visite oor Engels

visite

Eén enkele handeling van het bezoeken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visit

naamwoord

Eén enkele handeling van het bezoeken.

A single act of seeing some person or place for a short time.

Het is meer een visite dag in san quentin.
It's more like visiting day in san quentin.

company

naamwoord

Je moet dit opruimen als er visite komt.
You should clean this up if you're gonna have company over.

call

naamwoord

Mr Herriot legt de hele dag visites af.
No, Mr. herriot's been out on call all day.

tour

werkwoord

voorbeelde

Ik ging op visite in het ziekenhuis.
I visit her in the hospital.

‘Het is een beetje laat voor visite,’ riep ze boven Rifles geblaf uit.
“It’s a little late to be out visiting,” she called above Rifle’s resounding bark.

Grootmoeder vertelt over haar tuin en wie er op visite is geweest en wie er met wie gebrouilleerd is.
Grandmama tells us of her garden and her visiting and all about who is not speaking to whom these days.

Ik krijg graag visite.
I love having people over.

'Die heb ik niet meer gezien sinds we dat gezelschap in die vissersboten op visite kregen, eerder vandaag.'
"""Haven't seen him since we had all that company in the lobster boats, earlier in the day."""

‘U kunt beter bij ons op visite komen, dan kan ik de rest van mijn familie aan u voorstellen.’
“It’s better if you come to visit us; I’ll introduce you to the rest of the family.”

We komen op visite bij je.
We're coming to see you.

Als ze visite kreeg die achterom ging, zou ik dat vanuit mijn huis niet kunnen zien.
If visitors went in and out the back door, I wouldn't have seen them from my house.

In totaal heeft het ministerie van Binnenlandse Veiligheid circa 1,3 miljard USD aan de ontwikkeling van de inreiscomponent van US-VISIT besteed (47).
In total, the Department of Homeland Security has spent about 1,3 billion USD for developing the entry component of US-VISIT (47).

Ik heb in geen jaren een leerling van Oelendra op visite gehad, dus het is me een waar genoegen.'
I haven't entertained one of Oelendra's trainees in several decades, so this is a rare treat for me.""

De contortionist komt niet vaak zomaar op visite.
The contortionist does not often visit solely for the sake of visiting.

De Vries is gastdocent geweest aan de Technische Universiteit Berlijn (2002-2004) en was in 2005 de Morgenstern Visiting Critic aan het Illinois Institute of Technology in Chicago.
She has been guest professor at the TU Berlin (2002-2004) and was the 2005 Morgenstern Visiting Critic at the Illinois Institute of Technology in Chicago.

Ik kreeg vandaag de Kempeitai op visite.
I was visited by the Kempeitai today.

Bij een andere gelegenheid reden mijn vrouw en ik na een visite bij vrienden naar huis toen ik de ingeving had om de stad in te rijden — een omweg van heel wat kilometers — en een bezoek af te leggen aan een bejaarde weduwe die ooit in onze wijk had gewoond.
On another occasion, as Sister Monson and I were driving home after visiting friends, I felt impressed that we should go into town—a drive of many miles—to pay a visit to an elderly widow who had once lived in our ward.

Hoewel de ervaring per richtlijn verschilt, bleek uit het recent uitgevoerde Mutual Joint Visit Programme (MJVP) [20] voor deskundigen die in hun eigen land met het markttoezicht zijn belast, dat in de lidstaten verschillende aanpakken worden gehanteerd en dat het niveau van markttoezicht uiteenloopt.
Although experience varies from one directive to another, the recent Mutual Joint Visit Programme (MJVP) [20] between national market surveillance experts highlighted the existence of different approaches and levels of market surveillance in Member States.

2. verkocht in het kader van het »Visit Europe Plan", d.w.z. directe verkopen aan individuele kopers.
(2) under the Visit Europe Plan (direct sales to individual customers).

‘Je hebt visite, dus kom verder.’
“Now, you got company, so go on in.”

Ik heb het gevoel dat de echte dader het achter liet als visite kaart.
I've a feeling the real killer left it as a calling card.

Ook toen het duo uit elkaar ging, bleef Taurog met Jerry Lewis werken, met Don't Give Up the Ship (1959) en Visit to a Small Planet (1960).
Taurog worked with Lewis alone twice more, in Don't Give Up the Ship (1959) and Visit to a Small Planet (1960).

De rapporteur is van mening dat het stellen van een maximum leeftijdsgrens van 79 jaar, zoals in US-Visit, even belangrijk is.
The rapporteur believes that an upper age limit of 79 as in US-Visit is equally important.

‘Als je alleen met die man op reis bent, zou je gewoon op visite kunnen komen.
“If you’re just traveling with that man, you should have no problem coming home for a visit.

‘Ik had eigenlijk geen visite verwacht.’
“I wasn’t exactly expecting visitors.”

Ik greep een pen, om de visite in het afsprakenboek te noteren.
I reached for a pen to write the visit in the book.

Maar ik vermoed dat ik te veel visite had gehad.
But I suspect I may have been doing too much entertaining.

‘Ik zou er bloemen in kunnen zetten, of er sap in doen als er mensen op visite zijn.’
“I could put flowers in it, or juice if I had people over.”