veldwaarde oor Engels

veldwaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field value

The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser.

Voor frequenties < 1 Hz, die in feite statische elektrische velden zijn, wordt geen E-veldwaarde gegeven.
No E-field value is provided for frequencies < 1 Hz, which are effectively static electric fields.

voorbeelde

2. "hyperkubus": een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus;
2. ‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;

Een veldwaarde is hetzij een "numerieke veldwaarde", hetzij een "bijzondere veldwaarde";
A cell value can be either a ‘numerical cell value’ or a ‘special cell value’;

2. „hyperkubus”: een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus;
‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;

De lidstaten verstrekken de bijzondere veldwaarde „niet van toepassing” alleen in de volgende gevallen:
Member States shall provide the special cell value ‘not applicable’ only in the following cases:

De veldwaarden worden in ASCII gecodeerd, zoals gedefinieerd in ISO/IEC 8824-1, waarbij de waarden „C0-FF” gedefinieerd worden door ISO/IEC 8859-1 (Latin1-tekenset), ISO/IEC 8859-7 (Griekse tekenset) of ISO/IEC 8859-5 (Cyrillische tekenset).
The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values ‘C0’-‘FF’ are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set), ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).

Op verzoek van een lidstaat maakt de Commissie (Eurostat) door die lidstaat verstrekte onbetrouwbare veldwaarden niet openbaar.
At the request of a Member State the Commission (Eurostat) shall refrain from making public any unreliable cell value provided by that Member State.

4. "numerieke veldwaarde": een numerieke waarde die in een veld wordt verstrekt om de statistische informatie over de waarneming voor dat veld te verstrekken;
4. ‘numerical cell value’ means a numerical value that is transmitted in a cell in order to provide the statistical information on the observation for that cell;

Actieniveaus komen overeen met de berekende of gemeten elektrische en magnetische veldwaarden op de werkplek bij afwezigheid van de werknemer.
Action Levels correspond to calculated or measured electric and magnetic field values at the workplace in the absence of the worker.

9. "vlag": een code die aan een bepaalde veldwaarde kan worden toegevoegd om een specifiek kenmerk van die veldwaarde te beschrijven.
9. ‘flag’ means a code that can accompany a particular cell value to describe a specific characteristic of that cell value.

De veldwaarden worden in ASCII gecodeerd, zoals gedefinieerd in ISO/IEC 8824-1, waarbij de waarden „C0”-„FF” gedefinieerd worden door ISO/IEC 8859-1 (Latin1-tekenset), ISO/IEC 8859-7 (Griekse tekenset) of ISO/IEC 8859-5 (Cyrillische tekenset).
The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values ‘C0’-‘FF’ are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).

De volgende tabel toont de veldwaarden die u in uw csv-bestand gebruikt:
The following table shows the field values you use in your CSV file:

- de actiewaarden en oriëntatiewaarden stemmen overeen met geschatte of gemeten veldwaarden op de werkplek, in afwezigheid van de werknemer;
- Actions values and Orientation values correspond to estimated or measured field values at the workplace in absence of the worker.

De lidstaten vervangen elke vertrouwelijke veldwaarde door de bijzondere veldwaarde "niet beschikbaar".
Member States shall replace any confidential cell value by the special cell value ‘not available’.

(4)Met name is het noodzakelijk de inhoud, het formaat en de structuur van hyperkubussen te definiëren die in alle lidstaten gelijk moeten zijn, de speciale veldwaarden en vlaggen die de lidstaten in deze hyperkubussen kunnen gebruiken, alsmede de metagegevens over de thema’s.
(4)In particular, it is necessary to define the content, format and structure of hypercubes which should be the same in all Member States, the special cell values and flags that the Member States can use in these hypercubes as well as the metadata on the topics.

Metagegevens over de veldwaarden
Metadata on the cell values

7. "onbetrouwbare veldwaarde": een numerieke veldwaarde die volgens de kwaliteitscontrole van de lidstaten onbetrouwbaar is;
7. ‘unreliable cell value’ means a numerical cell value which is unreliable according to the Member States’ quality control;

De lidstaten vervangen elke vertrouwelijke veldwaarde door de bijzondere veldwaarde „niet beschikbaar”.
Member States shall replace any confidential cell value by the special cell value ‘not available’.

6. "niet-vertrouwelijke veldwaarde": een numerieke veldwaarde die geen vertrouwelijke veldwaarde is;
6. ‘non-confidential cell value’ means a numerical cell value which is not a confidential cell value;

3. "veldwaarde": de informatie die in een veld van een hyperkubus wordt verstrekt.
3. ‘cell value’ means the information provided in a hypercube cell.

De lidstaten verstrekken de bijzondere veldwaarde "niet van toepassing" alleen in de volgende gevallen:
Member States shall provide the special cell value ‘not applicable’ only in the following cases: