verzilveren oor Engels

verzilveren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silver

naamwoord

van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd, of van metaal geplateerd met edel metaal
Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal

cash

werkwoord

En toen zei hij dat hij moest verzilveren, want we zouden niets hebben om van te leven.
And then he said he had to cash up, because we'd have nothing to live on.

silver-plate

werkwoord

De zaak Robertson betrof de Belgische regeling inzake het waarmerken van verzilverde voorwerpen, zoals bestekken.
Robertson involved the Belgian rules on the hallmarking of silver-plated articles such as cutlery.

to cash in · silver plate · silvering

Soortgelyke frases

verzilverd
silver-plated · silvered

verzilveren van glas
silvering of glass

voorbeelde

Goed opgeleide in plaats van goedkope medewerkers hebben ze nodig om deze voordelen te verzilveren.
Qualified, rather than cheap, employees are required to achieve these advantages.

Ik wilde het moment verzilveren, dus ik pakte mijn aantekenboekje en schreef mijn mobiele nummer op.
I wanted to reciprocate further, so I picked up my notebook and started to write down my cell phone number.

Lois heeft geprobeerd een paar cheques te verzilveren die niet van haar waren.
Lois tried to cash a few checks that weren’t hers.

De groep op hoog niveau heeft verschillende onderwerpen behandeld, maar een daarvan was deze 'vallei des doods', ofwel deze diepe kloof die het creatieve idee scheidt van de markt, en de groep heeft gewezen op het feit dat Europa het voordeel van de voortrekkersrol vaak niet weet te verzilveren.
The high level group dealt with a number of issues, but one of them was this 'valley of death', in other words this chasm that separates the creative idea from the market place, and it pointed out the fact that Europe often loses its first-mover advantage.

En toen zei hij dat hij moest verzilveren, want we zouden niets hebben om van te leven.
And then he said he had to cash up, because we'd have nothing to live on.

Het was goed en geruststellend dat ze er geld mee verdiende, echte verzilverbare cheques in echte enveloppen.
It was good and consoling that it earned money, real bankable cheques in real envelopes.

Materiaalbewerking, waaronder juweliersdiensten, slijpdiensten, bewerking van edele metalen, vergulden, verzilveren, plateren
Treatment of materials, including jewellery services, polishing, treatment of precious metals, gold-plating, silver-plating, metal plating

Evenzo waren de lidstaten die zich de meeste zorgen maakten over de verzilvering van waardevolle activa ("asset stripping") en verborgen overnames, landen zonder benedendrempel voor de kennisgeving van aandelenbezit en zonder kennisgeving van zogenoemde "contracts for difference".
Similarly, the Member States most worried about asset stripping and hidden takeovers were ones without lower disclosure thresholds on shareholding and without disclosure of contracts for difference.

Het behoort tot de elementaire beginselen van het recht dat aangerichte schade hersteld moet worden. Met welke middelen denkt de Raad zijn schuldvordering op de regering-Sharon te kunnen verzilveren?
Given that elementary legal principles demand that damages be made good, how does the Council intend to claim compensation from Mr Sharon's government?

Applicatieserviceprovider (asp) met particuliere software voor het beheren van websites en databases voor klanten, het volgen van de activiteiten van klanten, vermeerdering van de geldendheid van klantenbinding, verzilvering van klantbeloningen, en berichten via meerdere kanalen en rapportage over belangrijke prestatiemetriek, allemaal voor het opbouwen en vasthouden van trouwe klanten
Application service provider (ASP) featuring proprietary software used to manage customer websites and databases, customer activity tracking, customer loyalty currency accrual, customer reward redemption, and multi-channel communications and reporting of key performance metrics, all for the purpose of building and maintaining customer loyalty

Verschaffing van een klantentrouwactie met lidmaatschap en een verzilveringsactie met betrekking tot verschaffing van digitale onlineverspreiding van videospellen, films, muziek, geluidsboeken en beltonen, verschaffing van digitale onlineverspreiding van levensstijlsoftware, en het verlenen van onderdak aan een onlinegemeenschap met fora, babbelboxen, multiplier videospellen, videospeltoernooien, leiderborden, videospelbeoordelingen, spelerprofielen en creatie van avatars, prijzen, insignes en het verdienen en verzilveren van punten
Providing a membership loyalty program and redemption program relating to providing online digital distribution of video games, movies, music, audio books, and ringtones, providing online digital distribution of lifestyle software, and hosting an online community featuring forums, chats, multiplayer video games, video game tournaments, leaderboards, video game ratings, player profiles and avatar creation, trophies, badges, and point earning and redemption

Ik wil die cheque wel verzilveren.
If you give me a check, I'd be willing to cash it.

Ik zal haar cheque morgenochtend verzilveren.
I'll cash her check in the morning.

Het lijkt erop dat Tillman de cheques bleef verzilveren.
Now it looks like Tillman kept cashing the disability checks.

'Ik heb geen contant geld in huis, maar als je me even naar de supermarkt rijdt, kan ik daar wel een cheque verzilveren.
"""I don't keep money in the house, but if you'll drive me to the east-side drug store, they'll cash a check for me."

Ik vrees dat het iets ingewikkelder is dan het verzilveren van een cheque.
I’m afraid it is never as simple as drawing down a cheque.

‘Maar u heeft nog drie dagen de tijd tot de postbode die wissels komt verzilveren.’
“But you have three days before the notice reaches you.”

En ondertussen zoekt jouw bedrijf in al onze berichten naar informatie die ze kunnen verzilveren.
And meanwhile, your company is scanning all of our messages for information they can monetize.

We krijgen verzilvering en vergrijzing van de samenleving en als vrouwen dan ook nog geen pensioen hebben, dan is dat heel erg naar.
We are faced with an ageing population, and if women do not have a pension, then we have a deeply sad situation on our hands.

Verrekening en betaling met betrekking tot de verkoop en verzilvering van virtuele ruilmiddelen, waardebonnen of digitale zegels met geldwaarde
Clearing and payment services relating to the sale and redemption of virtual currency, tokens and digital stamps of monetary value

Zoals elke avond reed Stew hen naar dezelfde slijterij als Felix om hun cheques te verzilveren.
As he did each evening Stew drove them to the same liquor store Felix had to cash their checks.

'Je moet er mee naar een handelspost of een bank in een stad om hem te verzilveren,' zei Lewis.
“You have to take it to a United States trading post or to a bank in a town to get the actual cash, you know.

Verschaffing van elektronische en andersoortige cadeaubondiensten met betrekking tot uitgifte en verzilvering van cadeaubonnen door middel van elektronische en fysieke middelen
Provision of electronic and other type of gift voucher services related to issuing and redemption of gift vouchers by electronic and physical means

Verdomd, eigenlijk wil ik die hele attractie kopen en mee naar huis nemen zodat ik dat bakje kan laten verzilveren.
Hell, I kind of want to buy the entire ride and take it home so I can have the car bronzed.

Naast dat ik u de kosten bespaar van het huren van Lethal Weapon... kunt u dit voor me verzilveren.
Well, other than saving you the cost of renting Lethal Weapon you can cash this.