visje oor Engels

visje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

vis
fish

vis-
fish · piscine

gerookte vis
smoked fish

het vissen
fishing

vliegende vis
flying fish

Vissen
Fish · Fishes · Pisces

Vis
Pisces

Zwarte vis
Rudderfish

gezouten vis
salted fish

voorbeelde

Dit visje is gevreesder dan de pirana.
" There's a tiny catfish feared more than the piranha.

‘Blijkbaar is er een visje ontkomen.’
“Apparently one fish escaped.”

Morann nam het visje aan en bekeek het kort alvorens het terug te geven.
Morann took the fish and examined it briefly before handing it back.

‘Soms visje vanaf een muilezel, soms vanaf een boot.’
‘Sometimes you fish from a mule, sometimes from a boat.’

'Dus het is goed als ikzelf eens een visje ga uitgooien bij Virginia Importuna?
“Then it’s all right if I go on a fishing trip vis-à-vis Virginia Importuna?

Maar het is een mooi visje.
It's a pretty fish.

‘Een gevangenisdirecteur is maar een klein visje.
‘A prison warden is small fry.

Mijn moeders medaillon, hun liefdesbrieven. en het kleine zilveren visje dat ze kochten in Mexico zat erin.
It had my mother's locket, their love letters, the little silver fish they got together in Mexico.

‘Wij zijn een klein visje in een grote oceaan, Van Heerden.
“We’re a very small fish in a very big ocean, Van Heerden.

Elk zilverkleurig visje bevat een schat.
Each silvery fish contains a treasure.

Stout, groot visje.
Bad, big fishy.

Het bloed spoot tussen zijn vingers door, even rood als het plastic visje.
The blood spurted between his fingers, red as the little plastic fish.

Doorgaans slokken ze zo'n klein visje op... maar hier gaat het om een relatie en beide partijen kennen de regels.
Normally they would snap up such a little fish, but this is an established relationship and both sides know the rules.

‘Wat doet dat visje in mijn oor?’
"""What's this fish doing in my ear?"""

Hij viste de hele occulte zee af op zoek naar dat ene glibberige visje.
It was netting the whole occult sea in the search for one slippery fish.

Ik zal altijd bij je terugkomen, Visje.'
I shall always come back to you, Little Fish.’

Dit jaar ben ik geen klein visje.
Well this year I am not going to be a minnow.

Als je geluk hebt, gooit ze je misschien een visje toe.’
If you’re lucky, maybe she’ll toss a fish at you.”

Een piepklein visje, maar de moeite van het vangen waard als we in hetzelfde net ook grotere te pakken kunnen krijgen.'
The smallest of fry, but worth landing if we can catch bigger fish in the same net.'

‘Nou, hij maakte een luchtsprongetje en toen zwom hij om het visje heen om te zien of het helemaal in orde was.’
“Well, he jumped up in the air, and then he swam around and around his little fish just to make sure it was all right.”

Geloof me, schat, als je ooit ook maar één visje zou schoonmaken, zit je er de rest van je leven aan vast.’
Believe me, dear, if you ever clean so much as one fish, you’ll be doing it for the rest of your life.’.

'Als je geld nodig hebt, kunnen we misschien iets anders regelen,' zei ik, een visje uitgooiend.
“Well, if you need money, maybe we can figure something else out,” I said, casting the line.

'Het meest experimentele voor hen is het vrijdagse gebakken visje met patat.'
‘The most experimental they get is fish and chips on a Friday.’

Laat ons eens een visje uitwerpen?
Let' s take our threadand go fishing

Je bent geen klein visje, lieverd.
You ain't no skim milk, baby.