verschil van mening oor Engels

verschil van mening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disagreement

naamwoord

An argument or debate

De punten waarover verschil van mening bestaat worden onverwijld aan de coördinatiegroep medegedeeld.
The points of disagreement shall be forthwith referred to the coordination group.

Soortgelyke frases

van mening verschillen
disagree · dissent

voorbeelde

Bij verschil van mening plegen de partijen overleg in de gemengde commissie.
In the case of disagreement, the Parties shall consult each other in the Joint Committee.

‘Het moet erg vervelend voor u zijn met iemand verschil van mening te hebben.
‘It must be very upsetting for you to have a difference with someone.

Ik heb een verschil van mening met een van de andere artsen.'
I'm having an argument with one of the other doctors.”

Er bestond klaarblijkelijk een probleem of belangrijk verschil van mening tussen deze twee gezalfde christelijke vrouwen.
There apparently was a problem or significant difference between these two anointed Christian women.

Kijk, een verschil van mening is niet het zelfde als het verlies van vertrouwen, en dat weet je.
Look, a difference of opinion is not the same as a loss of trust, and you know that.

Dit verschil van mening bleef bestaan tot op de dag zelf waarop het offensief begon.
This difference of attitude continued until the very day of the offensive.

Een verschil van mening kan een kans op een reis opleveren.]
A difference of opinion may provide a chance for a journey.]

Er heerst verschil van mening wat de beste tactiek is.
And it ought to be interesting to see who chooses the better tactic.

We hebben gewoon een verschil van mening, dat is alles.
We just have a difference of opinion, is all.

Met zo veel mensen in Lake Success die discussieerden over zo veel onderwerpen, was verschil van mening onvermijdelijk.
With so many people at Lake Success discussing so many subjects, diversity of opinion was unavoidable.

Enig verschil van mening onder ontvoerders en hun slachtoffers is toch niets bijzonders.
I would think a small disagreement is to be expected among kidnappers and their victims.

Ik heb een beetje verschil van mening over dat SOS met een vriend van me.
I’ve just been having an argument with a friend of mine about that SOS.

Bij wie niet ieder verschil van mening tot een totale oorlog leidde.
Not every difference of opinion led to all-out war.

Het verschil van mening heeft echter te maken met de vraag hoe die gefinancierd moet worden.
The difference of opinion is connected, however, with how this should be financed.

Een verschil van mening omtrent de vraag of de conciliatiecommissie bevoegd is, zal door de commissie worden beslist.
A disagreement as to whether the conciliation commission has competence shall be decided by the commission.

‘En ik heb dat verschil van mening verwoord.’
"""And I expressed those disagreements."""

En daardoor – door ons verschil van mening – leek hij de hele mogelijkheid weer uit zijn hoofd te zetten.
And that very fact—our disagreement—seemed to put the possibility out of his head.

‘Ik had een verschil van mening met Ella, maar ik hoop dat dat tot het verleden behoort.
‘I have had my arguments with Ella here, but I hope it is in the past.

Er leek een verschil van mening tussen hen te zijn.
There seemed to be a disagreement between them.

Verschil van mening tussen rechtbanken in de lidstaten
Difference of opinion between courts of EU Member States

Ik zie in dit verschil van mening aanleiding het geschil in een meer algemene context te plaatsen.
Given this difference of opinion I think it is important to begin by placing the dispute in a more general context.

Indien er verschil van mening bestaat, wordt de voorgestelde wijziging door het forum besproken
If there is any disagreement, the proposed amendment shall be discussed by the Forum