vernedere oor Engels
vernedere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of vernederen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]vernederen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dick moet naar huis en zijn vernedering doen.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had mijn vader beledigd en mij aan de kaak gesteld als een snob die deze vernedering verdiende.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Wanhoop, haat of alleen maar vernedering zouden even gemakkelijk als een kogel kunnen doden.
Is the only wayLiterature Literature
Een inbreuk moet worden geacht negatieve gevolgen te hebben voor de persoonsgegevens of de persoonlijke levenssfeer van een betrokkene, wanneer die inbreuk kan leiden tot bijvoorbeeld identiteitsdiefstal of -fraude, lichamelijke schade, ernstige vernedering of aantasting van de reputatie.
How are you holding up?not-set not-set
Weldadig is de ellende der vernedering.
tranisitorLiterature Literature
En ik dacht dat eindproducten verkopen vernederend was.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingen
You guys never figured out how to use it?opensubtitles2 opensubtitles2
Op zijn laatste avond stond hij onder extreme mentale druk, maar denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeld en de vernedering die hij onderging.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
'Ik heb me zo moeten vernederen en nu wilde ik op mijn beurt kwetsen, u vernederen.'
It took longer than I expectedLiterature Literature
Het leek wel of Sedelquist altijd getuige was van mijn vernederingen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Ineens vond ik het zo vernederend om daar tegen dat kind te staan schreeuwen.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
‘Wat een vreugde zal het zijn om in het stof te kruipen en mij te vernederen voor de Koningin!
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Het moet haast wel vernedering zijn waardoor Thomas Howard tot op het bot wegteert?
I' il catch you laterLiterature Literature
De afranseling was bedoeld geweest om hem te vernederen, niet om hem kreupel te slaan.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Het was de ultieme vernedering – een zilveren adelaar, in handen gevallen van de vijand.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Dat zou vernederend zijn.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vernederend.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij durfde Vanessa niet aan te kijken, hij voelde gewoon dat ze genoot van zijn vernedering.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Maar het zou Lorenzo vernederen
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?opensubtitles2 opensubtitles2
Schande, oneer, vernedering.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plassen in een beker had dit niet minder vernederend gemaakt.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertrand Russell heeft het doelbewust vernederen van naties aan de kaak gesteld, het zodanig sarren van mensen dat zij in een dwangbuis moeten worden afgevoerd.
You are a truly ugly man!Europarl8 Europarl8
Ze stellen hem als voorbeeld om ons te vernederen.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het samenwerkt met de autoriteiten van derde landen, zoals bedoeld in lid 1 van dit artikel, treedt het Agentschap op in het kader van het beleid voor het externe optreden van de Unie, onder meer op het gebied van de bescherming van de grondrechten en persoonsgegevens, het beginsel van non-refoulement, het verbod op willekeurige opsluiting en het verbod op foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, met de steun van en in samenwerking met delegaties van de Unie en, voor zover relevant, GVDB-missies en -operaties overeenkomstig artikel 68, lid 1, tweede alinea, onder j).
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladynot-set not-set
Hij had genoeg gehad aan zijn eigen vernederingen.
who are you talking to down thereLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.