het vissen oor Engels

het vissen

Het pogen vis of andere waterdieren te vangen met een haak, netten, vallen, enzovoort.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishing

naamwoord

Het pogen vis of andere waterdieren te vangen met een haak, netten, vallen, enzovoort.

The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc.

Hij zei, waar het bij het vissen om ging, dat dat het vissen zelf was.
Now, he says the fishing one's actually about fishing.

voorbeelde

„passief vistuig”: alle soorten vistuig die tijdens het vissen niet actief hoeven te worden voortbewogen, met inbegrip van:
‘passive gear’ means any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including:

Kelongs worden gebouwd door vissers voor gebruik tijdens het vissen.
Gear - the equipment used by fishermen when fishing.

— het net moet tijdens het vissen vanaf het vaartuig steeds in het oog worden gehouden;
— during fishing activity, the vessel must keep the net under constant visual observation,

Hij was maar aan het vissen, al wist hij nagenoeg zeker dat het Daniels om geld ging.
Ian was fishing now, though he was certain it was about money.

De kleren die je draagt tijdens het vissen kunnen goedkoop zijn, oud en sjofel.
The clothes you wear while fishing can be inexpensive, old, and ratty.

‘Dacht je dat ik het vissen niet leuk vond, dan?’
“You don’t think I enjoyed fishing?”

Kleden in lagen is dé oplossing als je je tijdens het vissen moet aanpassen aan veranderende weersomstandigheden.
Wearing layers is the key to adapting to changing weather conditions while fishing.

Het vissen begint wanneer de haring zich naar de Noorse kust beweegt om te paaien.
“The fishing efforts begin when herring move toward the Norwegian coast to spawn.

b) de stabiliteit van het vaartuig en de handhaving hiervan bij normale beladingsomstandigheden en tijdens het vissen;
stability and maintenance of the vessel under all foreseeable conditions of loading and during fishing operations;

- 39 voor het vissen op kabeljauw en haring in de Oostzee,
- 39 for fishing cod and herring in the Baltic Sea,

Ik dacht natuurlijk dat hij gewoon een beetje aan het vissen was, dus ik ontkende het nogmaals.
He had to be fishing, so I denied it again.

Ze was naar informatie aan het vissen, bijzonderheden over tijdstippen die Nikos haar niet zou geven.
She was fishing for knowledge, timing details, that Nikos was not going to reveal.

Peterin, waarschijnlijk een Ostjak-halfbloed, leerde zijn vriend de knepen van het vissen in de Jenisej.
Peterin, probably an Ostyak creole, taught his friend the art of Yenisei fishing.

Hoe is het vissen gegaan?
How's the fishing been?

c ) tijdstip en NAFO-deelgebied of ICES-deelgebied waarin de gezagvoerder voornemens is met het vissen te beginnen .
( C ) THE DATE AND NAFO SUB-AREA OR ICES SUB-AREA WITHIN WHICH THE CAPTAIN INTENDS TO COMMENCE FISHING .

Zaklampen voor het vissen
Angling torches

Van de psychologie van het vissen naar de onvervalste zelfhulp.
Breaking out of fishing psychology and into true self-help.

Maar zolang ze alleen maar zwemmen zijn het vissen.
If they're just swimming around, we call them fish.

Het vissen met elektrische stroom wordt alleen toegestaan onder de volgende voorwaarden:
Electrical pulse fishing shall be allowed only when:

d) het vissen tijdens een gesloten seizoen;
(d) fishing during a closed season;

Ze waren aan het vissen in de rivier.
Some of the fellas were out fishing on the river.

Dat het vissen naar mensen niet geëindigd was.
That the work of fishing for men was not finished.

g) het vaartuig heeft bij het vissen in de buurt van dolfijnen explosieven gebruikt.
(g) the vessel used explosives during any phase of a fishing operation involving dolphins.

het vissen zonder vergunning of toelating van de vlaggen-CPC
fishing without a license, permit or authorisation issued by the flag CPC

We bespreken uitvoerig de voor- en nadelen van het vissen in rivieren, in meren en in zee.
We discuss at length the merits of fishing in rivers, in lakes, and at sea.