verdund oor Engels

verdund

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dilute

adjektief

Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

diluted

adjective verb

Reduced in strength or concentration or quality or purity.

Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

Soortgelyke frases

Slag om Verdun
Battle of Verdun

Godfried van Verdun
Godfrey I

Arrondissement Verdun
Arrondissement of Verdun

verdund zuur
diluted acid

Lijst van graven van Verdun
Counts of Verdun

Gozelo I van Verdun
Gothelo I

voorbeelde

De koolstofstroom wordt vastgesteld op basis van de concentratie van verdund CO#, het uitlaatgasmassadebiet en de bemonsteringsstroom
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate

De spuitbaarheid van vaste preparaten die worden verdund voor gebruik (bv. spuitpoeders en in water dispergeerbare granulaten) moet worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 53.3.
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.

De uitlaatemissies worden met omgevingslucht verdund en er wordt een continu proportioneel monster genomen voor analyse.
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.

Het uitlaatgasdebiet q mew, of het verdund-uitlaatgasdebiet q mdew indien voor gebruik daarvan wordt gekozen, wordt bepaald overeenkomstig punt 2.3 van aanhangsel 4.
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.

Verdund zoutzuur, ongeveer # M Zie methode
Hydrochloric acid solution, about # M See Method

De totale verdunde uitlaatgasstroom tijdens de cyclus (kg/test) moet worden berekend vanuit de meetwaarden tijdens de cyclus en de bijbehorende kalibreringsgegevens van het stroommeettoestel (V 0 voor PDV, K V voor CFV, C d voor SSV) overeenkomstig de desbetreffende in aanhangsel 3, punt 2.2.1. beschreven methoden dienen te worden toegepast.
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.

Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

voor verdunde oplossingen van kaliumamide (minder dan 1 %), een werkdruk van 20-60 MPa.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.

De stroomcapaciteit van de PDP, de CFV of de SSV moet voldoende groot zijn om de verdunde uitlaatgasstroom in de DT in het bemonsteringsgebied op een temperatuur van ten hoogste 464 K (191 °C) te houden.
The flow capacity of the PDP or CFV or SSV must be sufficient to maintain the diluted exhaust stream in the DT at a temperature of less than or equal to 464 K (191°C) at the sampling zone.

Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.
The probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.

Vloeibare chemische stoffen kunnen onverdund worden toegediend of vóór de toediening worden verdund.
Liquid chemicals may be applied neat or diluted prior to dosing.

massa van het verdunde uitlaatgas dat door de deeltjesopvangfilters stroomt, kg
mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg

— verzameling of analyse van de verdunde uitlaatgassen;
— start collecting or analysing diluted exhaust gas,

Indien nodig geacht, ent dan een stel afzonderlijke platen van elk gebruikt medium met een verdunde celsuspensiekweek van een virulente ras 3/biovar 2-stam van Pseudomonas solanacearum als positieve controle.
If considered useful, prepare separate plates of each medium used with a diluted cell suspension culture of a virulent biovar 2/race 3 strain of Pseudomonas solanacearum as a positive control.

Voor de berekening van emissies in het verdunde uitlaatgas moet de verdunde uitlaatgasmassastroom bekend zijn.
For calculation of the emissions in the diluted exhaust gas, it is necessary to know the diluted exhaust gas mass flow rate.

Tegen zevenen was de lucht verdund tot een zacht, ijl blauw.
By seven the sky had thinned out into a soft, lipless blue.

De verdunningsverhouding wordt berekend uit de indicatorgasconcentraties in het ruwe uitlaatgas, het verdunde uitlaatgas en de verdunningslucht.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.

Weeg 50 mg standaardstof (3.7) tot op 0,1 mg nauwkeurig af, los dit in een maatkolf van 100 ml op in verdund methaansulfonzuur (3.4), vul aan tot de streep en meng.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 50 mg of standard substance (3.7), dissolve in methanesulfonic acid solution (3.4) in a 100 ml graduated flask, make up to the mark and mix.

We hoorden dat uw bier verdund is.
We hear, the beer is adulterated here.

Tenzij anders is vermeld, zijn de maximaal te gebruiken hoeveelheden levensmiddelenadditieven in bijlage II van toepassing op kant-en-klare levensmiddelen, eventueel ook in verdunde vorm, die volgens de gebruiksaanwijzing zijn bereid.
The maximum levels of use of food additives set out in Annex II apply to ready-to-eat foods, including in a dilute state if appropriate, prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.

Er wordt verdund, er wordt meer water bij gedaan.
It becomes more diluted, more watered down.

Verdunde ammoniakoplossing: 40 ml ammoniakoplossing p.a. (d = 0,910 g/ml) die met water wordt verdund tot 1 000 ml.
Dilute ammonia solution: 40 ml ammonia solution AR (d = 0,910 g/ml) diluted to 1 000 ml with water.

De bevochtigbaarheid van vaste preparaten die worden verdund voor gebruik (bv. spuitpoeders en in water dispergeerbare granulaten) moeten worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 53.3.
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported in accordance with CIPAC Method MT 53.3.

Er wordt een monster van het verdunde uitlaatgas overgebracht vanuit de verdunningstunnel DT van een volledige-stroomverdunningssysteem door de bemonsteringssonde PSP en de deeltjesverbindingsleiding PTT naar de secundaire verdunningstunnel SDT, waar het nogmaals wordt verdund.
A sample of the diluted exhaust gas is transferred from the dilution tunnel DT of a full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT to the secondary dilution tunnel SDT, where it is diluted once more.

Het is een veelgebruikt ingrediënt in homeopathische bereidingen, maar het is verdund tot een totaal onschadelijke niveau.
It's a common ingredient in homeopathic preparations, but it's diluted over and over again to totally harmless levels.