verziekten oor Engels

verziekten

werkwoord

Soortgelyke frases

verzieken
to mess up

voorbeelde

Ja... helaas hebben slechte mensen zijn business verziekt.
Yeah... unfortunately bad people put him out of business.

Trumps verstandhouding met zijn minister van Buitenlandse Zaken was onherstelbaar verziekt.
Trump’s relationship with his secretary of state was irrevocably fractured.

In mijn geval wel. Dat heeft m'n hele leven verziekt.
Because you are wrong about me and it's cost me my life.

Ze had elk moment met hem samen verziekt, al vanaf hun allereerste kus.
She had ruined every moment she had with him, from their very first kiss.

Ze zou niet laten gebeuren dat hij haar hart koud maakte of haar kijk op het leven of de liefde verziekte.
She wasn’t going to let him turn her heart cold or ruin her outlook on life or love.

‘Nou, bedankt dat je de bruiloft van mijn zus voor me hebt verziekt,’ zei ze.
“Well, thank you for ruining my sister’s wedding for me,” she said.

De Vrijheidspartij verziekt het vrije persklimaat door journalisten persoonlijk aan te vallen, ze juridisch te vervolgen en door buitensporig veel tussenkomsten op de redacties te organiseren.
The Freedom Party is poisoning the atmosphere by making personal attacks on journalists, pursuing them through the courts and intervening directly, and excessively frequently, with editorial boards.

Het landschap was als gehuld in zwijgen, was als verziekt; en ook wanneer de zon opging was nergens eenig leven.
And suddenly it struck him that it was not the warmth of the sun which made him so hot; at any rate, not the sun only.

Hoe ver was het systeem van Mitre al verziekt geraakt?
How deeply was Mitre’s system infested?

Je man verziekt de boel, Katie.
Katie, your husband's a screw-up.

Ik heb de moraliteit verziekt
I perverted morality

Niet iedereen verziekt zijn kinderen.
Not everyone messes up their kids.

Ik neem aan dat je het me eerder had verteld als we niet zo'n verziekt stel waren.
I guess you’d have told me before if the lot of us weren’t so screwed up.

Is dit de drama queen die Quinns weekend heeft verziekt?
Is this the drama queen who has fucked up Quinn’s weekend?

Ik heb haar orders niet opgevolgd en de taskforce verziekt.
I didn't follow her orders and I messed up the task force.

Het is mijn leven dat je verziekt, niet alleen het jouwe.'
This is my life you’re screwing over, not just yours.”

Jenna’s berichtje over de boodschap die ik nog moet doen is de kers op mijn toch al verziekte dag.
Jenna’s message reminding me of the errand I need to make is the icing on my fucked-up day.

Camelot is verziekt.
Camelot is diseased.

Ik ben het zo zat dat je mijn leven verziekt.
I am so tired of you ruining my life!

Als ze niet uitkijkt, verziekt ze zijn hele academische carrire.
If she is not careful, she will wreck his academic career.

Je hebt m'n leven verziekt.
You ruined my life.

Ik heb m'n Prada schoenen verziekt en het interesseert me niet.
I ruined my Prada Iace-ups and I don't care.

Dat ik het verziekte.
That I ruined it for everyone.

Want geloof het of niet, ook al heeft Jason het verziekt, hij is de goede in dit verhaal.
But, believe it or not, as much as Jason screwed up, he’s actually still the good guy in this situation.

Maar het is goed te beseffen dat het opvoeden van kinderen in deze moderne, van misdaad verziekte wereld niet gemakkelijk is.
But it is good to realize that rearing children in this modern, crime-ridden world is not easy.