die verdraaid verleidelijke lippen van haar hadden de ontwapenende gewoonte om op te krullen.
Those damn, tempting lips of hers had that disarming habit of curving up at the corners.

Ik hou van haar.
I love her.

Ik hou van haar...
Love her.

Mijn grootmoeder was gekleed in wat mijn moeder een van haar Jackie Kennedy-jurken noemde.
My grandmother stood in what my mother called one of her Jackie Kennedy dresses.

Nessa vond altijd dat zij de meest ongunstige combinatie van uiterlijke trekken van haar ouders had geërfd.
Nessa always thought she had got the worst possible combination of looks from her parents.

Zij stelt de eigenaar of zijn gemachtigde vertegenwoordiger van haar beslissing in kennis.
It must notify its decision of the owner or his authorized representative.