vergelijking tussen laboratoria oor Engels

vergelijking tussen laboratoria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interlaboratory comparison

Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.

Beroepservaring in de validering van analysemethoden en vergelijking tussen laboratoria
Professional experience in validation of analytical methods and interlaboratory comparisons

round robin test

Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.

voorbeelde

jaarlijks deelneemt aan vergelijkingen tussen laboratoria en vervolgens indien nodig corrigerende maatregelen treft.
participates annually in inter-laboratory comparisons and subsequently undertakes corrective measures if necessary,

Die bekwaamheid dient te blijken uit een succesvolle deelneming aan gezamenlijke studies, expertisetests of vergelijkingen tussen laboratoria.
This competence should be documented by a successful participation in collaborative studies, proficiency tests or interlaboratory comparisons.

- organisatie van onderzoeken tot onderlinge vergelijking tussen laboratoria ;
- ORGANIZATION OF INTER-LABORATORY COMPARISONS ;

— jaarlijks deelneemt aan vergelijkingen tussen laboratoria en vervolgens indien nodig corrigerende maatregelen treft.
— participates annually in inter-laboratory comparisons and subsequently undertakes corrective measures if necessary,

Beroepservaring in de validering van analysemethoden en vergelijking tussen laboratoria
Professional experience in validation of analytical methods and interlaboratory comparisons

Beroepservaring met de validering van analysemethoden en vergelijking tussen laboratoria.
professional experience in validation of analytical methods and interlaboratory comparisons,

Laboratoriumkwaliteit heeft betrekking op een vereiste in de laboratoriumgeneeskunde om diagnostische benaderingen te hanteren die nauwkeurig, exact, specifiek en vergelijkbaar tussen laboratoria zijn.
Laboratory quality refers to a requirement in laboratory medicine to provide diagnostic approaches that are accurate, precise, specific and comparable among laboratories.

De EA moet het IRMM van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie helpen bij de vaststelling van prioriteiten en praktische regelingen voor pan-Europese vergelijkingen tussen laboratoria en opleidingsactiviteiten.
EA should assist the Joint Research Centre — IRMM of the European Commission in identification of priorities and practical arrangement of pan-European inter-laboratory comparisons and training activities.

In samenwerking met de controlelaboratoria van de lidstaten zullen vergelijkingen tussen laboratoria worden gemaakt om de vergelijkbaarheid van de meegedeelde controlegegevens te beoordelen en de harmonisatie van de meetsystemen voor radioactiviteit te bevorderen.
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data and to support the harmonisation of the radioactivity measurement systems.

In samenwerking met de controlelaboratoria van de lidstaten zullen vergelijkingen tussen laboratoria worden gemaakt om de vergelijkbaarheid van de meegedeelde controlegegevens te beoordelen en de harmonisatie van de meetsystemen voor radioactiviteit te bevorderen
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data and to support the harmonisation of the radioactivity measurement systems

indien van toepassing, een lijst en een omschrijving van de niet-geaccrediteerde laboratoria en de desbetreffende analyseprocedures, met inbegrip van een lijst van alle toegepaste kwaliteitsborgingsmaatregelen, bv. vergelijkingen tussen laboratoria als beschreven in paragraaf
if applicable, a list and description of non-accredited laboratories and relevant analytical procedures including a list of all relevant quality assurance measures, e.g. inter-laboratory comparisons as described in Section

indien van toepassing, een lijst en een omschrijving van de niet-geaccrediteerde laboratoria en de desbetreffende analyseprocedures, met inbegrip van een lijst van alle toegepaste kwaliteitsborgingsmaatregelen, bv. vergelijkingen tussen laboratoria als beschreven in paragraaf 13.5.2;
if applicable, a list and description of non-accredited laboratories and relevant analytical procedures including a list of all relevant quality assurance measures, e.g. inter-laboratory comparisons as described in Section 13.5.2;

Bij een vergelijkend onderzoek tussen laboratoria in OESO-verband in # bleek dat de methoden overeenstemmende resultaten geven
An OECD inter-laboratory comparison exercise, done in #, has shown that the methods give consistent results

- steun voor vergelijkend onderzoek tussen laboratoria om regelingen voor de onderlinge erkenning van testlaboratoria te vergemakkelijken.
- support for the organization of comparative studies amongst laboratories where this is necessary to facilitate mutual recognition agreements amongst test laboratories.

j) indien van toepassing, een lijst en een omschrijving van de niet-geaccrediteerde laboratoria en de desbetreffende analyseprocedures, met inbegrip van een lijst van alle toegepaste kwaliteitsborgingsmaatregelen, bv. vergelijkingen tussen laboratoria als beschreven in paragraaf 13.5.2;
(j) if applicable, a list and description of non-accredited laboratories and relevant analytical procedures including a list of all relevant quality assurance measures, e.g. inter-laboratory comparisons as described in Section 13.5.2;

vergelijkende proeven tussen laboratoria organiseren en zorgen voor de actieve deelname van die laboratoria;
organise comparative tests between laboratories and insist on their active participation;

In samenwerking met de controlelaboratoria van de lidstaten zullen vergelijkingen tussen laboratoria worden gemaakt om de vergelijkbaarheid van de meegedeelde controlegegevens te beoordelen overeenkomstig de artikelen 35 en 36 van het Verdrag, en om de harmonisatie van de meetsystemen voor radioactiviteit met behulp van referentietestmaterialen te ondersteunen.
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data under Articles 35 and 36 of the Treaty, and to support the harmonisation of the radioactivity monitoring systems with reference test materials.