verlangzaamden oor Engels

verlangzaamden

werkwoord

voorbeelde

Ged stond niet stil, maar verlangzaamde zijn tred en hief tijdens het voortgaan zijn staf iets verder omhoog.
Ged did not stop, but slowed his pace, and as he went forward he raised his staff up a little higher.

Vissers kunnen er in belangrijke mate toe bijdragen dat de verdere verspreiding van de algen voorkomen of verlangzaamd wordt door ankers en vistuig op zeewier te controleren en door de stukken zeewier niet terug in zee te werpen.
Fishermen can play an important role in preventing dissemination and slowing down the spread of the algae, by inspecting their anchors and fishing gear and not throwing the fragments of the seaweed back into the sea.

Honderd meter van de rand, toen ze er al een eindje overheen kon kijken, verlangzaamde Lee instinctief haar pas.
A hundred meters from the edge when she could see over it a little, Lee began to unconsciously hang back.

Op dit uur verlangzaamden de voetgangers hun pas en niet aileen omdat de Tverskajastraat te smal was.
This was the hour when pedestrians slowed down their pace, though not because Tverskaya Street was becoming crowded.

Omdat de omvang van de beweging verstelbaar is, kunnen de rotatie en de kantelbewegingen van het Gyroboard verlangzaamd resp. beperkt worden.
Thanks to the adjustable range of motion, rotations and tipping movements of the Gyroboards can be slowed down or limited.

Er zullen uiteindelijk geen verplichtingen, agenda's of tijdschema's meer zijn. De tijd zal anders verlopen of zelf helemaal ophouden te bestaan terwijl de mens verlangzaamd en het beste uit elke eeuwige nu-moment haalt.
There will be no obligations, agendas or time-schedules Time will run differently or cease all together as people slow down and take the utmost out of each eternal now-moment.

Het filmen was hier iets te dramatisch, zelfs verlangzaamd, terwijl je haar zag vallen.
The filming here was done a bit too dramatic, even slowed down, as you saw her fall.

Age-Support-Complex voor een verlangzaamde veroudering van de cellen: rijk aan vitamine C & E, die in verbinding met polyfenolen (150 mg/kg) uit druiven en groene thee vrije radicalen kunnen neutraliseren en hiermee de veroudering van de cellen kunnen verlangzamen: door het verlaagde aandeel aan fosfor & natrium ondersteunt de functie van de nieren
Age-Support-Complex for slower cell ageing: rich in vitamin E and C, from grapes (150 mg/ kg) to bind with polyphenols and from green tea to neutralise the free radicals, which slows down the ageing of cells. Reduced sodium and phosphorous support kidney function

Het ijzervijlsel wordt door de vloeistof verlangzaamd en daardoor kan men de lijnen van het magneetveld veel beter bekijken.
What's fascinating is the fact that the rings keep changing slightly as the iron filings rearrange themselves in the magnetic field.

Het ijzervijlsel wordt door de vloeistof verlangzaamd en daardoor kan men de lijnen van het magneetveld veel beter bekijken.
The fluid slows down the iron filings, which helps observe the magnetic field lines much better.

In de jaren na 2014 zijn de nieuwbouwactiviteiten op de Europese markt verlangzaamd.
In the years following 2014, the newbuilding activity in the European market slowed down.

De dwangwetten van de concurrentie en de stijgende rijkdom van de maatschappij aan kapitaal werken in de richting van een voortdurende daling van de winstvoet, een daling die door in tegengestelde richting werkende krachten verlangzaamd, maar niet duurzaam tegengehouden wordt.
The coercive laws of competition and the growing wealth of capital in society tend to lower constantly the profit rate, whilst this is delayed by forces working in opposite directions but is not permanently stopped.

Verlangzaamde bloedstroming
Slow down in blood flow