viskuit oor Engels

viskuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spawn

naamwoord

Dieper bevindt zich een massa viskuit van geschaalde ammonieten.
Below, there's a mass spawning of straight-shelled ammonites.

roe

naamwoord

egg masses of fish and certain marine animals

alleen halfverduurzaamde visproducten met inbegrip van producten van viskuit”
only semi-preserved fish products including fish roe products’

milt

verb noun

voorbeelde

Vis, met name viskuit, viskuitflinters, viskuitsalade, gemarineerde ansjovis, gemarineerde sardientjes, salades in azijn, conserven, levensmiddelen, oliën en vetten
Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

Viskuit
Fish roe

alleen halfverduurzaamde visproducten met inbegrip van producten van viskuit”
only semi-preserved fish products including fish roe products’

alleen verwerkte viskuit
only processed fish roe

Imitatie viskuit
Artificial fish roes

alleen halfverduurzaamde visproducten met inbegrip van producten van viskuit
only semi-preserved fish products including fish roe products

In die zaak was de Commissie van mening, dat de term "kaviaar" "in de Gemeenschap algemeen bekend kan worden geacht ter aanduiding van steurkuit", ook al laten twee lidstaten het gebruik van deze term toe als soortnaam voor viskuit.
(14) In that case, the Commission considered that the term `caviar' could `be regarded as generally recognised within the Community to indicate a product with a basis of sturgeon eggs', despite the fact that two Member States allowed the use of that term as generic description of fish eggs in general.

in categorie 09.3 (Viskuit) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 213 (Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten) vervangen door:
In category 09.3 (Fish roe), the entry concerning food additives E 200 – 213 (Sorbic acid – sorbates; Benzoic acid – benzoates) is replaced by the following:

Halfverduurzaamde visprodukten met inbegrip van produkten van viskuit
Semi-preserved fish products including fish roe products

in categorie 09.3 Viskuit:
in category 09.3 Fish roe:

Wolhandkrabben vormen waarschijnlijk ook een bedreiging voor sommige soorten watervogels; verder eten ze viskuit, kleine zoogdieren en amfibieën, zodat ze de natuurlijke ecologische balans in de Theems verstoren.
Mitten crabs are also believed to pose a threat to some species of water birds, and will eat fish spawn, small mammals and amphibians, thereby upsetting the balance of the natural ecology of the Thames.

b ) in kaviaar ( kuit van de steur ) en andere viskuit anders dan gerookt , mits op het ogenblik dat de betrokken produkten in de handel worden gebracht , het gehalte aan deze stof niet meer bedraagt dan 1 g/kg .
(b) in caviar (sturgeon eggs) and other fish eggs, not smoked, provided that, when the product is marketed, the level of this substance does not exceed 1 g/kg.

Dieper bevindt zich een massa viskuit van geschaalde ammonieten.
Below, there's a mass spawning of straight-shelled ammonites.

Zo kan een te laag waterpeil uiteenlopende negatieve gevolgen hebben en bijvoorbeeld leiden tot uitdroging van paaiplaatsen voor vissen en prikken of belemmering van de ontwikkeling van viskuit en jonge vissen.
Too little water flow for instance can have a wide range of negative effects including the drying out of spawning sites for fish and lamprey species or preventing the development of fish eggs and juveniles.