verschoof oor Engels

verschoof

werkwoord

Soortgelyke frases

verschoven
displaced · moved

verschuiven
accommodate · adjourn · assign · back up · be different · cede · chase away · cite · decelerate · defer · delay · differ · disagree · discharge · dismiss · displace · drive away · expel · fall back · fire · flinch · give way · go backward · grant · move · nudge · oust · postpone · procrastinate · pull back · push back · put off · recede · recoil · reflect · regress · relay · remove · repel · resend · resist · retrench · retrogress · sack · send back · send on · set back · shelve · shift · slew · slow down · step back · to delay · to move · to postpone · to shift · to slide · vary · walk back · yield

voorbeelde

Hij verschoof zijn strohoed om het zonlicht tegen te houden en dacht even na.
He tilted his straw hat to screen out the sunlight and thought it over for a minute.

Hart verschoof in zijn stoel en spreidde zijn handen alsof hij de verantwoordelijkheid van zich afschoof.
Hart shifted in his chair and spread his hands, as if discarding responsibility.

Willow verschoof op haar stoel bij het horen van de naam Bertie Flanagan.
Willow fidgeted on her seat at the mention of Bertie Flanagan.

Baldwin verschoof zijn kruk zo dat hij tegen de muur kon leunen en stak zijn handen achter zijn riem.
Baldwin moved his stool so that he could lean back against the wall, and thrust his hands into his belt.

Hij verschoof het accent van de trainingen naar sparren en dat zou hij die ochtend intensief gaan doen.
He’d shifted the emphasis of the training sessions to sparring and was planning a morning of intensive work.

Hij verschoof ongemakkelijk en dwong zichzelf zich te concentreren op het zoenoffer van zijn schoonzus.
He shifted uncomfortably and forced himself to focus on his sister-in-law’s peace offering.

Ze legde de papieren neer en richtte haar aandacht op het scherm van haar laptop, waarna ze haar bril iets verschoof.
She set down the papers and turned her attention to her laptop screen, then repositioned her glasses.

Zijn greep op Terisa verschoof; met een hand hield hij haar beide armen achter haar rug.
His grip on Terisa shifted; with one hand, he held both her arms behind her back.

Irene zette haar glas voorzichtig neer en verschoof haar stoel om beter te kunnen kijken.
Irene carefully set down her drink and moved her chair for a better view.

Ik verschoof drie dingen een millimeter.
I moved three things by a millimeter.

Albie verschoof in zijn slaap en kroop naar zijn moeder.
Albie shifted in his sleep and curled towards his mother.

Fynmore legde de papieren op het bureau en verschoof ze totdat ze precies op één lijn met de andere lagen.
Fynmore replaced the papers on his desk and adjusted them until they were in an exact line with the others.

Maar zij verschoof de datum naar een later tijdstip.
But she pushed the date forward.

Nadat er nog een paar liederen waren gezongen, verschoof Thor op de harde bank en keek naar de predikant.
When a few more songs had drawn to a close, Thor shifted on the hard bench and watched the preacher best he could.

Later verschoof zij de datum nogmaals.
Later, she pushed the date forward again.

Van der Merwe draaide zich om en de slip van zijn jasje verschoof het dossier dat voor hem op tafel lag.
Van der Merwe turned, and the tail of his jacket disturbed the file that lay in front of him on the table.

Swanson verschoof zijn pistool onder tafel toen de nieuwe klant naar een zitje werd gebracht.
Swanson adjusted his pistol beneath the table as the new customer was taken to a booth.

Storey verschoof op zijn stoel, maar bleef zwijgen en ogenschijnlijk kalm.
Storey shifted in his seat but remained silent and apparently composed.

Hij verschoof een klein stukje, alsof hij eindelijk van plan was op te staan en me te begroeten.
He shifted incrementally, as if finally he planned to rise and greet me.

Op het grote scherm sloeg Enid haar benen over elkaar, verschoof wat op haar stoel en keek op haar horloge.
On the screen, Enid crossed her legs and shifted in her chair, checking her watch.

Van de traditionele relatie tussen donor en begunstigde verschoof de nadruk in de richting van een aanpak van wereldwijde problemen van gezamenlijk belang, op basis van gelijkheid met partnerlanden.
Moving away from the traditional donor-beneficiary relationship, the emphasis today is increasingly on an approach to global challenges of mutual interest which is based on parity with partner countries.

De bank verschoof naar een zittende houding en ze werd getrakteerd op virtual reality.
The bench adjusted to a sitting position and she was treated to virtual reality.

De steun verschoof naar de jonge leiders van het verzet.
Support was shifting to the youthful leaders of the resistance.

Ik verschoof het aardewerk en keek of er wapens lagen of iets anders wat de strijders hadden achtergelaten.
I started to move the pots, looking for weapons or anything left by the fighters.

Natasha verschoof haar smalle hand, zodat die tegen Curtis’ veel grotere hand kwam te liggen.
Natasha shifted so that her delicate pinky finger rested against Curtis’s much bigger hand.