vioolhars oor Engels

vioolhars

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rosin

verb noun

De producenten van vioolharsen zijn evenwel het best geplaatst om problemen betreffende de levering van hun grondstoffen vast te stellen.
However, rosin resin producers are the best placed to detect supply problems concerning their raw materials.

voorbeelde

Daarna kan de neus tienduizend verschillende geuren onderscheiden, van komkommer tot vioolhars.
Then the nose can pick up ten thousand distinctive scents, from cucumber to violin resin.

38.09*HOUTTEER ; HOUTTEEROLIEN ( ANDERE DAN SAMENGESTELDE OPLOSMIDDELEN EN VERDUNNERS BEDOELD BIJ POST 38.18 ) ; CREOSOOTOLIE VAN HOUT ; RUWE HOUTGEEST ; ACETONOLIEN ; PLANTAARDIG PEK VAN ALLE SOORTEN ; BROUWERSPEK EN ANDERE DERGELIJKE PREPARATEN VAN VIOOLHARS ( COLOFONIUM ) OF VAN PLANTAARDIG PEK ; BINDMIDDELEN VOOR GIETKERNEN , OP BASIS VAN NATUURLIJKE HARSHOUDENDE PRODUKTEN*
38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

Met fenolhars gewijzigd derivaat van vioolhars,
Phenolic modified derivative of rosin resin,

38.09*HOUTTEER ; HOUTTEEROLIEN ( ANDERE DAN SAMENGESTELDE OPLOSMIDDELEN EN VERDUNNERS BEDOELD BIJ POST 38.18 ) ; CREOSOOTOLIE VAN HOUT ; RUWE HOUTGEEST ; ACETONOLIEN ; PLANTAARDIG PEK VAN ALLE SOORTEN ; BROUWERSPEK EN ANDERE DERGELIJKE PREPARATEN VAN VIOOLHARS ( COLOFONIUM ) OF VAN PLANTAARDIG PEK ; BINDMIDDELEN VOOR GIETKERNEN , OP BASIS VAN NATUURLIJKE HARSHOUDENDE PRODUKTEN*
38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS

— bevattende 60 of meer gewichtspercenten maar niet meer dan 75 gewichtspercenten vioolhars,
— containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,

ex 3806 10 00 | 20 | Met vioolhars gewijzigd fenolhars, — bevattende 60 of meer gewichtspercenten maar niet meer dan 75 gewichtspercenten vioolhars, — met een zuurgetal van niet meer dan 25, van de soort die gebruikt wordt in offsetdruk | 0 % | 31.12.2016 |
ex 3806 10 00 | 20 | Rosin modified phenolic resin, — containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin, — with an acid value of not more than 25, of a kind used in offset printing | 0 % | 31.12.2016 |

Vioolhars, kleurstoffen
Colophony, colorants

38.09 * Houtteer ; houtteeroliën ( andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij post 38.18 ; creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plantaardig pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van vioolhars ( colofonium ) of van plantaardig pek ; bindmiddelen voor gietkernen , op basis van natuurlijke harshoudende produkten *
38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

bevattende 60 of meer gewichtspercenten maar niet meer dan 75 gewichtspercenten vioolhars,
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,

38.09 * Houtteer ; houtteeroliën ( andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij post 38.18 ) ; creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plantaardig pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van vioolhars ( colofonium ) of van plantaardig pek ; bindmiddelen voor gietkernen , op basis van natuurlijke harshoudende produkten *
38.09 WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITIVE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS

Verordening (EEG) nr. 2689/78 van de Raad van 16 november 1978 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief (1979)
Council Regulation (EEC) No 2689/78 of 16 November 1978 on the opening, allocating and administration of a Community tariff quota for rosin, including 'brais résineux' falling within subheading 38.08 A of the Common Customs Tariff (1979)

Detailhandelsdiensten voor de volgende goederen, te weten colofonium (vioolhars) en voor de volgende goederen, te weten violen, muziekinstrumenten alsmede accessoires daarvoor, met name snaarinstrumenten, strijkstokken voor muziekinstrumenten, strijkstoksloffen, strijkstokharen en sordino's voor snaarinstrumenten, darmsnaren voor muziekinstrumenten, etuis, koffers en tassen aangepast voor muziekinstrumenten, schoudersteunen voor snaarinstrumenten, kinhouders voor violen, mondstukken voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, muziekstandaards, voornoemde diensten ook via een internetplatform
Retail services in relation to the following goods, namely colophonium (violin resin), and violins, musical instruments and accessories therefor, in particular stringed instruments, bows for musical instruments, self-locking nuts, horsehair for bows and mutes for stringed instruments, catgut for musical instruments, cases, boxes and bags adapted for musical instruments, shoulder supports for stringed instruments, chin rests for violins, mouthpieces for musical instruments, strings for musical instruments, music stands, including all the aforesaid services via Internet platforms

7 Hexion Specialty Chemicals, Inc. (hierna: „Hexion”) vervaardigt en verkoopt een assortiment thermohardende en speciale harsen, waaronder vioolharsen, koolwaterstofharsen, vioolhars-koolwaterstofharshybriden, alkydharsen, acryldispersies, acrylharsen en andere harsen zoals aminoharsen, epoxydeharsen, fenolharsen en polyesterharsen.
7 Hexion Speciality Chemicals, Inc (‘Hexion’) produces and sells a range of thermosetting and specialty resins, in particular, rosin resins, hydrocarbon resins, rosin-hydrocarbon hybrid resins, alkyd resins, acrylic dispersions, acrylic resins and other resins such as amino resins, epoxy resins, phenolic resins and polyester resins.

38.09 * Houtteer ; houtteeroliën ( andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij post 38.18 ) ; creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plantaardig pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van vioolhars ( colofonium ) of van plantaardig pek ; bindmiddelen voor gietkernen , op basis van natuurlijke harshoudende produkten *
38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vioolhars , harspek daaronder begrepen , van onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1979 )
ON THE OPENING , ALLOCATING AND ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR ROSIN , INCLUDING " BRAIS RESINEUX " FALLING WITHIN SUBHEADING 38.08 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1979 )

Van 1 januari tot en met 31 december 1979 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor vioolhars , harspek daaronder begrepen , van onderverdeling 38.08 A geheel geschorst binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent van 15 627 ton .
DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1979 THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY FOR ROSIN INCLUDING " BRAIS RESINEUX " FALLING WITHIN SUBHEADING 38.08 A SHALL BE TOTALLY SUSPENDED WITHIN THE LIMITS OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA OF 15 627 TONNES .

De hars vindt toepassing als grondstof bij de bereiding van vernis, drukinkt, zeep, plakmiddelen en als „vioolhars” voor het stroef maken van strijkstokken.
Rosin is used in varnish, printing ink, soap, adhesives, and to rosin the bows of string instruments.

38.09 * Houtteer ; houtteeroliën ( andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij post 38.18 ) ; creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plantaardig pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van vioolhars ( colofonium ) of van plantaardig pek ; bindmiddelen voor gietkernen , op basis van natuurlijke harshoudende produkten *
38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS