verbastert oor Engels

verbastert

werkwoord

Soortgelyke frases

verbasteren
bastardise · bastardize · bribe · buy · corrupt · degenerate · spoil · suborn · taint · to degenerate

voorbeelde

Addy is zo dol op zijn Amerikaanse zegswijzen dat hij niet graag toegeeft dat hij er weleens een verbastert.
Addy is obsessed with his American sayings and is reluctant to admit to butchering them on occasion.

Hij verbastert bijbelse principes om z'n nieuwe volgers te overtuigen om voor hem te moorden.
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him.

Je verbastert een citaat van Hawking.
If you're trying to quote Hawking, you mangled it.

De herinnering verbastert de tekst
The memory corrupts the text

In Houwelijck (1625) droeg hij enkele verzen aan haar op en prees hij ‘Schuermans’ als een uitzonderlijke vrouw: ‘u juweel, eerst onlangs opgerezen, Van wiens geleerde jeugd en uitgelezen pen, De steden aan de Rijn en ik getuige ben’ (gecit. Van Schurman, Verbastert christendom, 50).
In his Houwelijck (1625), Cats dedicated some verses to her and praised ‘Schuermans’ as an extraordinary woman: ‘ a jewel, only recently arisen, to whose learned youth and superior pen, the cities of the Rhine and I bear witness’ (quoted in Verbastert Christendom, 50).

Je dient het er mee eens te zijn, door gebruik te maken van onze service, dat je dit forum niet zult gebruiken voor het posten of verspreiden van enig materiaal waarvan bekend is dat het onjuist en/of verbastert is, onnauwkeurig, misbruikt, vulgair, gehaat, beledigend, obsceen, profaan, seksueel georiënteerd, bedreigend, bedriegend is of inbreuk maakt op iemands privacy Of anderszins enigerlei wet overtreedt.
You agree, through your use of this service, that you will not use this community to post any material which is knowingly false and/or defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise violative of any law.

Je dient het er mee eens te zijn, door gebruik te maken van onze service, dat je dit forum niet zult gebruiken voor het posten of verspreiden van enig materiaal waarvan bekend is dat het onjuist en/of verbastert is, onnauwkeurig, misbruikt, vulgair, gehaat, beledigend, obsceen, profaan, seksueel georiënteerd, bedreigend, bedriegend is of inbreuk maakt op iemands privacy Of anderszins enigerlei wet overtreedt.
You agree, through your use of this service, that you will not use this BB to post any material which is knowingly false and/or defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise violative of any law.