versassen oor Engels

versassen

werkwoord

voorbeelde

Dat zal ze versassen.
Catch them by surprise.

Ik geloof dat dit spreekwoord in acht genomen mag worden door al diegenen die denken dat het democratisch deficit, het gebrek aan toezicht, het onzorgvuldig beheer en last but not least het inmiddels berucht geworden profitariaat op Europees niveau verkleind kan worden door nog méér bevoegdheden en nog méér werkingsmiddelen en mogelijkheden naar dat niveau te versassen.
I hope that this will be borne in mind by all those who believe the democratic deficit, the lack of supervision, the careless management and, last but not least, the rumoured profiteering at European level can be reduced by pumping in more powers and more resources.

Die kan je versassen.
He might surprise you.

Nu, tussen het ziekenhuis en de bazaar, Waar kan je een $ 6000 horloge versassen?
Now, between the hospital and the bazaar, where can you unload a $ 6,000 watch?

De gemakkelijkste manier om geld te versassen zijn diamanten.
The easiest way to move cash is in diamonds.

De gemakkelijkste manier om geld te versassen zijn diamanten.
Easiest way to move cash is in diamonds.

Wat blijkt, de boten die we naar ginder willen versassen, passen als een tang op een varken. Er is een verschil in structuur, er is een andere manier van vissen en onaangepaste hulp kan contraproductief werken.
It is evident that the boats that we want to send there are completely inappropriate, being different in terms of structure; the fishing techniques used are different, and, without adaptation, aid can be counter-productive in its effects.

Voormalig president Lula da Silva zit momenteel in de gevangenis voor zijn rol in het omkoopschandaal. Voormalig president Rousseff werd in 2016 beschuldigd van het illegaal versassen van fondsen tussen overheidsbegrotingen (hoewel de beschuldigingen niet direct verband houden met Lava Jato, woog het corruptieschandaal op haar populariteit).
Former President Lula da Silva is in prison for corruption charges related to the investigation while former President Rousseff was impeached in 2016 on separate charges of illegally moving funds between government budgets (though the charges are not directly related to Lava Jato, the corruption scandal weighed on her popularity).

De sluizen zorgen voor het versassen van binnenschepen die varen tussen de haven van Gent, de Westerschelde, het kanaal Gent-Brugge en de Ringvaart.
The locks are used for passing inland vessels between the port of Gent, De Westerschelde, the Gent-Brugge canal and other waterways.

Het is niet onmiddellijk duidelijk of we deze sluis zelf moeten bedienen, of dat de sluiswachter ons zal versassen.
It wasn’t immediately clear whether we needed to operate the lock ourselves or whether the lock keeper would do it for us.

Met versassingen in de sluizen van Zemst en Wintam.
With passage through the locks of Zemst and Wintam.

Nieuwe economische wetten voerden lage belastingen in, Iraakse activa werden voor 100% eigendom van buitenlandse investeerders met het recht om alle winsten naar het buitenland te versassen, onbeperkte invoer, en lange-termijn deals en pachtovereenkomsten van 30-40 jaar die Irakezen onteigenen van hun eigen middelen, en geen enkele toekomstige overheid die ze kan veranderen”, schrijft Stephen Lendman.[9]
New economic laws instituted low taxes, 100% foreign investor ownership of Iraqi assets, the right to expropriate all profits, unrestricted imports, and long-term 30-40 year deals and leases, dispossessing Iraqis of their own resources, so no future government could change them, writes Stephen Lendman[9].

Versassingen in de sluizen van Zemst en Wintam.
Through the locks of Zemst and Wintam.

De BBC versloeg dat een onderzoek onder 600 specialisten versassende resultaten opleverde. De meerderheid was van mening dat een 'triage' van middelen nodig is.
The BBC reported that in a survey of 600 specialists the findings were surprising, as the majority believed that a 'triage' of resources is necessary.

Laat je versassen en verleiden tot de vakantiestemming en check de hotspot voor de beoordelingen van onze gasten en de vakantiefoto pagina:)))
Let you be surprised and get already into the holiday mood by checking the Hot Spot in the comment site from our guests and the photo site:)))

Het is niet versassend dat Marbella een grote internationale klantenkring aantrekt, geïnteresseerd in de luxe sector, gemotiveerd om de perfecte exclusieve woning te vinden.
It is not surprising that Marbella attracts a large clientele looking to buy and exclusive property in this luxury location.

Nieuwe economische wetten voerden lage belastingen in, Irakese activa werden voor 100% eigendom van buitenlandse investeerders met het recht om alle winsten naar het buitenland te versassen, onbeperkte invoer, en lange termijn deals en pachtovereenkomsten van 30-40 jaar die Irakezen onteigenen van hun eigen middelen.
New economic laws instituted low taxes, 100% foreign investor ownership of Iraqi assets, the right to expropriate all profits, unrestricted imports, and long-term 30-40 year deals and leases, dispossessing Iraqis of their own resources.

Delicatessen en champagne uit de zee Een versassende verfrissing uit het diepste van de zee– Valomet, de enige champagne die rijpt op de zeebodem.
On the island of Krk, Kvarner offers a surprise from the deeps – Valomet, the world's only champagne which ripens at the sea floor.