vervangend rooster oor Engels

vervangend rooster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surrogate timesheet

A timesheet that you create in Project Web Access and submit on behalf of someone who works for you.

voorbeelde

‘Zeg ze dat Dunneldeen over een paar dagen Stormwind komt vervangen in het rooster.
“Tell them Dunneldeen will be over in a couple of days to replace Stormalong in the training schedule.

Ik probeer gewoon mijn rooster te vervangen zodat ik een deel van mijn lesgeld terug krijg.
I'm just trying to change my schedule to get some of my tuition money back.

In Finland hebben we zeer interessante experimenten gedaan en resultaten geboekt met het 6+6-stelsel, waarbij de vroegere werktijd van acht uur is vervangen door twee roosters van zes uur.
In Finland we have carried out very interesting experiments and had interesting results from the 6+6 scheme, where the previous eight-hour shift has been replaced by two six-hour slots.

Leg levende, ingevroren geslachtsorganen op het rooster en ze worden vervangen door vijf pond ijzer.
Put living frozen sex organs in the cube, and five bars of iron replace it.

Typ op de pagina Vervangend rooster de naam van de eigenaar van het rooster in het vak Resourcenaam.
On the Timesheet Surrogate page, type the name of the timesheet owner in the Resource Name box.

Wanneer je een Weber barbecue hebt dat een vervangend rooster nodig heeft, kunt u een GrillGrate rooster gebruiken.
If you have a Weber BBQ that your require replacement cooking grates / grids - you can use GrillGrate, Weber Gas barbecues cook better food with GrilGrate!

U kunt vervangende roosters bewerken en opslaan en deze vervolgens bijwerken tijdens de rapportageperiode, net zoals andere roosters.
You can edit and save surrogate timesheets and then update them during the reporting period, just as you do with any other timesheet.

Klik op de naam van het vervangende rooster in de kolom Roosternaam.
Click the name of the surrogate timesheet in the Timesheet Name column.

Dit wordt een vervangend rooster genoemd. Een dergelijk rooster kan handig zijn als een teamlid niet op kantoor is wanneer roosters moeten worden ingeleverd.
This is called a surrogate timesheet, and it can be helpful when a team member is out of the office during the period when timesheets are due.

Hardware en software voor het maken van reservekopieën op schijven en gegevensbescherming ter vervanging van tapestreamers (reservesubsystemen) en gebruikmakend van een schaalbaar rooster voor uitbreiding van de gegevensopslagcapaciteit, uitgezonderd software voor verspreide berekeningen
Computer hardware and software for disk-based backup and data protection for replacement of tape backup subsystems and employing scalable grid architecture configured for expansion of data storage capacity, excluding computer software for distributed computing

Een bepaling betreffende de traceerbaarheid van de boerenkazen in koelruimtes wordt geherformuleerd zodat de passage voor alle exploitanten duidelijker wordt: De zin „In de koelruimte worden de kazen van elke productieronde geïdentificeerd en apart bewaard op roosters.” wordt vervangen door „In de koelruimte worden de verschillende producties van de kaas geïdentificeerd en apart bewaard.”, zonder te beschrijven op welke dragers de kazen zich bevinden, aangezien ook andere dragers dan roosters kunnen worden gebruikt zonder dat dit een impact heeft op de specificiteit van het product.
A provision on the traceability of the farm cheeses in cold rooms has been reworded so as to make it easier to understand for all operators: the phrase ‘each batch of cheeses produced in a cold room is identified and arranged separately on a grid’ has been replaced with ‘in the cold room, each batch of cheeses produced is identified and arranged separately’, without specifying the support used, because supports other than grids could be used without that affecting the specificity of the product.

Nadat u een vervangend rooster naar de manager van de resource hebt verzonden, kunt u dit rooster niet meer wijzigen. Het eigendom berust weer bij de resource.
After you submit a surrogate timesheet to the resource's manager, you can no longer modify the timesheet, and ownership is handed over to the resource.

U kunt ook op Bladeren klikken om te zoeken in een lijst met Microsoft Office Project-gebruikers voor wie u gemachtigd bent tot het maken van een vervangend rooster.
Alternatively, click Browse to search from a list of Microsoft Office Project users for whom you have permission to create a surrogate timesheet.

In zin 5 wordt tussen „de” en „volgende” het woord „nu” ingevoegd; „twee weken” wordt vervangen door „meerdere dagen” en ingevoegd achter „droog worden opgeslagen”„(roken)”; „op roosters” wordt geschrapt.
In sentence five, the word ‘now’ is to be inserted before ‘subsequent’, and ‘two weeks’ is to be replaced by ‘several days’, while ‘(smoking)’ is to be inserted after ‘dry curing’ and ‘on racks’ is to be deleted.

Ook in Voorburg zijn Artdeck® roosters geleverd ter vervanging van bestaande roosters.
In Voorburg too Artdeck® roosters grids have been delivered to replace existing grids.

Vervang de roosters zonder sloopwerkzaamheden.
Replace the grids without demolition work.

In dit geval kunnen de platen ook worden vervangen door roosters.
In this case, the plates can also be replaced by grids.

Borden in deze situatie worden vaak vervangen door roosters.
Plates in this situation are often replaced with gratings.

Het zonlicht wordt nu vervangen door de onheilspellende, flakkerende gloed van miljarden meteoren, die de grond eronder roosteren met hun brandende hitte, wanneer het in de ruimte terechtgekomen materiaal weer terugduikt in de dampkring.”
Now the sunlight is replaced by the sinister, flickering glare of a billion meteors, roasting the ground below with their searing heat, as displaced material plunges back from space into the atmosphere.”

In punt 7 van het productdossier voor “suska sechlońska” (Werkwijze voor het verkrijgen van het product — plaatsing van de vruchten) wordt de zin “De dikte van de laag vruchten op het rooster bedraagt doorgaans niet meer dan 20 cm.” vervangen door: “De pruimen die worden gedroogd en gerookt, liggen in een laag van 20 tot 40 cm dik.”
In point 7 of the specification for ‘suska sechlońska’ (Method of production – arranging the fruit), the following sentence: ‘The height of the fruit layer on the grid does not normally exceed 20 cm’ is replaced with: ‘Plums undergoing the drying and smoking process are arranged in a layer 20 to 40 cm thick’.

Vervanging van het rooster De PBG 8522 is ontworpen voor de Ford F150.
Grille Replacement PBG 8522 is designed for Ford F150.

Ontworpen ter vervanging van een rooster in een Weber® Q gasbarbecue
Designed to replace a grate in a Weber® Q gas barbecue

Vervang je oude rooster dan door dit nieuwe exemplaar en je kunt weer jaren vooruit!
Replace your old grill with this new one and you can go for years again!