verbindingslijn oor Engels

verbindingslijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

join

werkwoord

Binnen de verbindingslijn tussen het noordelijke havenhoofd en het zuidelijke havenhoofd
Within a line joining North Pier Head to South Pier Head

connector

naamwoord

A software component designed to support connections between products.

Hij is een soort van verbindingslijn.
He's a kind of a connector.

Soortgelyke frases

omleidbare verbindingslijn
routable connector

dynamische verbindingslijn
dynamic connector

voorbeelde

Onder deze categorie vallen de verbindingslijnen tussen hogesnelheids- en conventionele netwerken, de lijnen door stations, verbindingslijnen die toegang geven tot terminals, remises en verbindingslijnen die op conventionele snelheid worden gebruikt door „hogesnelheid” rollend materieel;
This category also includes interconnecting lines between the high-speed and conventional networks, lines through stations, accesses to terminals, depots etc. travelled at conventional speed by 'high-speed' rolling stock;

Tevens moeten die programma's en projecten stroken met de in paragraaf 4 opgesomde strategische hoofdlijnen met het oog op de ordening van de Middellandse-Zeeruimte : nieuwe, op ontwikkeling gerichte verbindingslijnen, bestrijding van de verstedelijking, een geïntegreerd beheer van de kustgebieden, opleving van ingesloten gebieden en bergstreken, invoeging van de maritieme dimensie, instandhouding en exploitatie van het natuurlijk en cultureel patrimonium.
- pursue the strategic goals set out in point 4 for repatterning the Mediterranean area: new development guidelines, decongestion of urban areas, integrated management of coastal areas, revitalization of inland and upland areas, integration of maritime transport, conservation and upgrading of the countryside and cultural treasures.

Voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het Mediterrane plan voor zonne-energie moet dus alles op alles worden gezet om het vermogen van de onderlinge verbindingslijnen - tussen landen in het zuiden onderling én tussen deze landen en de landen op de noordelijke oever van de Middellandse Zee - te vergroten.
Consequently, achieving the aims of the Mediterranean Solar Plan will require a major effort to boost the capacity of interconnections both between the southern countries and between them and the northern shore.

Binnen de verbindingslijn tussen de zee-uiteinden van de golfbrekers
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters

De daar door veroorzaakte regens ruïneerden de vijandelijke verbindingslijnen, belemmerden vijandelijke offensieven, waren gunstig voor bombardementsvluchten en brachten gewoonlijk vernietigende overstromingen teweeg.
The resultant rains ruined enemy lines of communication, hampered enemy offensives, aided bombing missions and created generally disruptive floods.

Onze strijdkrachten zullen verspreid zijn en dat vergt verbindingslijnen.
Our forces will be spread, and that requires lines of communication.

Van de verbindingslijn tussen de voormalige vuurtoren van Greetsiel en de westpier van de haveningang bij Eemshaven, zeewaarts tot 53° 30' NB en 6° 45' OL, dit wil zeggen iets verder zeewaarts dan de overslagplaats voor drogeladingschepen in de Alte Ems (1)
from a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven seawards as far as latitude 53° 30' N and longitude 6° 45' E, i.e. slightly seawards of the lightering area for dry-cargo carriers in the Alte Ems (1)

4.9 Mostar (Bosnië Herzegovina) onderstation en verbindingslijnen
4.9 Mostar (Bosnia–Herzegovina) substation and connecting lines

Carlisle || Binnen de verbindingslijn tussen Point Carlisle en Torduff
Carlisle || Within a line joining Point Carlisle to Torduff

binnen de verbindingslijn tussen de vuurtoren van Schillig en de kerktoren van Langwarden
Inside a line linking the Schillig cross light and Langwarden church tower

de eilanden Bock en Hiddensee: tot aan de verbindingslijn tussen de noordpunt van het eiland Bock en de zuidpunt van het eiland Hiddensee
the islands of Bock and Hiddensee: as far as a line linking the northern point of the island of Bock and the southern point of the island of Hiddensee

Het toegestane elektriciteitsverbruik van treinen die worden ingezet op hogesnelheidslijnen, aangepaste lijnen en verbindingslijnen wordt bepaald door het op deze lijnen geïnstalleerde vermogen.
The installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.

Binnen de verbindingslijn tussen de vuurtoren van Kegnäs en Birknack en noordwaarts vanaf de Duits-Deense grens in de Flensburger Förde
Inside a line linking Kegnäs lighthouse and Birknack and North from the German-Danish border in the Flensburger Förde

De investering benodigd voor het vervangen van de rijdraad op aangepaste lijnen, verbindingslijnen en stationsemplacementen terwille van compatibiliteit met de # mm Eurostroomafnemer is veel te groot
The investment of changing the overhead contact line on upgraded and connecting lines and in stations to meet the requirements of the # mm Euro pantograph is prohibitive

233 „De bezettende [m]ogendheid mag de bevolking van het bezette gebied echter onderwerpen aan bepalingen welke noodzakelijk zijn om de bezettende [m]ogendheid in staat te stellen haar uit dit [v]erdrag voortvloeiende verplichtingen na te komen, het geregeld bestuur van het gebied te handhaven, alsmede de veiligheid te verzekeren van de bezettende [m]ogendheid, van de leden en de eigendommen van het bezettingsleger of de bezettingsadministratie, zomede van de door haar gebruikte instellingen en verbindingslijnen.”
233 ‘The Occupying Power may, however, subject the population of the occupied territory to provisions which are essential to enable the Occupying Power to fulfil its obligations under the present Convention, to maintain the orderly government of the territory, and to ensure the security of the Occupying Power, of the members and property of the occupying forces or administration, and likewise of the establishments and lines of communication used by them.’

- verbindingslijnen leggen tussen de verschillende diensten of afdelingen , alsmede met kantoorpersoneel en arbeiders , en deze begrip bijbrengen voor de doelstellingen van energiebesparing .
- establishing channels of communication between the various sections or departments and with office staff and manual workers and making them aware of the aims of energy saving.

Ziet u, we hebben hun verbindingslijnen gevolgd, precies zoals Marris, de cryptograaf van Asher, van plan was.
You see, we'd been tracing their lines of communication, just as Marris was planning to do.

Bij de training draait het er erom die verbindingslijn te vinden, dat begrip, vertrouwen en geloof in elkaar.
The training is all about finding that thread of connection, finding that understanding, trust and belief in each other.

Thessaloniki (EL), Lamia (EL) en Patras (EL): onderstations en verbindingslijnen
Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines

Ernestinovo (Kroatië): onderstation en verbindingslijnen
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines

Ten oosten van de verbindingslijn tussen Cobnor Point and Chalkdock Point
East of a line joining Cobnor Point and Chalkdock Point

Binnen de verbindingslijn tussen Point Carlisle en Torduff
Within a line joining Point Carlisle to Torduff

De balk moet bij meting van de zichtbelemmeringen zo worden opgesteld dat de verbindingslijn tussen de lichtbronnen loodrecht staat op de lijn die het zichtbelemmerende constructiedeel met het referentiepunt verbindt.
For the purpose of measuring the masking effects, the support must be so aligned that the line joining the two light sources is perpendicular to the line joining the masking component and the reference point.

Binnen de Menai Straits tussen de verbindingslijn tussen Aber Menai Point en Belan Point en door de verbindingslijn tussen de pier van Beaumaris en Pen-y-Coed Point
Within the Menai Straits between a line joining Aber Menai Point to Belan Point and a line joining Beaumaris Pier to Pen-y-Coed Point