vestigingsklimaat oor Engels

vestigingsklimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

establishment climate

voorbeelde

Ten eerste dient naar een steviger verankering van arbeidsplaatsen te worden gestreefd door via economische beleidsmaatregelen lokale hulpbronnen meer te gelde te maken en bedrijven vooral qua voorzieningen en infrastructuur een hoogwaardig vestigingsklimaat te bieden. Daarnaast moet efficiënter gebruik worden gemaakt van de bereidheid om te verhuizen van de bevolking : hierdoor kan bepaalde middelgrote steden of plattelandsgebieden nieuw leven worden ingeblazen.
The problems which this creates, such as the emergence and persistence of unemployment blackspots, should be addressed by creating more long-term jobs; this can be done by economic policies which mobilize more local resources and offer businesses high-quality services and infrastructure facilities, and by making more effective use of the potential mobility of the population - a factor which could breathe new life into certain medium-sized towns or rural areas.

2. toerisme, leefmilieu en vestigingsklimaat;
2. tourism, living and business environment;

Met het oog op de geleidelijke liberalisering van de voorwaarden voor vestiging evalueert het Partnerschapscomité, in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, regelmatig het juridische kader voor vestiging 8 en het vestigingsklimaat.
With a view to progressively liberalising the establishment conditions, the Partnership Committee, when meeting in trade configuration, shall regularly review the legal framework 8 and the environment for establishment.

Percepties van een Gezonde Stad leveren een beeld op van een duurzame stad met een gezond vestigingsklimaat voor talentvolle ondernemers en werknemers, die in de openbare ruimte ontmoetingen faciliteert tussen verschillende sociale groepen, en bewegen en sporten aantrekkelijk maakt.
Perceptions consist of a ‘sustainable’ city with a ‘healthy climate for settlement of talented entrepreneurs and skilled labour force’, which facilitates ‘interactions between different social groups’, and attracts citizens to ‘engage in physical exercise and sports’.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, waarde collega's, allereerst mijn welgemeende felicitaties voor de rapporteur, mijnheer Groote, die uit autoland Nedersaksen komt, een deelstaat van Duitsland waar zeer veel auto's gemaakt worden. Dat was voor hem een reden om ook rekening te houden met het vestigingsklimaat voor de industrie.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I wish to congratulate the rapporteur, Mr Groote, who comes from the car-making country of Lower Saxony, a German province where many cars are manufactured, which is why he has taken the trouble to consider the industry's point of view as well.

Het vestigingsklimaat van Noord-Ierland wordt hoofdzakelijk bepaald door zijn geografische positie (het gebied grenst aan Ierland, maar heeft ten opzichte van de overige lid-staten een perifere ligging en is afhankelijk van boot- en vliegtuigverbindingen) en door zijn relatief geringe grondstofvoorraden.
Two factors place Northern Ireland at a disadvantage as a location for industry: 1) geography: apart from the land frontier with the Republic, Northern Ireland is peripheral in terms of the other Member States, and dependent on ferry links; 2) relative shortage of natural resources.

Volgens de Italiaanse autoriteiten hebben de maatregelen daarom geen gevolgen voor grensoverschrijdende investeringen en/of het vestigingsklimaat.
According to the Italian authorities, the measures, therefore, do not have any effect on cross-border investment and/or establishment conditions.

(27) De door de deelstaat Thüringen nagestreefde doelstellingen op het gebied van het sociaal en regionaal beleid, zoals bijvoorbeeld het scheppen en behouden van werkgelegenheid, het verbeteren van het vestigingsklimaat in Thüringen in algemene zin of het compenseren van de nadelen die oude industriegebieden in vergelijking met nieuwe hebben en waardoor zij voor investeerders niet aantrekkelijk lijken(9), omvatten aspecten die niet relevant zijn voor de toetsing aan het beginsel van de investeerder in een markteconomie(10).
(27) When applying the market economy investor test, the social and regional policy objectives pursued by the Land of Thuringia have to be left to one side: creating and maintaining jobs, improving the attractiveness of Thuringia as an industrial location, or compensating the disadvantages suffered by old industrial sites which make them less attractive to investors than newly developed ones(9) are not relevant here(10).

2. Toerisme en vestigingsklimaat;
2. tourism and business environment;

De heer Sainjon noemt in dit verband een reeks van samenhangende verschijnselen zoals steunmaatregelen, promotie, stimulering: allemaal strategieën die andere landen buiten de EU direct of indirect toepassen met het oog op een gunstig vestigingsklimaat.
It focuses on a set of concepts consisting of everything relating to aid, promotional measures, incentives and strategies which countries outside the European Union directly or indirectly employ.

Ik ben er van overtuigd dat een vitaal nachtleven met een goede underground-scene cruciaal is voor een goed vestigingsklimaat, het binden van jong talent en vernieuwing.
I am convinced that a vital nightlife with a good underground-scene is crucial for a city's economic and cultural capital, attracting investments, binding of young talent and innovation.

Het internationaal promoten van het vestigingsklimaat voor techbedrijven is voor High Tech Campus Eindhoven een voornaam thema binnen de nieuwe samenwerking.
The international promotion of the business climate for high tech companies is a major theme in the new cooperation for High Tech Campus Eindhoven.

Deze visie wordt succesvol uitgevoerd door een optimaal vestigingsklimaat te creëren.
This vision is successfully executed by creating an ideal business climate.

Den Haag beoogt in de Internationale Zone een internationaal concurrerend vestigingsklimaat te creëren, waarin economische ontwikkeling en banen kunnen floreren en waarbij strategisch locatiebeleid een bijdrage levert aan de leefbaarheid van het gebied.
The Hague intends to create an internationally competitive business climate in the International Zone, in which economic development and jobs can flourish and where strategic location policy contributes to the liveability of the area.

Deze 60 vluchten tussen Nederland en China hebben een zeer positief effect op het vestigingsklimaat in Nederland en de groei van de economie.
These 60 flights contribute to creating a highly favourable business climate in the Netherlands and also drive economic growth.

Ten slotte speelt de Taiwanese overheid een belangrijke rol bij het zo gunstig mogelijk maken van het vestigingsklimaat voor bedrijven door bijvoorbeeld lage belastingen en het clusteren van bedrijven.
Finally, the Taiwanese government plays an important role in making the business climate for businesses as favourable as possible, for example through low taxes and the clustering of companies.

Voor de directe en indirecte werkgelegenheid en infrastructuur, maar ook zetten deze ontwikkelingen de regio nationaal en internationaal op de kaart als aantrekkelijk vestigingsklimaat.
For direct and indirect employment and infrastructure, these developments put the region on the map nationally and internationally as an attractive business climate.

Februari 2014 - Dat deze regio een goed vestigingsklimaat heeft, blijkt uit de komst van Microsoft naar deze regio.
February 2014 - Microsoft's arrival is evidence of the good investment climate prevailing in this region.

Om koplopers van bedrijven innovatieruimte te geven om de circulaire economie verder te ontplooien is een experimenteerruimte met een gunstig vestigingsklimaat belangrijk.
An experimental space is to be provided, designed to attract trailblazing businesses and provide them with facilities to further develop the circular economy.

Zo werken we met bedrijven, overheden en kennisinstellingen samen aan een aantrekkelijk vestigingsklimaat en krachtig imago van de regio als logistieke hub.
We work with companies, governments and research institutions together on an attractive business climate and strong image of the region as a logistics hub.

Voor het vestigingsklimaat, de leefbaarheid en de internationale handel van de regio – die in de afgelopen jaren meermaals werd uitgeroepen tot de slimste regio ter wereld – is een goed doorstroming van het verkeer echter van essentieel belang.
A smooth traffic flow is essential for ensuring that the region – which has been singled out multiple times as the smartest region in the world – remains attractive in terms of business allocation factors, quality of life and international trade.

2018 - Vestigingsklimaat en werken
2018 - Business climate and work

De betrokken partijen pakken dit nu samen op, waarmee het Nederlands vestigingsklimaat verder wordt verbeterd.
The parties involved are now addressing this issue together in order to make the Netherlands even more attractive as a business location.

Curaçao heeft een gunstig vestigingsklimaat voor aanbieders van internet gaming.
Curaçao offers a favorable investment climate for internet gaming providers.