iemand vernederen
humiliate · mortify
verneder oor Engels
verneder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of vernederen.
first-person singular present indicative of vernederen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vernederen
abase · abate · abridge · affront · appease · assuage · beat · breakdown · bring down · butcher · calm · chop · couch · cover · cry down · cut off · cut up · debase · decrease · defeat · degrade · demean · demolish · deprave · depress · destroy · dig up · diminish · discourage · discredit · disgrace · dishearten · disparage · down · downsize · draw · draw a line · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · grub · hack · humble · humiliate · kill · lessen · let down · liquidate · look down · lower · make a stroke · mortify · overcome · overthrow · pass through · pillory · prostrate · pull down · pull to pieces · quiet · quiten · reduce · roll out · ruin · run down · shoot · shoot dead · shrink · slaughter · slay · soothe · still · streak · surmount · tackle · take down · throw down · to abase · to demean · to disparage · to humble · to humiliate · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over · wreck · write down
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dick moet naar huis en zijn vernedering doen.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had mijn vader beledigd en mij aan de kaak gesteld als een snob die deze vernedering verdiende.
She wants to rule with himLiterature Literature
Wanhoop, haat of alleen maar vernedering zouden even gemakkelijk als een kogel kunnen doden.
Take him insideLiterature Literature
Een inbreuk moet worden geacht negatieve gevolgen te hebben voor de persoonsgegevens of de persoonlijke levenssfeer van een betrokkene, wanneer die inbreuk kan leiden tot bijvoorbeeld identiteitsdiefstal of -fraude, lichamelijke schade, ernstige vernedering of aantasting van de reputatie.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionnot-set not-set
Weldadig is de ellende der vernedering.
Look on the bright sideLiterature Literature
En ik dacht dat eindproducten verkopen vernederend was.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zijn laatste avond stond hij onder extreme mentale druk, maar denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeld en de vernedering die hij onderging.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
'Ik heb me zo moeten vernederen en nu wilde ik op mijn beurt kwetsen, u vernederen.'
Because some ties are simplyLiterature Literature
Het leek wel of Sedelquist altijd getuige was van mijn vernederingen.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Ineens vond ik het zo vernederend om daar tegen dat kind te staan schreeuwen.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
‘Wat een vreugde zal het zijn om in het stof te kruipen en mij te vernederen voor de Koningin!
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Het moet haast wel vernedering zijn waardoor Thomas Howard tot op het bot wegteert?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
De afranseling was bedoeld geweest om hem te vernederen, niet om hem kreupel te slaan.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Het was de ultieme vernedering – een zilveren adelaar, in handen gevallen van de vijand.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Dat zou vernederend zijn.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vernederend.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij durfde Vanessa niet aan te kijken, hij voelde gewoon dat ze genoot van zijn vernedering.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Schande, oneer, vernedering.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plassen in een beker had dit niet minder vernederend gemaakt.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertrand Russell heeft het doelbewust vernederen van naties aan de kaak gesteld, het zodanig sarren van mensen dat zij in een dwangbuis moeten worden afgevoerd.
I' il see you soon.- OkayEuroparl8 Europarl8
Ze stellen hem als voorbeeld om ons te vernederen.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het samenwerkt met de autoriteiten van derde landen, zoals bedoeld in lid 1 van dit artikel, treedt het Agentschap op in het kader van het beleid voor het externe optreden van de Unie, onder meer op het gebied van de bescherming van de grondrechten en persoonsgegevens, het beginsel van non-refoulement, het verbod op willekeurige opsluiting en het verbod op foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, met de steun van en in samenwerking met delegaties van de Unie en, voor zover relevant, GVDB-missies en -operaties overeenkomstig artikel 68, lid 1, tweede alinea, onder j).
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
Hij had genoeg gehad aan zijn eigen vernederingen.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Telkens als Lou bonje zocht, voelde hij een prikkeling van vernedering – en wilde hij haar des te meer.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Na twintig jaar van vernedering zou deze tsarendochter met alles akkoord zijn gegaan om uit Koerland weg te komen.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.