visiteren oor Engels

visiteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inspect

werkwoord

alle ruimten die goederen kunnen bevatten, gemakkelijk door de douane kunnen worden gevisiteerd.
all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.

search

werkwoord

Als we gaan visiteren voor de politie, durft niemand meer te komen.
We start doing searches, word will get out, people are gonna be afraid to come.

examine

werkwoord

visit · review · scrutinize

voorbeelde

Om je te visiteren.
Probing table.

‘Zoals u kon verwachten, bracht het visiteren van het publiek geen enkel resultaat met zich.
“As you might have guessed, the search of the audience was entirely without result.

de lading van de wegvoertuigen, de vervoerscombinaties of de containers onderweg controleren en visiteren.
require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads,

Het zou goed zijn de gevangenen zo spoedig mogelijk te laten visiteren en ondervragen.
It would be well to have the prisoners searched and interrogated as soon as possible.

Hé, marshal, moet je me niet visiteren?
Hey, marshal, don't you owe me a strip search?

- de evaluatiecommissie zal eerlang de plaats van de werken visiteren.
- on-the-spot visit by the Assessment Committee planned shortly.

‘Ik zal je straks moeten visiteren.’
“I’ll need to strip-search you later.”

In Salou Sain behoort het niet tot de goede toon de ander te visiteren alvorens de liefde te bedrijven.
At Salou Sain it is not considered polite to search the other person before love-making.”

'En ik durf het niet bij me te houden, voor het geval de douane zou besluiten om me te visiteren.
'And I daren't take it with me, just in case the douane decide to search me.

De douane heeft het recht je te visiteren, dat weet je.’
The Customs people have every right to search you, you know that.’

Ik zou hem graag willen visiteren.
I'd be happy to strip-search him.

Ze willen jou ook persoonlijk visiteren.
They want to check you out personally, too.

- de lading van de wegvoertuigen, de vervoerscombinaties of de containers onderweg controleren en visiteren.
- require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads

'Ik vroeg me af of de Visiter nu meteen nog een artikel zou kunnen opnemen...
"Stephenson of the Visiter: ""I wonder if the Visiter could bear one more article at once. . . ."

Indien de douaneautoriteiten onderweg of op een douanekantoor van doorgang de lading van een wegvoertuig, een vervoerscombinatie of een container visiteren, vermelden zij de opnieuw aangebrachte verzegeling, alsmede de aard van de verrichte controle, op de in hun land gebruikte stroken van het TIR-carnet, op de stam van deze stroken en op de stroken die in het carnet achterblijven.
If the Customs authorities conduct an examination of the load of a road vehicle, combination of vehicles or the container in the course of the journey or at a Customs office en route, they shall record on the TIR Carnet vouchers used in their country, on the corresponding counterfoils, and on the vouchers remaining in the TIR Carnet, particulars of the new seals affixed and of the controls carried out.

— de lading van de wegvoertuigen, de vervoerscombinaties of de containers onderweg controleren en visiteren.
— require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads,

‘Maak je daar verder niet druk om, maar visiteer hem, en doe dat grondig.
‘Don’t bother about that, search him, and do it properly.

Visiteer hen, vriend.
Why don't you search'em, Bud?

Wil jij haar visiteren?
You up for a strip search?

Ten einde misbruiken te voorkomen, kunnen de douaneautoriteiten echter, bij wijze van uitzondering, en in het bijzonder indien onregelmatigheden worden vermoed, de goederen op deze kantoren toch visiteren.
However, to prevent abuses, customs authorities may in exceptional cases, and particularly when irregularity is suspected, carry out an examination of the goods at such offices.

Om misbruiken te voorkomen, kunnen de douaneautoriteiten echter, bij wijze van uitzondering, en in het bijzonder wanneer onregelmatigheden worden vermoed, de goederen bij deze kantoren toch visiteren.
However, to prevent abuses, Customs authorities may in exceptional cases, and particularly when irregularity is suspected, carry out an examination of the goods at such offices.

Teneinde misbruiken te voorkomen, kunnen de douaneautoriteiten echter, bij wijze van uitzondering, en in het bijzonder indien onregelmatigheden worden vermoed, de goederen op deze kantoren toch visiteren.”
However, to prevent abuses, customs authorities may in exceptional cases, and particularly when irregularity is suspected, carry out an examination of the goods at such offices.’

Die mensen zijn zo nieuwsgierig dat ze je desnoods vrolijk visiteren.
House's people have personalities that range from nosy to " Pardon me while I do this cavity search. "

We horen het wel als ze u visiteren voordat u de cel ingaat.
They'll document all wounds during your strip search at intake.