Visitatie oor Engels

Visitatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Visitor

visitation

naamwoord

Visitatie zei ze geloof ik.
Uh, visitations, I think, is what she said.

visitatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inspection

naamwoord

visitation

naamwoord

En je zou je dochter kunnen zien, door het glas op visitatie dagen in de gevangenis.
And you might be seeing your daughter through the glass on visitation days at the penitentiary.

search

verb noun

Geen geplande visitaties maar ze kunnen je altijd aanhouden.
No planned searches, but they can always pull you over.

visit

naamwoord

En je zou je dochter kunnen zien, door het glas op visitatie dagen in de gevangenis.
And you might be seeing your daughter through the glass on visitation days at the penitentiary.

Soortgelyke frases

maria-visitatie
visitation

Maria-Visitatie
Visitation

voorbeelde

Unifex zei: 'O, vrienden, ik geef toe dat ik sinds onze Aardse visitatie begon, onvoldoende open geweest ben.
"Unifex said, ""O my friends, I admit that I have not been sufficiently forthcoming since our Earth visitation began."

De visitatie is een standaardonderdeel van het evaluatieproces.
The site-visit is a standard element of the evaluation process.

‘Declan, vanochtend heb ik iets meegemaakt dat ik alleen maar kan beschrijven als een... visitatie.’
“Declan, this morning I had what I can only describe as a ... as a ... visitation.”

Het vraagstuk van visitatie en redding werd besproken, maar niemand was optimistisch.
The question of search and rescue was discussed, but nobody was optimistic.

Indien de douaneautoriteiten bij visitatie van de lading onderweg of op een douanekantoor van doorgang genoodzaakt zijn verzegelingen te verbreken en/of de herkenningstekens te verwijderen, vermelden zij de nieuw aangebrachte verzegelingen en/of herkenningstekens op de in hun land gebruikte stroken van het TIR-carnet, op de stam van deze stroken alsmede op de stroken die in het TIR-carnet achterblijven.
If Customs authorities conducting an examination of the load at a Customs office en route or in the course of the journey are obliged to break seals and/or remove identifying marks, they shall record the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR Carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR Carnet.

Een 'visitatie' is een goddelijke verschijning.'
A visitation' is a divine manifestation.""

Je hebt beperkte visitatie rechten, onder toezicht.
You'll have limited visitation rights, with supervision.

Hij had het in zijn broek verborgen, en visitatie of geen visitatie, geen enkele soldaat had de moed daarin te tasten.
He had hidden it in his trousers, and search or no search, no soldier had been about to go there.

Ard Rhi zegt dat je het hebt gestolen, en voor mij klinkt dat als redelijke verdenking, goed voor een visitatie!’
Ard Rhi is going to say you took it, and that sounds like probable cause for a search to me!""

Ik heb de afgelopen jaren maar enkele keren met andere mannen gezondigd, en na de visitatie niet meer.
I have sinned with other men but few times these past years, and never since the visitation.

Het beschrijven van de validiteit en betrouwbaarheid van het onderdeel medisch handelen van het Visitatie Instrument Accreditatie (VIA).
To describe four reliability and validity issues regarding the clinical indicators from the Visitation Instrument Accreditation (VIA).

Na een visitatie krijgt u uw kleding terug
After a cavity search, you' il be given back your clothing

Een 'visitatie' is een goddelijke verschijning.'
A ‘visitation’ is a divine manifestation.”

Wat moet ik met een visitatie?
Excuse me. Know about a warrant?

‘Maar Katharina, morgen is de Visitatie.’
“But, Katharina, tomorrow’s the feast day of the Visitation.”

Visitatie met handapparatuur
Handheld search

Casey noemt het een visitatie.
Casey calls it a visitation.

In haar in 1972 verstuurde „uittreed”-brief schreef een non die bijna achttien jaar had doorgebracht in het klooster van de Visitatie van de Heilige Maria, in Baybridge (Brooklyn), als verklaring voor haar vertrek: ’Veel Zusters raakten gedesillusioneerd toen wij onze gewoonten en tradities trachtten te moderniseren.
In her 1972 letter of withdrawal, after spending nearly eighteen years in the Visitation of Holy Mary convent in Bayridge, Brooklyn, one nun explained: ‘Many of the Sisters became disillusioned as we tried to update our customs and traditions.

'Shakespeare heeft het over de visitatie van de geest van Hamlets vaders.'
“Shakespeare refers to the visitation of Hamlet’s father’s ghost.”

'Shakespeare heeft het over de visitatie van de geest van Hamlets vaders.'
"""Shakespeare refers to the visitation of Hamlet's father's ghost."""

'We denken er over om naar de visitatie te gaan vanavond, mijn vrouw en ik.
“We’re thinking of going to the visitation tonight, the wife and me.

Een snelle visitatie, een vraag naar zijn paspoort, zijn handen op zijn rug gewrongen en eindelijk het station.
He was quickly searched, asked for his passport, had his arms twisted behind his back, and finally led to the station.

We konden zelfs zetten visitatie op tafel.
We could even put visitation on the table.

Winter had Molina om een visitatie gevraagd, maar daar was geen kans op, nog niet.
Winter had asked Molina about a DNA check, but there was no chance of that—yet.