verschuif oor Engels

verschuif

werkwoord

Soortgelyke frases

verschoven
displaced · moved

verschuiven
accommodate · adjourn · assign · back up · be different · cede · chase away · cite · decelerate · defer · delay · differ · disagree · discharge · dismiss · displace · drive away · expel · fall back · fire · flinch · give way · go backward · grant · move · nudge · oust · postpone · procrastinate · pull back · push back · put off · recede · recoil · reflect · regress · relay · remove · repel · resend · resist · retrench · retrogress · sack · send back · send on · set back · shelve · shift · slew · slow down · step back · to delay · to move · to postpone · to shift · to slide · vary · walk back · yield

voorbeelde

Verschuifbare stoelen en banken moeten automatisch in alle beschikbare standen kunnen worden vergrendeld.
Sliding seats and bench seats must be automatically lockable in all the positions provided.

Op een plastic klok met verschuifbare wijzers stond 13.00 uur, het tijdstip waarop ze terug zou zijn.
A plastic clock with adjustable hands read 1 p.m., indicating the time of her return.

Terug in mijn kamer verschuif ik het linnengoed in mijn kast en met trillende handen trek ik de losse vloerplank omhoog.
Back in my room I shove the linen aside in my cupboard and, with shaking hands, pull up the loose floorboard.

‘Ik moet echt gaan,’ zeg ik, en ik verschuif mijn hand naar haar schouder.
‘I really do have to go,’ I say, moving my hand to her shoulder.

Verschuif Breakman naar 4.
Move Breakman to 4.

Verschuif de letters en er staat: “Die Stupid Whore”.’
Change the letters around and you get:Die, Stupid Whore.”

Aan gevels of andere dragende constructies te bevestigen, spanbare en/of verschuifbare, variabele en/of insteekbare omlijstingen of rails met de bij de constructie behorende bevestigingsmaterialen, allemaal van metaal, voor het spannen of opnemen van zeilen en afdekkingen van kunststof of textiele materialen of reclamemedia van kunststof of textiele materialen
Variable and/or plug-in frames or rails, and structural fastenings therefor, all of metal, attachable to facades or other load-bearing structures, tensionable and/or slidable, for inserting or mounting tarpaulins and coverings of plastic or textile, or advertising carriers of plastic or textile

Zijdelings verschuifbare zitplaatsen die in een bepaalde stand een deel van het gangpad in beslag nemen, zijn niet toegestaan behalve in voertuigen van klasse III waarbij aan de in punt 7.7.5.3 genoemde voorwaarden moet zijn voldaan.
Laterally sliding seats which in one position encroach on the gangway shall not be permitted except on vehicles of Class III and subject to the conditions prescribed in paragraph 7.7.5.3.

Verschuif een andere satelliet.
Can we redirect any other satellite?

Ik verschuif mijn rugzak en laat mijn rechterhand stevig neerkomen op Jabils linkerschouder.
Adjusting the strap of my backpack, I reach out and clap my right hand to Jabil’s left shoulder.

Verschuif dan het karton 60 centimeter vanaf de denkbeeldige lijn in een richting haaks op de lijn.
Then move the cardboard about 0.6 meters (2 feet) away from the imaginary line in a direction perpendicular to the line.

dakluiken, rond, met verschuifbaar of opklapbaar deksel;
roof lights, round with sliding or swinging cover;

Ik begrijp het doel van de verschuifbare ketting niet die met mijn boeien is verbonden.
I don’t understand the purpose of the tethering chain connected to the handcuffs around my wrists.

bij verschuifbare stoelen
in the case of sliding seats

Verschuifbare cellen voor Turkse badhuizen
Moveable cubicles for Turkish baths

Zodra ik m'n stoel Verschuif loopt alles in de soep.
Every time I move my chair, everything goes all fritzy.

Verschuif hem om te activeren en druk op deze knop.
You just flip it to unlock it and press this button.

Ik verschuif mijn focus terug naar mijn sub.
I shift my focus back to my sub.

Gordijnen van textiel, Te weten paneelgordijnen in de vorm van verschuifbare stroken van stof
Curtains of textile material, Namely panel curtains in the form of sliding fabric panels

Ik verschuif in mijn stoel, geïrriteerd door haar reactie.
I shift in my seat, irritated by her response.

Zijdelings verschuifbare zitplaatsen die in een bepaalde stand een deel van het gangpad in beslag nemen, zijn niet toegestaan behalve in voertuigen van klasse III waarbij aan de in punt 7.7.5.3 genoemde voorwaarden moet zijn voldaan.
Laterally-sliding seats which in one position encroach on the gangway shall not be permitted except on vehicles of Class III and subject to the conditions prescribed in item 7.7.5.3.

Verschuif Kirkland voor me.
Listen, I want you to reschedule Kirkland.

Ik verschuif alles gewoon een beetje, en dan kan mijn naaimachine ook daar in de hoek.’
I’ll just move a few things around and we can set up my sewing machine in the corner.”

Dit kan gebeuren of door een verschuifbaar kapje of door verplaatsing van het licht, dan wel op iedere andere geschikte manier
This result may be achieved by means of a movable cover, by displacement of the lamp or by any other suitable means