verdun oor Engels

verdun

werkwoord

Verdun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Verdun

naamwoord

Verdun (Meuse)

Hij werkt nog steeds voor hetzelfde bedrijf, en hij is morgenochtend thuis in Verdun.
He's still working for the same hauling company, and he's due home in Verdun tomorrow morning.

Soortgelyke frases

Slag om Verdun
Battle of Verdun

verdund
dilute · diluted

Godfried van Verdun
Godfrey I

Arrondissement Verdun
Arrondissement of Verdun

verdund zuur
diluted acid

Lijst van graven van Verdun
Counts of Verdun

Gozelo I van Verdun
Gothelo I

voorbeelde

Ik verdun mijn verf met het zweet van duizend honingbijen en het gif uit de angel van duizend wespen.
I diluted my paint with the sweat of a thousand honeybees and the poison of a thousand wasps.

Niemand minder dan de zoon van de Kaiser, kroonprins Wilhelm, voerde het Duitse Vijfde Leger aan bij Verdun.
None other than the Kaiser’s son, Crown Prince Wilhelm, commanded the German Fifth Army at Verdun.

Verdun de standaardoplossing (4.3) met zoutzuur 0,5 mol/l voor de bereiding van ten minste 5 ijkoplossingen met oplopende concentratie, waarbij de concentraties liggen binnen het optimale meetgebied van de spectrometer (5.1).
By diluting the standard solution (4.3) with the 0,5 mol/l hydrochloric acid, prepared at least five calibration solutions of increasing concentration within the optimum measuring range of the apparatus (5.1).

Een veldhospitaal buiten Verdun
A field hospital outside of Verdun

Dit is Verdun, een slagveld in Frankrijk, net ten noorden van het NAVO-hoofdkwartier in België.
This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.

Het Verdun-offensief voorkomen... mislukt.
Stopping the assault on Verdun—failed.

Verdun een zodanige hoeveelheid van het heldere filtraat met aangezuurde methanol ter verkrijging van een testoplossing met ongeveer # g/ml lasalocide-natrium
Dilute an appropriate volume of the clear filtrate with acidified methanol to produce a final test solution containing about # g/ml of lasalocid sodium

Breng # ml van de bovenstaande vloeistof over in een geschikte glazen recipiënt en verdun met # ml water
Transfer a # ml aliquot of the supernatant to a suitable glass container and dilute with # ml water

Verdun konijn-antimuis-concentraat tot 1:/5 000 in de blokkeerbuffer en breng 50 μl over in alle putjes van de plaat.
Dilute rabbit anti-mouse concentrate to 1/5 000 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate.

Eerdere Frankische rijksdelingen waren: Verdrag van Verdun (843) Verdrag van Prüm (855) Verdrag van Meerssen (870) Verdrag van Ribemont (1179)
Earlier Frankish partitions were: Treaty of Verdun (843) Treaty of Prüm (855) Treaty of Meerssen (870)

Over Don Verdun en over wat er die avond was gebeurd.
About Don and what had happened that night.

De Duitsers waren dus in een moeilijke situatie in 1916: zware verliezen bij Verdun, zware verliezen aan de Somme,...... de Russen worden agressiever aan het oostfront,...... de Oostenrijk- Hongaren krijgen problemen waardoor ze terug in loopgraven gaan.
So in 1916 the Germans were a very tough situation: huge losses at Verdun, huge losses at the battle of the Somme, the Russians are starting to get more aggressive on the eastern front, the Austro- Hungarian are starting to have trouble, so they decide to essentially re- trench.

Voor producten met 1.5 % Jood: Verdun 1 deel product met 4 delen water om een 0,3 % Jood gebruiksconcentratie te verkrijgen.
For products containing 1,5 % iodine: Dilute 1 part of product to 4 parts water to achieve 0,3 % in use iodine concentration.

Zelfs Verdun was niet zo angstaanjagend geweest als Zoya nu.
Even Verdun had been less terrifying than facing Zoya.

Verdun tot 200 ml en voeg 2 g magnesiumoxide (3.2) en enkele druppels antischuimemulsie (3.3) toe.
Dilute to 200 ml and add 2 g of magnesium oxide (3.2) and a few drops of anti-foaming emulsion (3.3).

Anna Verdun had mij verbannen naar tafel zeventien achter in de zaal.
Anna Verdun had shunted me to table seventeen in the back of the room.

Verdun de natriumhydroxideoplossing 0,5 mol/l (4.3) 20 maal met gekookt water en meng.
Dilute the 0,5 mol/l sodium hydroxide solution (4.3) 20 times with boiled water and mix thoroughly.

Verdun in een maatkolf tot 50 ml met water .
Dilute to 50 ml with water in a volumetric flask.

Verdun met water tot 100 ml, voeg 5 g ijzer(II)-sulfaat (4.16), 20 ml geconcentreerd zwavelzuur (4.12) en enkele stukjes puimsteen (4.28) toe.
Dilute to 100 ml with water, add 5 g of ferrous sulphate (4.16), 20 ml of concentrated sulphuric acid (4.12) and some anti-bump granules (4.28).

Verdun konijn-antimuis-concentraat tot 1/5 000 in de blokkeerbuffer en breng 50 μl over in alle putjes van de plaat.
Dilute rabbit anti-mouse concentrate to 1/5 000 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate.

Verdun een hoeveelheid extractieoplossing, verkregen volgens methode 9.1, 9.2 of 9.3, met water en/of zoutzuur (4.1 of 4.2), zodat de concentratie van het element in de uiteindelijke meetoplossing binnen het gekozen ijkgebied valt (7.2) en de zoutzuurconcentratie minimaal ongeveer 0,5 mol/l en maximaal ongeveer 2,5 mol/l is.
Dilute an aliquot portion of the extract obtained by Method 9.1, 9.2 or 9.3 with water and/or hydrochloric acid (4.1) or (4.2) so as to obtain, in the final solution for measurement, a concentration of the element to be determined that is appropriate to the calibration range used (7.2) and a hydrochloric acid concentration of at least 0,5 mol/l and not more than 2,5 mol/l.

Verdun tot #x voor gebruik
Dilute to #x as required

Verdun in 2016 blijft een symbool voor een vervlogen tijdperk, toen Europese landen tegen elkaar streden.
Verdun, in 2016, remains the symbol of a bygone era, when European countries were fighting one another.