verschaf oor Engels

verschaf

werkwoord

Soortgelyke frases

verschaffen
act as agent · act as go-between · admit · afford · cause · cause to take place · deliver · furnish · get · give rise to · hold · inflict · obtain · organize · pose · procure · provide · provoke · purvey · result in · stage · supply · to get · to procure · to provide · wreak

verschafte service
supplied service

logies verschaffen
board

informatie verschaffen
to provide information

verschaft
provided · supplied

verschaft door
provided by

voorbeelde

Verschaf in voorkomend geval informatie over de maatregelen die zijn genomen ten behoeve van cinematografisch erfgoed:
If applicable, please provide information on the measures taken with regard to film heritage.

Verschaf noodzakelijke uitleg.
Provide Needed Explanation.

Verschaf het woord of zinsdeel dat nodig is om elk van de volgende beweringen te completeren:
Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

Het kan mij zoveel schelen dat ik mijn kijkers een uitlaatklep verschaf voor hun fantasieên en frustraties.
I care enough, in fact, to give my viewers a - a harmless outlet for their fantasies and their frustrations.

Verschaf het woord of zinsdeel dat nodig is om elk van de volgende beweringen te completeren:
Provide the word or phrase needed to complete the following statements:

Vink aan welke voor de aangemelde maatregel relevant zijn en verschaf ondersteunende documenten:
Please specify those relevant for the notified measure and provide supporting documents.

— Voor platforms die een subplatform of dochteronderneming van een bestaande effectenbeurs (zullen) zijn: Verschaf bewijzen voor het tekort aan financiering waarmee dit soort subplatform te maken zou krijgen:
— For platforms that are or will be a sub-platform or subsidiary of an existing stock exchange, please provide evidence for the lack of finance that such a sub-platform would face:

Verschaf bewijsstukken waaruit blijkt dat overheidsfinanciering van niet-economische activiteiten niet leidt tot ongerechtvaardigde discriminatie tussen luchthavens.
Please provide evidence showing that the public financing of non-economic activities does not lead to undue discrimination between airports.

Verschaf nadere informatie (285) en ondersteunende documenten:
Please provide details (285) and supporting documents:

D) Zo ja, verschaf dan volledige gegevens over de ondernemingsgroep (organogram waaruit de onderlinge banden tussen de leden van de ondernemingsgroep blijken, met bijzonderheden aangaande kapitaal en stemrechten). Verschaf ook bewijsmateriaal dat de moeilijkheden ondernemingsspecifiek zijn en niet het gevolg zijn van een arbitraire kostenallocatie binnen de ondernemingsgroep, en dat die moeilijkheden van de onderneming te groot zijn om door de ondernemingsgroep zelf te kunnen worden opgelost.
D) If yes, please submit full details about the group (organisation chart, showing the links between the group's members with details on capital and voting rights) and evidence that the company's difficulties are intrinsic and are not the result of an arbitrary allocation of costs within the group, and that the difficulties are too serious to be dealt with by the group itself.

De indicatoren die worden gepresenteerd, verschaf fen over het algemeen nuttige informatie opleveren over de voortgang die is geboekt bij het bereiken van de algemene beleidsdoelstellingen van de Commissie, maar ook voor de monitoring van de prestaties.
The indicators presented generally provide useful information on progress towards attaining the Commission ’ s overall policy objectives as well as for monitoring performance.

Verschaf een kaart met daarop de bestaande infrastructuur die in het land of in de regio in kwestie voorhanden is. Neem daarin ook alle nieuwe infrastructuur op die commerciële partijen voor de nabije toekomst (d.w.z. binnen de komende drie jaar) plannen:
Please submit a map depicting the existing infrastructures in place in the country or region concerned, including also any new infrastructure(s) planned by commercial operators in the near future, that is to say within a three year period:

[Verschaf de gedetailleerde redenen en, in voorkomend geval, bewijs voor de annulering van de registratie van de naam overeenkomstig artikel 54, lid 1, eerste alinea, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012.]
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]

Verschaf nadere informatie waaruit blijkt hoe de criteria uit dit punt worden toegepast:
Please provide details demonstrating how the criteria in this point are applied:

Verschaf een gedetailleerd overzicht van de kasstromen gedurende de looptijd van het project:
Please provide a detailed cash flow overview over the lifetime of the project.

Verschaf voor elk van de laatste boekjaren gegevens over het schijnbaar verbruik van het(de) betrokken product(en).
Provide for each of the last six financial years data on apparent consumption of the product(s) concerned.

Toon aan dat de steun niet méér bedraagt dan de financieringskloof. Verschaf daartoe een gedetailleerde berekening en verantwoording voor de gebruikte gegevens (bijv. rendementspercentage) (zie punt 211 van de richtsnoeren):
Please demonstrate that the aid does not exceed the funding gap by providing detailed calculation and justification for the data used, for example rate of return (see point 211 of the EEAG):

Verschaf in voorkomend geval informatie over de gevolgen voor het handelsverkeer (verplaatsing van handelsstromen
If relevant, please provide information on the effects on trade (shift of trade flows

Instandhouding van ondoelmatige marktstructurenGeef aan of de steun wordt verleend:op markten met overcapaciteit;aan krimpende industrieën;in gevoelige sectoren.Geef details en verschaf ondersteunende documenten:9.
Maintaining inefficient market structuresPlease specify if the aid is granted:in markets featuring overcapacity;in declining industries;in sensitive sectors.Please provide details and supporting documents:9.

Verschaf financiële gegevens voor het af te stoten bedrijfsonderdeel, daaronder begrepen de in de voorbije twee jaar behaalde omzet en de ebitda, en de prognose voor de komende twee jaar.
Provide financial data for the business to be divested, including the turnover and the EBITDA achieved in the last two years, and the forecast for the next two years.

— soort lening (bijv. achtergesteld of niet, risicodeling voor de kredietportefeuille) (verschaf nadere bijzonderheden):
— Type of loans (e.g. subordinated, portfolio risk-sharing) please provide details:

Ik hecht bijzonder veel belang aan de waardigheid van onze instelling en verschaf derhalve met genoegen de volgende uitleg aan de collega's.
I have a deep respect for the dignity of this Parliament and so I am only too happy to be able to clarify matters for its Members.

Specifieke voorwaarden voor exploitatiesteun voor het aansturen van clustersA) Gedurende hoe lang wordt de steun toegekend: ... jaar.Indien de steun wordt toegekend gedurende een periode die langer is dan vijf jaar, verschaf dan overtuigende bewijzen die deze langere periode rechtvaardigen (150).
Specific conditions concerning operating aid for cluster animation(A) For how long is such aid granted: ... yearsIf the aid is granted for a longer period than 5 years, please provide convincing evidence in order to justify such longer period (150).(

'Verschaf me dan onmiddellijk mijn sleutel, zoals de wet voorschrijft.'
"""Then furnish my key immediately, as the law requires."""