vertrok oor Engels

vertrok

werkwoord

Soortgelyke frases

vertrokken
departed · left

vertrek
apartment · beginning · chamber · checkout · commencement · departure · destruction · disappearance · doom · downfall · emigration · fall · parting · perdition · room · ruin · sailing · start · ward · wreck

heimelijk vertrekken
abscond

haven van vertrek
port of departure

vertrekken
abscond · absent · absent onself · absent onself from · absentonself · contort · depart · discharge · distord · distort · drive away · drive off · driveaway · driveoff · exit · fire · fire off · flit · flyaway · go · go away · go off · goaway · leave · mangle · move out · part · pull out · quarters · quit · screw · screw up · set going · set off · set out · sprain · start · start off · start out · startoff · take off · to bow out · to check out · to depart · to drive off · to go away · to leave · to move off · to set off · to start off · twist · warp · wrench · wrest · wrick · wring

doen vertrekken
dispel

voorbeelde

Ik heb de steentjes van het strand opgeraapt voordat we vertrokken.
I picked the pebbles up on the beach before I left home.

Nog geen jaar later had hij zijn boeltje weer opgepakt en was naar Edinburgh vertrokken.
Less than a year later, he had moved out again, and gone to Edinburgh.

Eind 1919 was hij wegens de voorgenomen alliantie met Polen uit de Oekraiense Volksrepubliek vertrokken.
In late 1919 he had left the Ukrainian National Republic because it planned to ally with Poland.

Het was ongeveer het eerste wat hij zei sinds ze uit Brazilië waren vertrokken.
It was almost the first time he had spoken since they had left Brazil.

‘Afgaande op wat ik over u gehoord heb’ – de ridder vertrok zijn mond – ‘twijfel ik daar niet aan.
'From what I've heard about you' – the knight's lips twisted - 'I have no doubt you would.

Daarom was hij dus vertrokken: om haar op te halen van het politiebureau.
So that was what he had been doing: he had gone to pick her up from the police station.

‘Dat heb ik zelf gezien toen hij zich stond te wassen, de ochtend voor hij vertrok.
‘I saw it when he was washing, the morning he left.

Ook Jenny sprak, maar ze hield het kort en vertrok vrijwel meteen daarna.
Jenny said something too, but kept it short and left soon after.

Ik ben officieel vertrokken van Brown.
I have officially withdrawn from Brown.

De Doctor is vertrokken.
The doctor's gone.

De politie had er een vluchtig onderzoek gedaan, niets ongewoons aangetroffen en was vertrokken.
The police had done a cursory search of the place, found nothing unusual and left.

Elke dag was het rumoerig in het kamp van de mannen, die hun laatste loon kwamen halen en dan vertrokken.
Every day the camp was noisy with men drawing their last pay and leaving.

Drieëndertig en een halfuur achter elkaar, zonder dat hij had geslapen in de nacht voordat hij uit New York vertrok.
Thirty-three and a half straight hours, with no sleep the night before he took off from New York.

Dat is langer dan wij ooit bij elkaar zijn geweest sedert je voor het eerst naar kostschool vertrok.'
That’s more time than we’ve spent together since you first went off to school.”

vroeg Bobby nadat Ishmael was vertrokken.
Bobby said after Ishmael left.

Voordat ik was vertrokken, had ik op internet een foto van Wilson Good opgezocht.
Before setting out I'd found a picture of Wilson Good on the Web.

Vijf dagen na de parade vertrokken Alexander, Koetoezov en de gardes uiteindelijk naar Saksen.
Five days after the parade Alexander, Kutuzov and the Guards at last set off for Saxony.

Maar ook als ze alleen van haar werk was vertrokken, zou hij niet hebben geweten wat hij tegen haar moest zeggen.
Even if she had left work alone, he would’ve had no idea what to say to her.

Ten slotte gaf ik er de brui aan en vertrok naar het gebouw van de News-Press aan De La Guerra Plaza.
Eventually I left and headed to the News-Press building in De la Guerra Plaza.

Hij is 20 minuten geleden vertrokken.
He left 20 minutes ago.

Ze glimlachte vaag en zonder verder iets te zeggen vertrok ze.
She smiled vaguely and went out without saying another word.

Het was vertrokken door het licht en zijn verwrongen spieren, maar ze zag hem duidelijk.
It was distorted by the light and his contorted muscles, but she could see him clearly.

Intussen was Diogenes waarschijnlijk vertrokken.
By now, Diogenes was certainly gone.

Er vertrokken zo’n twintig soldaten tijdens mijn eerste twee minuten in de zaal.
Maybe twenty grunts left during my first two minutes in the room.

‘Als wij daar niet waren vertrokken, hadden ze je vleugels afgeknipt.’
“If we hadn’t left when we did, they were going to clip your wings.”