verzin oor Engels

verzin

werkwoord

Soortgelyke frases

een verhaaltje verzinnen
to make up a story

verzinnen
coin · coinage · come up with · concocted · contrive · cook · devise · dream up · excogitate · fabricate · fabricated · forge · formulate · fudge · invent · made-up · make up · manufacture · mint · think up · to come up with · to devise · to invent · to make up · to trump up

verzonnen
assumed · fanciful · fictional · fictitious · imaginary · mythical · trumped up

voorbeelde

Ik bedoel, verzin een zaak, of zoiets.
I mean, make up a case or something.

'Ik bedoel: verzin een manier om het te gebruiken.'
"""I mean, find a way to use it."""

Verzin nou geen dingen.
Stop making stuff up.

Herberg The Old Blue Ball (ik verzin dit niet).
The Old Blue Ball Inn (I am not making that up).

Seth doet alsof ik gek ben, dat ik het hele verhaal over zijn relaties met jou en Hannah verzin.
Seth is acting like I’m crazy, making up the entire story about his relationships with you and Hannah.

‘Ik weet niet, verzin maar wat... naar het postkantoor.’
Make up something...the post office.”

Niet echt, maar ik verzin wel iets.
Not exactly, but I'll figure out a way to get him there.

Ik verzin wel wat.
I'll figure it out.

Verzin iets om deze tranen te drogen, ik zou zo graag eens willen uitademen, voor het eerst in mijn leven.
Find me a cure for these tears, I’d really like to exhale for the first time in my life.

Ik verzin haar niet, Amy.
I'm not making it up, Amy.

Is het fout dat ik slogans verzin?
Am I in trouble for making up slogans?

Ik verzin dit niet
I know I' m not just making this up

‘Ik zweer het, ik verzin dit niet,’ zei Bo.
“I swear, I’m not making this up,” Bo said.

Soms verzin ik een smoes, maar meestal doe ik dat niet.
Sometimes I can make excuses, but mostly I don’t.

Misschien verzin je dit hele verhaal wel om ervoor de zorgen dat ik je help terug te keren naar de Aarde.'
Maybe you’re making this whole story up just to trick me into helping you get back to Earth.”

Denkt u dat ik het verzin?
Do you think I'm making it up?

Mijn papa kijk mij aan alsof ik een verhaal verzin.
My daddy look at me like I’m makin’ up a story.

Verzin er maar iets op.
Figure it out.

Ik verzin dit niet.
I'm not making this up.

Ik verzin wel wat.
I'll find a place.

Ik verzin wel wat.
I'll be okay.

Dit verhaal verzin ik niet, man.
I’m not concocting this story, man.

Dan zou het lijken alsof ik een excuus verzin.
To make it seem like I was making excuses.

Maar ik verzin wel iets.
Guess I'll figure it out.

Maar dan verzin je vast wel weer iets anders.
Bet that you'll just reinvent yourself again, won't you?