vervangen door oor Engels

vervangen door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

replace with

Draagbare brandblustoestellen die zijn gebruikt, moeten onmiddellijk opnieuw worden gevuld of worden vervangen door een gelijkwaardige eenheid.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

Vervangen door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Replace with

A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item.

Draagbare brandblustoestellen die zijn gebruikt, moeten onmiddellijk opnieuw worden gevuld of worden vervangen door een gelijkwaardige eenheid.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

voorbeelde

is vervangen door de volgende alinea:
Now read

wordt vervangen door:
Has been replaced by:

b) artikel 2, onder f), wordt vervangen door:
(b) Article 2 (f) shall be replaced by the following:

g) wordt punt 17.4 vervangen door:
(g) Point 17.4 is replaced by the following:

b) lid 4 wordt vervangen door:
(b) paragraph 4 shall be replaced by the following:

De bijlagen A en B worden vervangen door de bijlagen bij deze beschikking.
Annexes A and B are replaced by the Annexes to this Decision.

IERLAND” vervangen door:
IRELAND’, the text is replaced by the following:

De tekst van lid 5 wordt vervangen door:
The text of paragraph 5 shall be replaced by the following:

Lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

paragraaf 2.2.1 wordt vervangen door:
Section 2.2.1 is replaced by the following:

De laatste zin van artikel 8, lid 4, wordt vervangen door:
in Article 8(4), the last sentence is replaced by the following:

in punt 6 wordt punt b) vervangen door:
in point (6), point (b) is replaced by the following:

lid 2 wordt vervangen door:
paragraph 2 is replaced by the following:

lid 2 wordt vervangen door:
paragraph 2 shall be replaced by the following:

In artikel 2, lid 1, wordt de tweede zin vervangen door:
In Article 2(1), the second sentence is replaced by the following:

Artikel 3 van het Protocol betreffende de statuten van de Bank wordt vervangen door :
The following is substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Decision.

England al dan niet vervangen door Yorkshire
England whether or not substituted by Yorkshire

De adresgegevens voor Nederland worden vervangen door onderstaande tekst:
The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

Bijlage V wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening
Annex V is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation

de tekst van rubriek S. OOSTENRIJK wordt vervangen door
under the heading S. AUSTRIA, the text is replaced by the following

in lid #, eerste alinea, wordt letter b) vervangen door
in the first subparagraph of paragraph #, point (b) shall be replaced by the following

6. artikel 6, lid 1, onder a), wordt vervangen door:
6. Article 6(1)(a) shall be replaced by the following:

a) de volgende volgnummers worden vervangen door de volgende teksten:
(a) Order numbers 65 and 95 are replaced by the following:

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1940/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
The Annex to Regulation (EEC) No 1940/92 is replaced by the Annex hereto.