vind-ik-leuk-knop oor Engels

vind-ik-leuk-knop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

like button

like

Soortgelyke frases

vind ik leuk knop
like button

voorbeelde

Voorbeelden van sociale knoppen zijn de 'vind-ik-leuk'-knop van Facebook of de +1 knop van Google+.
Examples of social buttons include Facebook “Like” buttons or Google+ “+1” buttons.

Je kunt ook op een 'vind ik leuk'-knop drukken of je kunt ergens op stemmen.
And you can press a Facebook "like" button or you can vote on something as well.

Zij heeft de ,,Vind ik leuk”-knop van Facebook als plug-in op haar website opgenomen.
It embedded a plug-in in its website: Facebook’s ‘Like’ button.

In de onderhavige zaak komt de relevante fase (bewerkingen) van de verwerking overeen met het verzamelen en het doorzenden van persoonsgegevens via de Facebook-,,Vind ik leuk”-knop.
In the present case, the relevant stage (operations) of the processing corresponds to the collection and transmission of personal data that occurs by means of the Facebook ‘Like’ button.

Wat, in de tweede plaats, het doel van de gegevensverwerking betreft, vermeldt de verwijzingsbeslissing niet waarom verweerster heeft besloten de Facebook-,,Vind ik leuk”-knop in haar website te integreren.
Second, looking at the purpose of the data processing, the order for reference does not state the reasons for which the Defendant decided to embed the Facebook ‘Like’ button in its website.

Die doorzending gebeurt automatisch wanneer de website van Fashion ID is geladen, ongeacht of de gebruiker op de ,,Vind ik leuk”-knop heeft geklikt en of hij al dan niet een Facebookaccount heeft.
That transfer occurs automatically when Fashion ID’s website has loaded, irrespective of whether the user has clicked on the ‘Like’ button and whether or not he has a Facebook account.

Het gezochte „voordeel” lijkt te bestaan in de gratis reclame voor haar producten waarvan sprake zou zijn wanneer de gebruiker van haar website besluit om op de ,,Vind ik leuk”-knop te klikken om, via zijn eigen Facebookpagina, haar gedachten te delen over, laten we zeggen, een zwarte cocktailjurk.
The sought-after ‘benefit’ appears to be free advertisement of its products that allegedly occurs when the user of its website decides to click on the Facebook ‘Like’ button to share, via its Facebook account, her thoughts concerning, let’s say, a black cocktail dress.

In de verwijzingsbeslissing wordt verder uit de doeken gedaan hoe het (niet-zichtbare) deel van de plug-in werkt: komt een bezoeker terecht op de website van verweerster waarop de ,,Vind ik leuk”-knop is opgenomen, dan zendt zijn browser automatisch informatie door met betrekking tot zijn IP-adres en browserstring naar Facebook Ireland.
The order for reference further explains how the (non-visible) part of the plug-in functions: when a visitor lands on the Defendant’s website on which the Facebook ‘Like’ button is placed, his browser automatically sends information concerning his IP address and browser string to Facebook Ireland.

Voor het geval dat verweerster niet als een voor de verwerking verantwoordelijke kan worden beschouwd, geeft de verwijzende rechter in overweging dat voldaan is aan de voorwaarden voor de toepassing van de figuur van Störer, aangezien verweerster door de plaatsing van de,,Vind ik leuk”-knop op zijn minst het risico heeft gecreëerd dat Facebook een inbreuk pleegt.
If the Defendant cannot be considered to be a controller, the referring court suggests that the prerequisites for the application of the concept of Störer have been met because, by embedding the plug-in for the Facebook ‘Like’ button, the Defendant has, at the very least, created the risk of an infringement by Facebook.

„Verzoek om een prejudiciële beslissing – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van persoonsgegevens van gebruikers van websites – Procesbevoegdheid van een vereniging voor de bescherming van consumentenbelangen – Aansprakelijkheid van een websitebeheerder – Doorzending van persoonsgegevens aan een derde partij – Op een website opgenomen plug-in – ‚Vind ik leuk’-knop van Facebook – Gerechtvaardigde belang – Toestemming van de betrokkene – Verplichting tot informatieverstrekking”
(Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Protection of personal data of website users — Standing of a consumer protection association to bring a claim — Liability of a website operator — Transfer of personal data to a third party — Embedded plug-in — Facebook ‘Like’ button — Legitimate interests — Consent of the data subject — Duty to provide information)

Ik vind dat een leuke naam en ik kijk naar de knopen van zijn pak.
That is a nice name, I think, as I look at the buttons on his suit.

Op hun bericht van 8 uur ‘s ochtends werd 37 keer gereageerd en 330 mensen klikten op de knop “Vind ik leuk”.
Their message at 8 am drew 37 comments with 330 people liking it.

Ik vind het eerlijk gezegd leuk om met al die knop- pen en zo te spelen.
I actually like playing with all these buttons and dials.

Facebook: we staan niet toe dat binnen het Google Display Netwerk of op Google-sites advertenties worden weergegeven waarin de knop 'Vind ik leuk' van Facebook of de 'Vind ik leuk'-box-plug-in is opgenomen.
Facebook: We don't allow ads to run on the Google Display Network or on Google sites that incorporate the Facebook "Like" button or the "Like" box plugin.

‘Ik vind het altijd leuk om op zoek te gaan naar oude knopen.’
“I enjoy looking at old buttons.”

Sociale plug-ins stellen de exploitanten van websites in staat bepaalde diensten van sociale netwerken op hun eigen websites te gebruiken om de zichtbaarheid ervan te verbeteren, bijvoorbeeld door de knop „vind ik leuk” van Facebook in hun website te integreren.
Social plugins enable website operators to use certain social networking services on their own websites in order to increase their website’s visibility, for example by embedding in their websites Facebook’s ‘Like’ button.

Hiertoe behoort bijvoorbeeld de integratie van de ‘Vind ik leuk’ knop.
This includes, for example, integration of the "Like" button.