verantwoording afleggen oor Engels

verantwoording afleggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to give account

werkwoord

– exploitanten van schepen met gebreken moeten bij de bevoegde autoriteiten verantwoording afleggen over hun redenen voor niet-naleving;
– Operators of vessels with deficiencies are required to give account to the competent authorities concerning the reasons for their lack of compliance;

Soortgelyke frases

verantwoording afleggen aan
to be accountable to

voorbeelde

Jullie zullen verantwoording afleggen voor alles wat jullie doen.
You will be accountable for everything you do.

De ECB moet verantwoording afleggen aan de burgers van Europa via het Europees Parlement.
The ECB is accountable to the citizens of Europe through the European Parliament.

Hij moet verantwoording afleggen aan ons.
It is he who should be answering to us.

EUIPO bestaat uit diverse functionele afdelingen, die alle verantwoording afleggen aan de uitvoerend directeur.
The EUIPO is organized into several functional departments, each reporting to the Executive Director.

Je zult alleen aan mij verantwoording afleggen, en de rest van de Krijgsmacht legt aan jou verantwoording af.
You will answer only to me, and the rest of the Legion will answer to you.

Hierover moet de Commissie verantwoording afleggen.
The Commission must take on its responsibilities here.

Mannen moeten daarvoor verantwoording afleggen aan Jehovah.
So a husband must answer to Jehovah for how he cares for them.

Zij zouden verantwoording afleggen aan de mensen, in plaats van aan de politici.
They would be accountable to the people, rather than politicians.

Zij wilden heersen over hun eigen leven, hun eigen leven inrichten en aan niemand verantwoording afleggen.
They wanted to be master of their own life, to have their own way, and be answerable to no one.

De Europese Commissie moet verantwoording afleggen over de wijze waarop Europees belastinggeld wordt uitgegeven.
The Commission must report on how European taxpayers’ money is spent.

Als je hem nu vermoordt, kan hij geen verantwoording afleggen tegenover de raad.
If you kill him now, he can’t answer at the council.

Daartoe zal worden overgegaan zodra een democratisch verkozen en verantwoording afleggende president en regering zijn geïnstalleerd
This will be done once a democratically elected and accountable President and government have been installed

We moeten allemaal verantwoording afleggen.
We all need to be held accountable.

Onze bazen moeten verantwoording afleggen aan hun werknemers op welke manier dan ook.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.

Moet ik voor alles wat ik doe bij u verantwoording afleggen?
Do I have to account to you for everything I do?

Dit is het voornaamste middel waarmee zij verantwoording afleggen tegenover het College.
This is the main vehicle through which they document their accountability to the College.

Ik moet verantwoording afleggen bij mijn baas.
I have a boss to answer to.

Ik heb nergens zo’n grote hekel aan als aan verantwoording afleggen aan een stel omhooggevallen figuren.’
Nothing I hate more than having to answer to a bunch of suits.’

En iedereen moet verantwoording afleggen aan Fabian.’
Though each and every last one of them answers to Fabian.”

Kan de Commissie een uitvoerige verantwoording afleggen over iedere individuele voorgenomen uitgavenpost voor deze campagne?
Can the Commission state in detail each individual expenditure item which is planned for this campaign?

Ik moet verantwoording afleggen aan de kiezers en de pers.
I have to answer to voters and a free press.

'Dus Ubrino moet verantwoording afleggen aan Zocchi.
'So Ubrino's answerable to Zocchi.

Het agentschap moet naargelang het geval verantwoording afleggen aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
The Agency should be accountable to the European Parliament, the Council and the Commission, as appropriate.

Ik ben kwaad op iemand, Pat, en die iemand zal me verantwoording afleggen voor haar dood.”
I'm mad at somebody, Pat, and that person is going to answer to me for her death.""