vermoeit oor Engels

vermoeit

werkwoord

Soortgelyke frases

vermoeien
bore · fatigue · get on somebody's nerves · harass · tire · to bore · to tire · to weary · try · tucker · tyre · wear · weary

vermoeiend
arduous · boring · dull · exhausting · monotonous · stodgy · strenuous · tedious · tiresome · tiring · trying · wearily · wearing · wearisome · weary · wearying

vermoeid
aweary · drooping · droopy · exhausted · faint · fatigued · groggy · infirm · languid · languorous · prostrate · run-down · sluggish · spent · tired · tired of -ing · tired tired of · tiring · washed out · washy · weak · weakly · wearily · weary · wonky · worn · worn out · worn-out

vermoeid raken
gettired

voorbeelde

Oh, niet praten alstublieft als het u vermoeit.
Oh, please don't talk if it tires you.

Alles wat ik doe veroorzaakt me pijn en vermoeit me.
Everything I do is a pain, everything wears me down.

Okubo u ziet er vermoeit uit.
you look worn out.

Vraag het hun zelf maar, zolang je Jace maar niet te zeer vermoeit.
You can ask them for yourself, as long as you're careful not to tire Jace.

♪ Elke rinkelende bel is een requiem doodsklok ♪ ♪ En terwijl je denkt dat het geweldig is, we beulen in hel ♪ ♪ Neem een kijkje, jij kunt vertellen als een man dat ik een omhulsel- l- l- l- l ben ♪ ♪ Omdat Kerstmistijd ons verschrikkelijk vermoeid! ♪ ♪ Ons verschrikkelijk vermoeid! ♪ ♪ Kerstmistijd vermoeit ons verschrikkelijk! ♪
♪ Each jingle bell is a requiem knell ♪ ♪ And while you think it' s swell we are toiling in Hell ♪ ♪ Take a look, you can tell as a man I' m a shel- l- l- l- l- I ♪ ♪ Because Christmastime is killing us! ♪ ♪ Killing us! ♪ ♪ Christmastime is killing us! ♪

Het vermoeit hem om al die trappen naar de derde verdieping op te moeten klimmen als hij jou wil zien.’
Climbing all those stairs up to the third floor to see you wears him out.”

Mijn vermoeidheid is zo groot dat zelfs mijn eigen toekomst me vermoeit.
So deep is my weariness that I am tired even of my future.

Wanneer het je vermoeit ze te tellen, sluit dan je ogen en laat je erdoor in slaap sussen.
When you get tired of counting them close your eyes and let them lull you to sleep.

Schilderen gaat nog wel, een uurtje per dag, maar het staan achter de kleine schildersezel vermoeit hem steeds meer.
He can still paint, an hour a day, but he finds it increasingly tiring to stand at the small easel.

Want mijn besluit staat vast en je vermoeit me.’
For I have taken my decision and you weary me.”

‘Als deze materie je vermoeit, kunnen we ermee ophouden.
‘If these deep doings exhaust you, we can stop.

Je vermoeit me, jongen.
You wearing'me out, boy.

Heeft dat mooie voetenwerk... van gisteren je vermoeit?
All that fancy footwork of yours tire you out yesterday?

Ik wil niet dat je vader zich te veel vermoeit.'
I don’t want your father overtaxed.”

Ik veronderstel dat zij denken dat praten me vermoeit.
I suppose they reason that talking might put a strain on me.

Wij zien ons genoodzaakt dit te herhalen, ook al begrijp ik dat dit jullie vermoeit omdat jullie dit vanmiddag al herhaalde malen te horen gekregen hebben.
And we feel compelled to repeat that, although I appreciate that it is tiring for you, because you are hearing it so many times this afternoon.

'Ongewone luchtdruk, zowel hoog als laag, vermoeit altijd.
"""Unusual air pressure, whether too high or too low, always makes a person feel tired."

'Ik ben niet jong meer en wantrouwen vermoeit me.
“I am no longer young, and mistrust wearies me.

Vermoeit mijn gezondheid je?
My health exhausts you?

"Pas nu weet ik, om welke reden ze ertoe kwam mij die zondag aan te raden: ""Vermoeit u haar niet te veel vandaag."
It's only now that I know the reason why she advised me, that Sunday: 'Don't let her get too tired today.'

Ja, hij vermoeit mij.
Yes, he's tiring me.

God, deze praat vermoeit mij
God, how weary I am of this talk!

♪ Elke rinkelende bel is een requiem doodsklok ♪ ♪ En terwijl je denkt dat het geweldig is, we beulen in hel ♪ ♪ Neem een kijkje, jij kunt vertellen als een man dat ik een omhulsel- l- l- l- l ben ♪ ♪ Omdat Kerstmistijd ons verschrikkelijk vermoeid! ♪ ♪ Ons verschrikkelijk vermoeid! ♪ ♪ Kerstmistijd vermoeit ons verschrikkelijk! ♪
♪ Each jingle bell is a requiem knell. ♪ ♪ And while you think it' s swell we are toiling in Hell. ♪ ♪ Take a look, you can tell as a man I' m a shell ♪ ♪ because Christmastime is killing us! ♪ ♪ Killing us! ♪ ♪ Christmastime is killing us! ♪

als gij tevergeefs uw arme hart vermoeit,
When you are discouraged, thinking all is lost,

Elke stap vermoeit ons voor het gevecht dat zal komen.
Each step tires us for the fight to come.