verhoort oor Engels

verhoort

werkwoord

Soortgelyke frases

verhoor
examination · hearing · interrogation · interrogatory · trial

een verhoor afnemen
interrogate · question

verhoren
answer · examine · grant · hear · interrogate · question · to answer · to grill · to interrogate · to question

voorbeelde

Indien ons geloof in de Heer Jezus Christus gebaseerd is op die waarheden dan kan dat omschreven worden als de overtuiging en het vertrouwen dat God ons kent,van ons houdt, en onze gebeden hoort en verhoort op de wijze die voor ons het beste is.
Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.

Verhoort hij het?
Does He answer it?

‘Kom op, Jim,’ zei Marquez, ‘je kunt ze toch in ieder geval achter slot en grendel houden zolang je ze verhoort?’
"""Come on, Jim,"" said Marquez, ""you can at least keep them under lock and key while you interrogate them."""

Jehovah verhoort gebeden vaak op die manier.
Jehovah often answers prayers in these ways.

Als iemand Gods Woord verwerpt en zijn wil niet wenst te doen, kan hij niet verwachten dat God hem, wanneer hij in tijd van nood om hulp bidt, verhoort.
If one rejects God’s Word and His will he should not expect God to answer his prayers for help in time of trouble.

‘Ik geloof echt dat God mijn gebeden verhoort.
“I truly believe God is hearing my prayers.

Wanneer het dus op het gebed aankomt, draagt het ertoe bij vrijuit met hem te spreken wanneer wij geloven dat er een werkelijke en levende God bestaat die gebeden kan verhoren en ook inderdaad verhoort.
So too when it comes to prayer, believing that there is a real and living God who can and does hear prayers is conducive to our speaking freely with him.

‘God verhoort U mijn gebed ik smeek U verhoort U mij...’
'God hear my prayer I beseech You hear me . . .'

Ik snap nu dat als Hij een gebed verhoort, Hij dat niet altijd doet op de manier die wij in gedachten hadden.
I see now that when God answers a prayer, it may not be in the manner we would wish him to.

Die gebeden gaven mij de kracht om wijzigingen in onze plannen met meer geloof te accepteren, omdat ik wist dat onze hemelse Vader gelovige gebeden altijd verhoort — zelfs als onze gebedsverhoring anders uitpakt dan we verwachten.
These prayers helped me to accept changed plans and setbacks with greater faith, knowing that Heavenly Father always answers prayers of faith—even when the answers come in ways we don’t anticipate.

Verhoort Hij zo je gebeden?
is this how he answers your prayers?

Maar we kunnen er wel op vertrouwen dat onze hemelse Vader onze gebeden verhoort; hoe Hij dat doet is echter zijn zaak.
But we can trust that Heavenly Father will answer our prayers; how He answers them, however, is up to Him.

Hij verhoort gebeden die in overeenstemming zijn met zijn wil en Woord.
He grants answers to such prayers that are in harmony with his will and Word.

Hoe toont een ervaring aan dat God gebeden verhoort?
How does an experience illustrate that God hears prayers?

Hij verhoort onze gebeden.
He hears your prayers.

Ik weet dat God uw gebeden hoort en verhoort.
I know that God hears and will answer your prayers.

Realiseer je je wel dat als je dat doet, je precies klinkt als Helen wanneer ze een getuige verhoort?’
Do you realize when you do that, you sound exactly like Helen when she’s cross-examining a witness?”

Een verslaggever vroeg: ‘Inspecteur, wij hebben begrepen dat u Doug Cahill verhoort.’
A reporter asked, “Lieutenant, we understand you're talking to Doug Cahill.”

Waardoor hebt u een getuigenis gekregen dat God gebeden hoort en verhoort?
What has helped you gain a testimony that God hears and answers prayers?

9 Indien wij willen dat God onze gebeden om vrede verhoort, moeten wij zelf ons deel doen; wij moeten werken aan hetgeen waarom wij bidden.
9 If we would have God answer our prayers for peace we ourselves must do our part; we must work at what we pray for.

Hoe God gebeden verhoort
How God Answers Prayers

Ik wist wel dat gij mij altijd verhoort; maar ter wille van de schare die rondom staat, heb ik gesproken, opdat zij zouden geloven dat gij mij hebt uitgezonden” (Johannes 11:41, 42).
True, I knew that you always hear me; but on account of the crowd standing around I spoke, in order that they might believe that you sent me forth.”

God verhoort zulke gebeden in overeenstemming met zijn goddelijke wil en op zijn vastgestelde tijd. — 15/3, blz. 7.
God answers such prayers according to his divine will and at his chosen time. —3/15, page 7.

We kunnen alleen maar proberen om ons eruit te praten als de gouverneur ons verhoort.’
The only chance we have is to try and talk our way out of it when the governor hears our case.’

Maar hoe verhoort God de gebeden van zijn getrouwe dienstknechten in deze tijd?
But how does God answer the prayers of his faithful servants today?